1:4

1:4

tiap-tiap suku

Im 24:11; [Lihat FULL. Im 24:11]; Yos 7:1; [Lihat FULL. Yos 7:1] [Semua]

mendampingi kamu,

Kel 18:21; Bil 34:18; Ul 1:15; Yos 22:14 [Semua]

dari suku

Bil 1:16; Bil 7:2; 30:1; 31:26 [Semua]

1:5

Elizur(TB/TL) <0468> [Elizur.]

1:5

inilah nama

Bil 17:2

suku Ruben:

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Wahy 7:5 [Semua]

bin Syedeur;

Bil 2:10; 7:30; 10:18 [Semua]

1:6

Selumiel(TB/TL) <08017> [Shelumiel.]

1:6

suku Simeon:

Bil 1:22; Bil 25:14 [Semua]

bin Zurisyadai;

Bil 2:12; 7:36,41; 10:19 [Semua]

1:7

Nahason(TB)/Nahesyon(TL) <05177> [Nahshon.]

[Naasson.]

1:7

suku Yehuda:

Bil 1:26; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; Mazm 78:68 [Semua]

bin Aminadab;

Kel 6:22; Bil 7:12; Rut 4:20; 1Taw 2:10; Mat 1:4; Luk 3:32 [Semua]

1:8

Netaneel(TB)/Natanael(TL) <05417> [Nethaneel.]

1:8

suku Isakhar:

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]; Bil 10:15 [Semua]

bin Zuar;

Bil 2:5; 7:18 [Semua]

1:9

Eliab(TB/TL) <0446> [Eliab.]

1:9

suku Zebulon:

Bil 1:30; Bil 10:16 [Semua]

bin Helon;

Bil 2:7; 7:24 [Semua]

1:10

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

Gamaliel(TB/TL) <01583> [Gamaliel.]

1:10

bin Amihud

Bil 2:18; 7:48,53; 10:22 [Semua]

suku Efraim,

Bil 1:32

bin Pedazur

Bil 2:20; 7:54 [Semua]

suku Manasye;

Bil 1:34; Bil 10:23 [Semua]

1:11

Abidan(TB/TL) <027> [Abidan.]

1:11

suku Benyamin:

Bil 10:24

bin Gideoni;

Bil 2:22; 7:60; Mazm 68:28 [Semua]

1:12

Ahiezer(TB)/Ahiezar(TL) <0295> [Ahiezer.]

1:12

suku Dan:

Bil 1:38

bin Amisyadai;

Bil 2:25; 7:66; 10:25 [Semua]

1:13

Pagiel(TB/TL) <06295> [Pagiel.]

1:13

suku Asyer:

Bil 1:40; Bil 10:26 [Semua]

bin Okhran;

Bil 2:27; 7:72 [Semua]

1:14

Elyasaf(TB/TL) <0460> [Eliasaph.]

bin(TB/TL) <01121> [Son of Reuel.]

Rehuel(TB)/Dehuil(TL) <01845> [Deuel.]

As the [d,] {daleth} is very like the [r,] {resh,} they might be easily mistaken for each other; and hence this person being called both D‰uel and R‰uel, may be easily accounted for. The Septuagint and Syriac have Reuel, in this chapter; and in ch. 2:14, the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of MSS. concur, and which is also supported by ch. 7:42, 10:20. We may therefore safely conclude, the D‰uel, and not R‰uel, was the original reading.

1:14

suku Gad:

Bil 1:24; Bil 10:20 [Semua]

bin Rehuel;

Bil 2:14; 7:42 [Semua]

1:15

Ahira(TB/TL) <0299> [Ahira.]

1:15

suku Naftali:

Bil 1:42; Bil 10:27 [Semua]

bin Enan.

Bil 2:29; 7:78 [Semua]

1:16

<07121> [the renowned.]

{Keruey h„ƒidah,} literally "the called of the congregation," those who were summoned by name to attend.

kepala-kepala(TB)/penghulu-penghulu(TL) <07218> [heads.]

1:16

sebagai pemimpin

Kel 18:25; [Lihat FULL. Kel 18:25]

dari suku

Bil 32:28

pasukan Israel.

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

7:2

pemimpin ............. pemimpin(TB)/kepala ............. penghulu(TL) <05387> [the princes.]

bertanggung jawab(TB)/memerintah(TL) <05975> [and were over, etc. Heb. who stood. offered.]

7:2

pemimpin Israel,

Bil 1:5-16 [Semua]

atas pencatatan

Bil 1:19

18:21

kaucarilah(TB)/mencahari(TL) <02372> [Moreover.]

cakap(TB)/bijaksana(TL) <02428 0582> [able men.]

takut(TB/TL) <03373> [such as.]

<0582> [men.]

benci(TB/TL) <08130> [hating.]

pemimpin seribu ... pemimpin seribu ... pemimpin ...... pemimpin(TB)/penghulu .... seribu(TL) <0505 08269> [rulers of thousands.]

Whatever matter the {decarch,} or ruler over ten, could not decide, went to the {pentecontarch,} or ruler of fifty, and thence by degrees to the {hecatontarch,} or ruler over a hundred, to the {chiliarch,} or ruler over a thousand, to Moses, and at length to God himself. Each magistrate had the care or inspection of only ten men; the {decarch} superintended ten private characters; the {hecatontarch} ten {decarchs;} and the {chiliarch,} ten {hecatontarchs.}

18:21

itu orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kis 6:3 [Semua]

dan takut

Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]

pengejaran suap;

Kel 23:8; Ul 16:19; 1Sam 12:3; Mazm 15:5; Ams 17:23; 28:8; Pengkh 7:7; Yeh 18:8; 22:12 [Semua]

menjadi pemimpin

Bil 1:16; 7:2; 10:4; Ul 16:18; Ezr 7:25 [Semua]

Catatan Frasa: KAUCARILAH ... ORANG-ORANG YANG CAKAP.

1:15

mengambil(TB)/kuambil(TL) <03947> [I took.]

mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

pasukan seribu ... pasukan .... pasukan seribu ..... pasukan(TB)/kepala .... seribu ... kepala ...... kepala ....... kepala(TL) <0505 08269> [captains over thousands.]

1:15

aku mengambil

Kel 18:25

kepala-kepala sukumu,

Kel 5:14; Bil 11:16; Yos 1:10; 3:2 [Semua]

yakni orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]

sebagai kepala

Bil 31:14; 1Sam 8:12; 22:7; 1Raj 14:27 [Semua]

pengatur pasukan

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]