8:27

Allah(TB/TL) <0430> [But will.]

langit ... langit ..... langitpun(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [the heaven.]

8:27

hendak diam

Kis 7:48; 17:24 [Semua]

segala langitpun

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]

dapat memuat

2Taw 2:6; Mazm 139:7-16; Yes 66:1; Yer 23:24 [Semua]

8:1

Salomo .................. hadapannya(TB)/Sulaiman ...................... Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3000. B.C. 1004. Solomon.]

This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

menyuruh ............... berkumpul(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pemimpin puak .... kepala(TB)/kepala(TL) <01 05387> [chief of the fathers. Heb. princes.]

mengangkut(TB)/dibawanya naik(TL) <05927> [that they might bring.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out of the city.]

8:1

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:1-13

Paralel:

2Taw 5:2-6:2 dengan 1Raj 8:1-13

para pemimpin

Bil 7:2

tabut perjanjian

1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]; Wahy 11:19 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN.

1:11

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

Hagit(TB)/Hajit(TL) <02294> [Haggith.]

1:11

kepada Batsyeba,

2Sam 12:24

bahwa Adonia

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

16:2

berkata(TB/TL) <0559> [thou hast.]

baik(TB) <02896> [my goodness.]

16:2

Engkaulah Tuhanku,

Mazm 31:15; 118:28; 140:7 [Semua]

yang baik

Mazm 73:25

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BAIK BAGIKU SELAIN ENGKAU!

106:2

memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.]

pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.]

106:2

memberitahukan keperkasaan

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]