Ekspositori
YANG MENGAMBIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang mengambil" dalam TB (22/11) :
yang diambil (11x/5x);
yang diambil-Nya (1x/0x);
yang diambilnya (2x/0x);
yang kauambil (1x/0x);
yang mengambil (6x/6x);
yang mengambilnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 4 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<01214> 1 (dari 17)
eub batsa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memutus, memutuskan, memperoleh dengan kekerasan yang tidak benar, mendapatkan, menyelesaikan,
menjadi serakah, menjadi tamak
1a) (Qal)
1a1) memutus
1a2) menghentikan
1a3) memperoleh secara salah atau dengan kekerasan
1b) (Piel)
1b1) memutus, memisahkan
1b2) menyelesaikan, melengkapi, mencapai
1b3) dengan kekerasan memperoleh keuntungan
![]() |
<02470> 1 (dari 76)
hlx chalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi lemah, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau
menjadi sakit, menjadi atau menjadi berduka, menjadi atau menjadi menyesal
1a) (Qal) menjadi lemah, sakit
1b) (Piel)
1b1) menjadi atau menjadi lemah, merasa lemah
1b2) menjadi sakit, jatuh sakit
1b3) (CLBL) untuk merayu, berdoa, meminta
1c) (Niphal)
1c1) membuat diri sendiri sakit
1c2) dibuat sakit
1c3) merasa lelah
1d) (Pual) dibuat lemah, menjadi lemah
1e) (Hithpael) membuat diri sendiri sakit
1f) (Hiphil)
1f1) membuat sakit
1f2) membuat sakit
1f3) menunjukkan tanda-tanda sakit, menjadi sakit
1f4) berduka
1g) (Hophal)
1g1) dibuat sakit
1g2) terluka
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<142> 3 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
<2983> 2 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<941> 1 (dari 27)
bastazw bastazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil dengan tangan
2) untuk mengambil dengan tujuan membawa atau menanggung, untuk meletakkan pada diri sendiri
(sesuatu) untuk dibawa
2a) untuk menanggung apa yang membebani
3) untuk membawa, untuk menggendong
3a) untuk membawa pada diri sendiri
3b) untuk menopang, yaitu mendukung
4) untuk membawakan pergi, membawa pergi
![]() |
<3748> 1 (dari 140)
ostiv hostis
including the feminine htiv hetis and the neuter o,ti ho,ti
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) siapa pun, apa pun, siapa
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Kytxql | <03947> | 2Sam 7:8 | ... TUHAN semesta alam: Akulah | yang mengambil | engkau dari padang, ketika ... |
Kytxql | <03947> | 1Taw 17:7 | ... TUHAN semesta alam: Akulah | yang mengambil | engkau dari padang, ketika ... |
xql | <03947> | Ayb 1:21 | ... TUHAN yang memberi, TUHAN | yang mengambil | , terpujilah nama TUHAN!" |
xqy | <03947> | Ams 1:19 | ... loba akan keuntungan gelap, | yang mengambil | nyawa orang yang mempunyainya. |
wlxy | <02470> | Ams 19:6 | Banyak orang | yang mengambil | hati orang dermawan, setiap ... |
eub | <01214> | Hab 2:9 | Celakalah orang | yang mengambil | laba yang tidak halal untuk ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
aitinev labousai | <3748 2983> | Mat 25:1 | ... Sorga seumpama sepuluh gadis, | yang mengambil | pelitanya dan pergi ... |
airontov | <142> | Luk 6:29 | ... yang lain, dan barangsiapa | yang mengambil | jubahmu, biarkan juga ia ... |
airontov | <142> | Luk 6:30 | ... meminta kembali kepada orang | yang mengambil | kepunyaanmu. |
airwn | <142> | Luk 19:22 | ... aku adalah orang yang keras, | yang mengambil | apa yang tidak pernah aku ... |
ebastasav | <941> | Yoh 20:15 | ... "Tuan, jikalau tuan | yang mengambil | Dia, katakanlah kepadaku, di ... |
lambanei | <2983> | Ibr 5:4 | Dan tidak seorangpun | yang mengambil | kehormatan itu bagi dirinya ... |