ZINAH

Jumlah dalam TB : 16 dalam 13 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat)
(dalam NT: 14 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "zinah" dalam TB (60/34) : berzinah (51x/14x); perzinahan (3x/3x); zinah (2x/14x); zinahmu (2x/0x); zinahnya (2x/1x); pezinah (0x/2x);
Hebrew : <02181> 1x; <05003> 1x;
Greek : <3431> 4x; <4202> 3x; <3429> 3x; <4203> 2x; <3430> 1x; <3428> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02181> 1 (dari 93)
hnz zanah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berzina, menjadi pelacur, berperilaku seperti pelacur 1a) (Qal) 1a1) menjadi pelacur, bertindak sebagai pelacur, berzina 1a2) berbuat zina 1a3) menjadi pelacur kuil 1a4) tidak setia (kepada Tuhan) (kiasan) 1b) (Pual) berperilaku sebagai pelacur 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan berbuat zina 1c2) memaksa menjadi pelacur 1c3) berzina
Dalam TB :
<05003> 1 (dari 31)
Pan na'aph
Definisi : --v (verb)-- 1) berzina 1a) (Qal) 1a1) berzina 1a1a) biasanya pria 1a1a1) selalu dengan istri orang lain 1a1b) berzina (wanita) (partisip) 1a2) penyembahan berhala (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) berzina 1b1a) pria 1b1b) berzina (wanita) (partisip) 1b2) penyembahan berhala (kiasan)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3431> 4 (dari 15)
moiceuw moicheuo
Definisi : --v (verb)-- 1) berzina 1a) menjadi seorang pezina 1b) berzina dengan, melakukan hubungan terlarang dengan istri orang lain 1c) dari sisi istri: menderita berzina, terjerumus 1d) Sebuah idiom Ibrani, kata ini digunakan untuk mereka yang atas permintaan seorang wanita terjerumus ke dalam penyembahan berhala, yaitu makan dari hal-hal yang dipersembahkan kepada berhala
Dalam TB :
<3429> 3 (dari 4)
moicaw moichao
Definisi : --v (verb)-- 1) berhubungan seksual secara ilegal dengan istri orang lain, berzina dengan
Dalam TB :
<4202> 3 (dari 25)
porneia porneia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perbuatan seksual yang ilegal 1a) perceraian, zina, homoseksualitas, lesbianisme, hubungan dengan hewan, dll. 1b) hubungan seksual dengan saudara dekat; Imamat 18 1c) hubungan seksual dengan seorang pria atau wanita yang sudah bercerai; Mr 10:11,12 2) majas. penyembahan berhala 2a) pencemaran yang disebabkan oleh penyembahan berhala, seperti yang dilakukan dengan memakan korban yang dipersembahkan kepada berhala
Dalam TB :
<4203> 2 (dari 8)
proneuw porneuo
Definisi : --v (verb)-- 1) memperdagangkan tubuh seseorang untuk hasrat orang lain 2) menyerahkan diri untuk hubungan seksual yang melanggar hukum 2a) melakukan perzinaan 3) metafor. diserahkan pada penyembahan berhala, menyembah berhala 3a) membiarkan diri ditarik oleh orang lain ke dalam penyembahan berhala
Dalam TB :
<3428> 1 (dari 7)
moicaliv moichalis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) seorang pelacur 2) sebagaimana ikatan intim antara Tuhan dengan umat Israel diibaratkan seperti pernikahan, mereka yang kembali kepada penyembahan berhala dikatakan telah berbuat zina atau menjadi pelacur 2a) kiasan, setara dengan tidak setia kepada Tuhan, najis, murtad
Dalam TB :
<3430> 1 (dari 3)
moicea moicheia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perzinaan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mynz <02181> Im 17:7 ... menyembah jin-jin itu adalah zinah . Itulah yang harus menjadi ...
Pan <05003> Ams 6:32 Siapa melakukan zinah tidak berakal budi; orang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

porneiav <4202> Mat 5:32 ... isterinya kecuali karena zinah , ia menjadikan isterinya ...
moicatai] <3429> Mat 5:32 ... yang diceraikan, ia berbuat zinah .
porneia <4202> Mat 19:9 ... isterinya, kecuali karena zinah , lalu kawin dengan perempuan ...
moicatai <3429> Mat 19:9 ... perempuan lain, ia berbuat zinah ."
moicatai <3429> Mrk 10:12 ... laki-laki lain, ia berbuat zinah ."
moiceuei <3431> Luk 16:18 ... perempuan lain, ia berbuat zinah ; dan barangsiapa kawin dengan ...
moiceuei <3431> Luk 16:18 ... suaminya, ia berbuat zinah ."
moiceia <3430> Yoh 8:3 ... yang kedapatan berbuat zinah .
moiceuomenh]] <3431> Yoh 8:4 ... ketika ia sedang berbuat zinah .
porneiav <4202> Yoh 8:41 ... "Kami tidak dilahirkan dari zinah . Bapa kami satu, yaitu Allah."
moicalidov <3428> 2Ptr 2:14 Mata mereka penuh nafsu zinah dan mereka tidak pernah jemu ...
porneusai <4203> Why 2:14 ... berhala dan berbuat zinah .
porneusai <4203> Why 2:20 ... hamba-hamba-Ku supaya berbuat zinah dan makan ...
moiceuontav <3431> Why 2:22 ... sakit dan mereka yang berbuat zinah dengan dia akan Kulemparkan ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA