3:3

surat(TB/TL) <1992> [the epistle.]

pelayanan(TB)/ditulis(TL) <1247> [ministered.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

bukan ........... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi ............ melainkan(TB)/melainkan ............ melainkan(TL) <235> [but.]

3:3

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

loh-loh batu,

2Kor 3:7; Kel 24:12; 31:18; 32:15,16 [Semua]

dalam hati

Ams 3:3; 7:3; Yer 31:33; Yeh 36:26 [Semua]

Catatan Frasa: DITULIS ... PADA LOH-LOH DAGING, YAITU DI DALAM HATI MANUSIA.

11:4

memberitakan ........ telah kami beritakan(TB)/memberitakan ......... beritakan(TL) <2784> [preacheth.]

telah kamu terima(TB)/menerima ......... terima .............. menerima(TL) <2983> [receive.]

yang lain .............. lain .... Injil ...... Injil yang lain(TB)/lain ............. berlainan ........ Injil ... berlainan(TL) <243 2087 2098> [another gospel.]

[with him. or, with me.]

11:4

kamu sabar

2Kor 11:1; [Lihat FULL. 2Kor 11:1]

kami beritakan,

1Kor 3:11

kamu roh

Rom 8:15

atau Injil

Gal 1:6-9 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN ... INJIL YANG LAIN.