144:1

Daud(TB/TL) <01732> [(Title.) A Psalm of David.]

Calmet and others think that this Psalm was composed by David after the death of Absalom; and from a collation of it with Ps 18, in which the same ideas and form of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author.

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my strength. Heb. my rock.]

mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [teacheth.]

bertempur(TB)/berperang(TL) <07128> [to war. or, to the war, etc.]

144:1

Judul : Nyanyian syukur raja

Perikop : Mzm 144:1-15

gunung batuku,

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

Catatan Frasa: TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU.

Catatan Frasa: MENGAJAR TANGANKU UNTUK BERTEMPUR.

144:2

tempat perlindunganku(TB)/kemurahanku(TL) <02617> [My goodness. or, mercy. my fortress.]

menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <07286> [who subdueth.]

144:2

kubu pertahananku,

Mazm 59:10; 91:2 [Semua]

kota bentengku

Mazm 27:1; 37:39; 43:2 [Semua]

penyelamatku, perisaiku

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40] [Semua]

144:3

manusia(TB/TL) <0120> [what is man.]

anak(TB/TL) <01121> [or the son.]

144:3

apakah manusia

Ibr 2:6

144:4

Manusia(TB)/manusia(TL) <0120> [Man.]

hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.]

144:4

seperti angin,

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua]

seperti bayang-bayang

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

144:5

tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.]

sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.]

144:5

tekukkanlah langit-Mu

Mazm 18:10; Yes 64:1 [Semua]

dan turunlah,

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

sehingga berasap!

Mazm 104:32

Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH.

144:6

Lontarkanlah(TB)/Adakanlah(TL) <01299> [Cast forth.]

lepaskanlah(TB)/suruhkanlah(TL) <07971> [shoot out.]

144:6

Lontarkanlah kilat-kilat

Hab 3:11; Za 9:14 [Semua]

dan serakkanlah

Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2] [Semua]

lepaskanlah panah-panah-Mu,

Mazm 7:13-14; 18:15 [Semua]

144:7

Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <07971> [Send.]

tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [hand. Heb. hands. deliver me.]

tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [the hand.]

144:7

tempat tinggi,

2Sam 22:17; [Lihat FULL. 2Sam 22:17]

dan lepaskanlah

Mazm 3:8; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

dari banjir,

Mazm 69:3

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

144:8

mulutnya(TB/TL) <06310> [mouth.]

kanannya ... tangan kanan(TB)/kanannyapun ... kanan(TL) <03225> [their right hand.]

144:8

mengucapkan tipu

Mazm 12:3; 41:7 [Semua]

tangan kanannya

Kej 14:22; Ul 32:40 [Semua]

kanan dusta.

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]