Mazmur 113:1--114:8

TUHAN meninggikan orang rendah

113:1 ¹ Haleluya! ^r  Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, ^s  pujilah nama TUHAN ² ! 113:2 Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, ^t  sekarang ini dan selama-lamanya. ^u  113:3 Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari ^v  terpujilah nama TUHAN. 113:4 TUHAN tinggi mengatasi ^w  segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit. ^x  113:5 Siapakah seperti TUHAN, Allah ^y  kita, yang diam ^z  di tempat yang tinggi, ^a  113:6 yang merendahkan diri untuk melihat ^b  ke langit dan ke bumi? 113:7 Ia menegakkan orang yang hina ^c  dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin ^d  dari lumpur, 113:8 untuk mendudukkan dia ^e  bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya. 113:9 Ia mendudukkan perempuan yang mandul ^f  di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!

Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir

114:1 Pada waktu Israel keluar dari Mesir, ^g  kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya, 114:2 maka Yehuda ^h  menjadi tempat kudus-Nya, ⁱ  Israel wilayah kekuasaan-Nya. 114:3 Laut melihatnya, lalu melarikan diri, ^j  sungai Yordan berbalik ^k  ke hulu. 114:4 Gunung-gunung melompat-lompat ^l  seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba. 114:5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, ^m  hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu, 114:6 hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba? 114:7 Gemetarlah, hai bumi, ⁿ  di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub, 114:8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air! ^o 

Mazmur 118:1-29

Nyanyian puji-pujian

118:1 Bersyukurlah kepada TUHAN, ^u  sebab Ia baik! ^v  Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya ³ . ^w  118:2 Biarlah Israel berkata: ^x  "Bahwasanya untuk selama-lamanya ^y  kasih setia-Nya!" 118:3 Biarlah kaum Harun berkata: ^z  "Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!" 118:4 Biarlah orang yang takut akan TUHAN ^a  berkata: "Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!" 118:5 Dalam kesesakan ^b  aku telah berseru kepada TUHAN. TUHAN telah menjawab ^c  aku dengan memberi kelegaan. 118:6 TUHAN di pihakku ⁴ . ^d  Aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku? ^e  118:7 TUHAN di pihakku, menolong ^f  aku; aku akan memandang rendah mereka yang membenci ^g  aku. 118:8 Lebih baik berlindung pada TUHAN ^h  dari pada percaya kepada manusia. ⁱ  118:9 Lebih baik berlindung pada TUHAN dari pada percaya kepada para bangsawan. ^j  118:10 Segala bangsa mengelilingi aku--demi nama TUHAN, sesungguhnya aku pukul mereka mundur. ^k  118:11 Mereka mengelilingi aku, ^l  ya mengelilingi ^m  aku--demi nama TUHAN, sesungguhnya aku pukul mereka mundur. 118:12 Mereka mengelilingi aku seperti lebah, ⁿ  mereka menyala-nyala seperti api duri, ^o  --demi nama TUHAN, sesungguhnya aku pukul mereka mundur. ^p  118:13 Aku ditolak dengan hebat sampai jatuh, tetapi TUHAN menolong aku. ^q  118:14 TUHAN itu kekuatanku ^r  dan mazmurku; Ia telah menjadi keselamatanku. ^s  118:15 Suara sorak-sorai ^t  dan kemenangan di kemah orang-orang benar: "Tangan kanan ^u  TUHAN melakukan keperkasaan, ^v  118:16 tangan kanan TUHAN berkuasa meninggikan, tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan!" 118:17 Aku tidak akan mati, ^w  tetapi hidup, dan aku akan menceritakan ^x  perbuatan-perbuatan TUHAN. 118:18 TUHAN telah menghajar ^y  aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut. ^z  118:19 Bukakanlah aku pintu gerbang ^a  kebenaran, aku hendak masuk ^b  ke dalamnya, hendak mengucap syukur kepada TUHAN. 118:20 Inilah pintu gerbang TUHAN, ^c  orang-orang benar akan masuk ^d  ke dalamnya. 118:21 Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku ^e  dan telah menjadi keselamatanku. ^f  118:22 Batu ^g  yang dibuang ⁵  oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. ^h  118:23 Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib ⁱ  di mata kita. 118:24 Inilah hari ⁶  yang dijadikan TUHAN, marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita ^j  karenanya! 118:25 Ya TUHAN, berilah kiranya keselamatan ⁷ ! ^k  Ya TUHAN, berilah kiranya kemujuran! 118:26 Diberkatilah dia yang datang ^l  dalam nama TUHAN! Kami memberkati kamu ^m  dari dalam rumah TUHAN. 118:27 Tuhanlah Allah, ⁿ  Dia menerangi ^o  kita. Ikatkanlah korban hari raya itu dengan tali, ^p  pada tanduk-tanduk mezbah. ^q  118:28 Allahku Engkau, aku hendak bersyukur kepada-Mu, Allahku, ^r  aku hendak meninggikan ^s  Engkau. 118:29 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

