Genesis 1:18

NETBible	to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness.¹ God saw that it was good.
NASB © biblegateway Gen 1:18	and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.
HCSB	to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
LEB	to dominate the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.
NIV © biblegateway Gen 1:18	to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
ESV	to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
NRSV © bibleoremus Gen 1:18	to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
REB	to govern day and night, and to separate light from darkness; and God saw that it was good.
NKJV © biblegateway Gen 1:18	and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
KJV	And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And to rule <04910> (8800) over the day <03117> and over the night <03915>_, and to divide <0914> (8687) the light <0216> from the darkness <02822>_: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>_.
NASB © biblegateway Gen 1:18	and to govern <04910> the day <03117> and the night <03915> , and to separate <0914> the light <0216> from the darkness <02822> ; and God <0430> saw <07200> that it was good <02896> .
LXXM	kai <2532> CONJ arcein <757> V-PAN thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF kai <2532> CONJ thv <3588> T-GSF nuktov <3571> N-GSF kai <2532> CONJ diacwrizein {V-PAN} ana <303> PREP meson <3319> A-ASM tou <3588> T-GSN fwtov <5457> N-GSN kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASM tou <3588> T-GSN skotouv <4655> N-GSN kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM oti <3754> CONJ kalon <2570> A-NSN
NET [draft] ITL	to preside over <04910> the day <03117> and the night <03915> , and to separate <0914> the light <0216> from <0996> the darkness <02822> . God <0430> saw <07200> that <03588> it was good <02896> .
HEBREW	bwj <02896> yk <03588> Myhla <0430> aryw <07200> Ksxh <02822> Nybw <0996> rwah <0216> Nyb <0996> lydbhlw <0914> hlylbw <03915> Mwyb <03117> lsmlw (1:18) <04910>


NETBible	to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness.¹ God saw that it was good.
NET Notes	¹sn In days one to three there is a naming by God; in days five and six there is a blessing by God. But on day four there is neither. It could be a mere stylistic variation. But it could also be a deliberate design to avoid naming “sun” and “moon” or promoting them beyond what they are, things that God made to serve in his creation.

Alkitab SABDA