106:19

106:19

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua]

106:20

menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.]

Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.]

That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory.

bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.]

106:20

menukar Kemuliaan

Yer 2:11; Rom 1:23 [Semua]

106:21

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.]

106:21

melupakan Allah

Mazm 78:11

yang besar

Ul 10:21; Mazm 75:2 [Semua]

106:22

ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.]

The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day.

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.]

106:22

tanah Ham,

Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51]

perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua]

106:28

berpaut(TB)/berdampinglah(TL) <06775> [joined.]

mati(TB)/arwah(TL) <04191> [of the dead.]

The word {maithim} signifies dead men; for the idols of the heathen were generally men,--warriors, kings, or lawgivers,-- who had been deified after their death; though many of them had been execrated during their life.

106:28

Baal Peor,

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]