[113:1]  ¹ Full Life : MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

[113:1]  ² Full Life : PUJILAH NAMA TUHAN.

Nas : Mazm 113:1-9

Mazmur ini mengulang kembali prinsip ganda alkitabiah bahwa Allah memberikan kasih karunia kepada yang rendah hati (bd. Yak 4:6,10; 1Pet 5:5-7) dan mengasihani orang yang miskin dan kekurangan

(lihat cat. --> Luk 7:13;

lihat cat. --> 1Tim 5:9;

[atau ref. Luk 7:13; 1Tim 5:9]

lihat art. PEMELIHARAAN ORANG MISKIN DAN MELARAT).

[118:1]  ³ Full Life : UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

Nas : Mazm 118:1-29

Mazmur ini memuji Tuhan karena kasih setia-Nya yang abadi bagi umat-Nya. Kata-kata ini mungkin yang terakhir dinyanyikan Yesus dan para murid sebelum Ia pergi ke Taman Getsemani di mana Ia ditangkap dan menuju kematian-Nya (bd. Mat 26:30; Mr 14:26). Nyanyian ini juga akan dinyanyikan sebelum kedatangan Kristus kembali pada akhir zaman (bd. ayat Mazm 118:26 dengan Mat 23:39). Ketika membaca Mazmur ini, renungkan apa yang kira-kira dipikirkan Kristus ketika Dia menyanyikan lagu ini untuk terakhir kalinya.

[118:6]  ⁴ Full Life : TUHAN DI PIHAKKU.

Nas : Mazm 118:6

Orang yang berlindung dalam Tuhan diyakinkan bahwa Dia ada bersama mereka untuk memberikan pertolongan dan kekuatan (ayat Mazm 118:7,14; Yos 1:9; Yer 1:8;

lihat cat. --> Kel 3:14).

[atau ref. Kel 3:14]

[118:22]  ⁵ Full Life : BATU YANG DIBUANG.

Nas : Mazm 118:22-23

Yesus menerapkan ayat ini pada diri-Nya sendiri karena Ia ditolak oleh umat-Nya sendiri, tetapi kemudian menjadi batu penjuru rumah Allah yang baru, yaitu gereja (Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17; Kis 4:11; Ef 2:20; 1Pet 2:7).

[118:24]  ⁶ Full Life : INILAH HARI.

Nas : Mazm 118:24

Konteks menunjukkan bahwa hari yang dimaksudkan adalah hari penebusan atau keselamatan.

[118:25]  ⁷ Full Life : BERILAH KIRANYA KESELAMATAN.

Nas : Mazm 118:25

Frasa ini (Ibr. _hosh'iana'_) menjadi "_Hosana_" dalam terjemahan PL berbahasa Yunani; frasa ini menubuatkan keselamatan melalui pengorbanan Kristus (bd. ayat Mazm 118:26-27) dan dinyanyikan oleh orang banyak ketika Yesus memasuki Yerusalem (bd. Mat 21:9).