Matius 11:20-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.] mengecam(TB)/mencelakan(TL) <3679> [upbraid.] sebab(TL) <3754> [because.] |
Judul : Yesus mengecam beberapa kota Perikop : Mat 11:20-24 Paralel: Luk 10:13-15 dengan Mat 11:20-24 |
|
Celakalah .... Celakalah(TB)/Celakalah ..... Celakalah(TL) <3759> [Woe.] Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] Karena(TB/TL) <3754> [for.] mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.] |
engkau Betsaida! Mr 6:45; 8:22; Luk 9:10; Yoh 1:44; 12:21 [Semua] di Sidon Yoel 3:4; Am 1:9; Mat 15:21; Mr 3:8; Luk 6:17; Kis 12:20 [Semua] dan berkabung. |
|
<2071> [It shall.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
pada tanggunganmu. |
|
Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.] engkau ditinggikan dinaikkan(TB) <3588 5312> [which art.] Sodom Sodom ....... di tengah-tengah(TB)/di ... Sodom ........ di(TL) <1722 4670> [in Sodom.] |
engkau Kapernaum, Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] orang mati! |
|
lebih ringan(TB)/siksa(TL) <414> [more.] |
pada tanggunganmu. Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] 13:11-16 Isa 5:21 29:10-14,18,19 Mr 4:10-12 Joh 7:48,49
Joh 9:39-41 12:38-40 Ro 11:8-10 1Co 1:18-29 2:6-8 3:18-20
2Co 3:14 4:3-6 [Semua]
dan ........... dan ..... Engkau menyatakan(TB)/dan .............. dan ... dan(TL) <2532 601> [and hast.] |
Judul : Ajakan Juruselamat Perikop : Mat 11:25-30 Paralel: Luk 10:21-22 dengan Mat 11:25-30 kepada-Mu, Bapa, Mat 16:17; Luk 22:42; 23:34; Yoh 11:41; 12:27,28 [Semua] orang kecil. Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 1Kor 1:26-29 [Semua] |
|
karena(TL) <3754> [for.] |
|
telah diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [are.] tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no man.] dan tidak(TB)/dan(TL) <3761> [neither.] |
diserahkan kepada-Ku Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] oleh Bapa-Ku Yoh 3:35; [Lihat FULL. Yoh 3:35] berkenan menyatakannya. |
|
Marilah(TB/TL) <1205> [Come.] semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] 23:4 Ge 3:17-19 Job 5:7 14:1 Ps 32:4 38:4 90:7-10
Ec 1:8,14 2:22,23 4:8 Isa 1:4 61:3 66:2 Mic 6:6-8 Ac 15:10
Ro 7:22-25 Ga 5:1 [Semua]
Aku(TB/TL) <2504> [and I.] |
Marilah kepada-Ku, memberi kelegaan Catatan Frasa: MARILAH KEPADAKU. |
|
Kupasang(TB)/Aku ... belajarlah(TL) <3450> [my.] belajarlah belajarlah ....... dan .... dan(TB)/dan belajarlah ...... dan .... maka(TL) <2532 3129> [and learn.] karena(TB/TL) <3754> [for.] dan ........ dan .... dan mendapat akan mendapat(TB)/dan ....... dan .... maka(TL) <2532 2147> [and ye.] |
belajarlah pada-Ku, Yoh 13:15; Fili 2:5; 1Pet 2:21; 1Yoh 2:6 [Semua] dan jiwamu |
|
kuk ... Kupasang ..... beban-Kupun(TB)/kuk Aku senang ..... Aku(TL) <3450 2218> [my yoke.] beban-Kupun(TB)/tanggungan(TL) <5413> [burden.] |
beban-Kupun ringan. |
