1 Kings 2:34

NETBible	So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab;¹ he was buried at his home in the wilderness.
NASB © biblegateway 1Ki 2:34	Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.
HCSB	Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.
LEB	Then Benaiah, son of Jehoiada, went and attacked Joab, killed him, and buried him at his home in the desert.
NIV © biblegateway 1Ki 2:34	So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried on his own land in the desert.
ESV	Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. And he was buried in his own house in the wilderness.
NRSV © bibleoremus 1Ki 2:34	Then Benaiah son of Jehoiada went up and struck him down and killed him; and he was buried at his own house near the wilderness.
REB	Benaiah son of Jehoiada went up to the altar and struck Joab down and killed him, and he was buried at his house out in the country.
NKJV © biblegateway 1Ki 2:34	So Benaiah the son of Jehoiada went up and struck and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
KJV	So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> went up <05927> (8799)_, and fell <06293> (8799) upon him, and slew <04191> (8686) him: and he was buried <06912> (8735) in his own house <01004> in the wilderness <04057>_.
NASB © biblegateway 1Ki 2:34	Then Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> went <05927> up and fell <06293> upon him and put <04191> him to death <04191> , and he was buried <06912> at his own house <01004> in the wilderness <04057> .
LXXM	kai <2532> CONJ aphnthsen <528> V-AAI-3S banaiou {N-PRI} uiov <5207> N-NSM iwdae {N-PRI} tw <3588> T-DSM iwab {N-PRI} kai <2532> CONJ eyanatwsen <2289> V-AAI-3S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ eyaqen <2290> V-AAI-3S auton <846> D-ASM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM autou <846> D-GSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF
NET [draft] ITL	So Benaiah <01141> son <01121> of Jehoiada <03077> went up <05927> and executed <04191> Joab; he was buried <06912> at his home <01004> in the wilderness <04057> .
HEBREW	rbdmb <04057> wtybb <01004> rbqyw <06912> whtmyw <04191> wb <0> egpyw <06293> edywhy <03077> Nb <01121> whynb <01141> leyw (2:34) <05927>


NETBible	So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab;¹ he was buried at his home in the wilderness.
NET Notes	¹tn Heb “struck him and killed him.” The referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA