TENTERAM

Jumlah dalam TB : 49 dalam 47 ayat
(dalam OT: 46 dalam 44 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tenteram" dalam TB (57/3) : ketenteraman (10x/0x); tenteram (46x/3x); tenteramlah (1x/0x);
Hebrew : <0983> 30x; <0982> 8x; <05183> 1x; <08252> 1x; <04009> 1x; <07961> 1x; <07999> 1x; <07965> 1x; <07901> 1x;
Greek : <2272> 2x; <1680> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0983> 30 (dari 42)
xjb betach
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m 1) keamanan, keselamatan adv 2) dengan aman
Dalam TB :
<0982> 8 (dari 120)
xjb batach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk percaya 1a) (Qal) 1a1) untuk percaya, percaya kepada 1a2) untuk memiliki kepercayaan, percaya diri 1a3) untuk berani 1a4) untuk merasa aman 1b) (Hiphil) 1b1) untuk membuat percaya, membuat aman 2) (TWOT) untuk merasa aman, ceroboh
Dalam TB :
<04009> 1 (dari 15)
xjbm mibtach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepercayaan, keyakinan, perlindungan 1a) tindakan mempercayakan 1b) objek kepercayaan 1c) kondisi keyakinan, keamanan
Dalam TB :
<05183> 1 (dari 8)
txn Nachath
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) istirahat, ketenangan 1a) ketenangan, sikap tenang 1b) istirahat (dari kematian) 2) penurunan (dari penghakiman)
Dalam TB :
<07901> 1 (dari 208)
bkv shakab
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring 1a) (Qal) 1a1) berbaring, berbohong, tidur 1a2) menginap 1a3) berbaring (dalam hubungan seksual) 1a4) terbaring (dalam kematian) 1a5) beristirahat, bersantai (kiasan) 1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual) 1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual) 1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring 1e) (Hophal) diletakkan
Dalam TB :
<07961> 1 (dari 8)
wlv shalev or wylv shaleyv fem. hwlv sh@levah
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tenang, nyaman, makmur 1a) nyaman (dari orang) 1b) tenang (dari tanah) 1c) tenang, kenyamanan 1d) kenyamanan (subst)
Dalam TB :
<07965> 1 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian 1a) kelengkapan (dalam jumlah) 1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh) 1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran 1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan 1e) perdamaian, persahabatan 1e1) dari hubungan antar manusia 1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian 1f) perdamaian (dari perang) 1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
Dalam TB :
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai 1a) (Qal) 1a1) menjadi damai 1a2) orang yang damai (partisip) 1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip) 1c) (Hiphil) 1c1) membuat damai dengan 1c2) menyebabkan untuk menjadi damai 1d) (Hophal) hidup dalam damai 2) menjadi lengkap, menjadi utuh 2a) (Qal) 2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri 2a2) menjadi utuh, tidak terluka 2b) (Piel) 2b1) menyelesaikan, mengakhiri 2b2) membuat aman 2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi 2b4) memperbaiki, membayar 2b5) membalas, memberi imbalan 2c) (Pual) 2c1) dilakukan 2c2) dibayar kembali, dibalas 2d) (Hiphil) 2d1) menyelesaikan, melaksanakan 2d2) mengakhiri
Dalam TB :
<08252> 1 (dari 41)
jqv shaqat
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tenang, menjadi damai, berada dalam kedamaian, menjadi tenang, istirahat, berbaring diam, tidak terganggu 1a) (Qal) 1a1) menjadi tenang, tidak terganggu 1a1a) berada dalam kedamaian (tanah) 1a2) menjadi tenang, tidak aktif 1b) (Hiphil) 1b1) menunjukkan ketenangan 1b1a) ketenangan, tampilan ketenangan (subst) 1b2) menenangkan, menjadi tenang 1b3) menyebabkan ketenangan, menenangkan, meredakan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2272> 2 (dari 2)
hsuciov hesuchios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tenang, damai
Dalam TB :
<1680> 1 (dari 53)
elpiv elpis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) harapan akan kejahatan, ketakutan 2) harapan akan kebaikan, harapan 2a) dalam pengertian Kristen 2a1) harapan yang penuh sukacita dan keyakinan akan keselamatan abadi 3) tentang harapan, dalam harapan, memiliki harapan 3a) penulis harapan, atau dia yang menjadi fondasinya 3b) hal yang diharapkan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

xjbl <0983> Im 25:18 ... diam di tanahmu dengan aman tenteram .
xjbl <0983> Im 25:19 ... dan diam di sana dengan aman tenteram .
xjbl <0983> Im 26:5 ... diam di negerimu dengan aman tenteram .
xjb <0983> Ul 12:10 ... dan kamu diam dengan tenteram ,
xjbl <0983> Ul 33:12 ... yang diam pada-Nya dengan tenteram ! TUHAN melindungi dia setiap ...
xjb <0983> Ul 33:28 Maka Israel diam dengan tenteram dan sumber Yakub diam tidak ...
xjbl <0983> Hak 18:7 ... diam di sana hidup dengan tenteram , menurut adat orang Sidon, ...
xjbw <0982> Hak 18:7 ... adat orang Sidon, aman dan tenteram . Orang-orang itu tidak ...
xjb <0982> Hak 18:10 ... rakyat yang hidup dengan tenteram , dan negeri itu luas ke ...
xjbw <0982> Hak 18:27 ... yang hidup dengan aman dan tenteram . Mereka memukul orang-orang ...
xjb <0983> 1Sam 12:11 ... sehingga kamu diam dengan tenteram .
xjbl <0983> 1Raj 4:25 ... dan orang Israel diam dengan tenteram , masing-masing di bawah pohon ...
xjbl <0983> Ayb 11:18 ... akan pergi tidur dengan tenteram ;
wls <07961> Ayb 16:12 Aku hidup dengan tenteram , tetapi Ia menggelisahkan aku, ...
Mlsw <07999> Ayb 22:21 ... terhadap Dia, supaya engkau tenteram ; dengan demikian engkau ...
Mwlsb <07965> Mzm 4:8 Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, ...
xjbl <0983> Mzm 16:9 ... tubuhku akan diam dengan tenteram ;
xjbl <0983> Mzm 78:53 dituntun-Nya mereka dengan tenteram , sehingga tidak gemetar, ...
-- Mzm 102:28 ... akan diam dengan tenteram , dan anak cucu mereka akan ...
bks <07901> Pkh 2:23 ... pada malam hari hatinya tidak tenteram . Inipun sia-sia.
txn <05183> Pkh 6:5 ... mengetahui apa-apa. Ia lebih tenteram dari pada orang tadi.
hjqs <08252> Yes 14:7 Segenap bumi sudah aman dan tenteram ; orang bergembira dengan ...
xjbl <0983> Yes 14:30 ... miskin akan diam dengan tenteram , tetapi keturunanmu akan ...
twxjb <0982> Yes 32:9 ... perempuan yang hidup tenteram , perhatikanlah perkataanku!
twxjb <0982> Yes 32:10 ... hai orang-orang yang hidup tenteram , sebab panen buah anggur sudah ...
twxjb <0982> Yes 32:11 ... yang hidup tenteram , tanggalkanlah dan bukalah ...
Myxjbm <04009> Yes 32:18 ... damai, di tempat tinggal yang tenteram di tempat peristirahatan yang ...
xjwb <0982> Yer 12:5 ... damai engkau tidak merasa tenteram , apakah yang akan engkau ...
xjbl <0983> Yer 23:6 ... dan Israel akan hidup dengan tenteram ; dan inilah namanya yang ...
xjbl <0983> Yer 32:37 ... membuat mereka diam dengan tenteram .
xjbl <0983> Yer 33:16 ... Yerusalem akan hidup dengan tenteram . Dan dengan nama inilah mereka ...
xjbl <0983> Yer 49:31 ... yang diam dengan aman tenteram , demikianlah firman TUHAN, dan ...
xjbl <0983> Yeh 28:26 ... akan diam di sana dengan aman tenteram , mereka akan membangun rumah ...
xjbl <0983> Yeh 28:26 ... mereka akan diam dengan aman tenteram pada saat Aku menjatuhkan ...
xjbl <0983> Yeh 34:25 ... di padang gurun dengan aman tenteram dan dapat tidur di ...
xjbl <0983> Yeh 34:27 ... Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya. Mereka akan ...
xjbl <0983> Yeh 34:28 ... mereka akan diam dengan aman tenteram dengan tidak dikejutkan oleh ...
xjbl <0983> Yeh 38:8 ... semuanya diam dengan aman tenteram .
xjbl <0983> Yeh 38:11 ... dan diam dengan aman tenteram ; mereka semuanya diam tanpa ...
xjbl <0983> Yeh 38:14 ... sedang diam dengan aman tenteram , pada waktu itulah engkau akan ...
xjbl <0983> Yeh 39:6 ... di daerah pesisir dengan aman tenteram , dan mereka akan mengetahui ...
xjbl <0983> Yeh 39:26 ... di tanah mereka dengan aman tenteram dengan tidak dikejutkan oleh ...
xjbl <0983> Hos 2:18 ... engkau berbaring dengan tenteram .
Myxjbhw <0982> Am 6:1 ... atas orang-orang yang merasa tenteram di gunung Samaria, atas ...
xjb <0983> Mi 2:8 ... yang berjalan lewat dengan tenteram , yang tidak cenderung kepada ...
xjbl <0983> Zef 2:15 ... yang penduduknya begitu tenteram dan yang berkata dalam ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

elpidi <1680> Kis 2:26 ... tubuhku akan diam dengan tenteram ,
hsucion <2272> 1Tim 2:2 ... kita dapat hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan ...
hsuciou <2272> 1Ptr 3:4 ... roh yang lemah lembut dan tenteram , yang sangat berharga di mata ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA