Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 4:15

Firman TUHAN kepadanya: "Sekali-kali tidak! Barangsiapa yang membunuh Kain^x akan dibalaskan^y kepadanya tujuh kali lipat.^z" Kemudian TUHAN menaruh tanda pada Kain¹, supaya ia jangan dibunuh oleh barangsiapapun yang bertemu dengan dia.

Kata	Frek.
akan	8986
Barangsiapa	231
barangsiapapun	1
bertemu	69
dengan	7859
dia	2926
dibalaskan	6
dibunuh	101
Firman	1465
ia	7484
jangan	810
Kain	279
Kain	279
kali	292
Kemudian	1262
kepadanya	1376
kepadanya	1376
lipat	50
membunuh	321
menaruh	151
oleh	2412
pada	4577
Sekali-kali	47
supaya	1769
tanda	171
tidak	7402
TUHAN	7677
TUHAN	7677
tujuh	504
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
wl	00	9615
twa	0226	79	sign(s) 60, token(s) 14 ...
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
wta	0853	11050	not translated
ytlbl	01115	112	but, except ...
grh	02026	167	slay 100, kill 24 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
lk	03605	5418	every thing, all ...
Nkl	03651	767	so, thus ...
waum	04672	455	find 359, present 20 ...
twkh	05221	501	smite 348, slay 92 ...
Mqy	05358	35	avenge 18, vengeance 4 ...
Nyq	07014	18	Cain 17, Kenite 1
Nyql	07014	18	Cain 17, Kenite 1
Mytebs	07659	6	sevenfold 5, seven times 1 ...
Mvyw	07760	583	put 155, make 123 ...

Kejadian 4:15

Alkitab SABDA