TAKLUK

Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 36 dalam 33 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "takluk" dalam TB (44/19) : ditaklukkan (2x/5x); ditaklukkannya (1x/0x); takluk (36x/11x); taklukkanlah (1x/0x); takluklah (4x/0x); ditaklukkan-Nya (0x/1x); taklukkan (0x/2x);
Hebrew : <05647> 21x; <05650> 5x; <03533> 4x; <01961 05650> 3x; <03349> 1x; <03665> 1x;
Greek : <5293> 6x; <1402> 1x; <1096> 1x; <110> 1x; <506> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05647> 21 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan 1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja 1a3) untuk melayani sebagai subjek 1a4) untuk melayani (Tuhan) 1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah) 1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan 1c) (Pual) untuk dikerjakan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani 1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek 1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
Dalam TB :
<05650> 8 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan 1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki 1b) subjek 1c) pelayan, penyembah (Tuhan) 1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll) 1e) pelayan (Israel) 1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB :
<03533> 4 (dari 14)
vbk kabash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan 1a) (Qal) 1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk 1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar 1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak 1b) (Niphal) untuk ditaklukkan 1c) (Piel) untuk menaklukkan 1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
Dalam TB :
<01961> 3 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<03349> 1 (dari 2)
hhqy yiqqahah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketaatan, pembersihan, penghapusan
Dalam TB :
<03665> 1 (dari 36)
enk kana`
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi rendah hati, direndahkan, ditaklukkan, dijatuhkan, rendah, berada di bawah, dibawa ke dalam penaklukan 1a) (Niphal) 1a1) merendahkan diri 1a2) direndahkan, ditaklukkan 1b) (Hiphil) 1b1) merendahkan 1b2) menaklukkan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5293> 6 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
<110> 1 (dari 3)
ayanasia athanasia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) abadi, keabadian, yang abadi
Dalam TB :
<506> 1 (dari 4)
anupotaktov anupotaktos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak dijadikan subjek, tidak tertekan 2) yang tidak dapat tunduk pada kontrol, tidak patuh, tidak teratur, sulit diatur
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1402> 1 (dari 8)
doulow douloo
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) memperbudak, mengurangi menjadi terikat 2) metafor. menyerahkan diri sepenuhnya untuk kebutuhan dan pelayanan seseorang, menjadikan diri saya seorang budak baginya Sinonim : Lihat Definisi 5834
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdbe <05647> Kej 14:4 Dua belas tahun lamanya mereka takluk kepada Kedorlaomer, tetapi ...
Kwdbey <05647> Kej 27:29 Bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, dan suku-suku ...
thqy <03349> Kej 49:10 ... atasnya, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.
hsbknw <03533> Bil 32:22 sehingga negeri itu takluk ke hadapan TUHAN, dan jika ...
hsbknw <03533> Bil 32:29 ... dan jika negeri itu telah takluk kepadamu, maka haruslah kamu ...
hsbkn <03533> Yos 18:1 ... sana, karena negeri itu telah takluk kepada mereka.
wdbeyw <05647> Hak 3:8 ... dan orang Israel menjadi takluk kepada Kusyan-Risyataim ...
wdbeyw <05647> Hak 3:14 ... lamanya orang Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab.
-- 1Sam 2:27 ... mereka masih di Mesir dan takluk kepada keturunan Firaun?
Kdbenw <05647> 1Sam 11:1 ... dengan kami, maka kami akan takluk kepadamu."
Mtdbew <05647> 1Sam 17:9 ... akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami."
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:2 ... hidup. Maka orang Moab takluk kepada Daud dan harus ...
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:6 ... dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus ...
ydbe <05650> 2Sam 10:19 ... dilihat semua raja, yang takluk kepada Hadadezer, bahwa ...
Mwdbeyw <05647> 2Sam 10:19 ... dengan orang Israel dan takluk kepada mereka; sesudah itu ...
Mydbew <05647> 1Raj 4:21 ... menyampaikan upeti dan tetap takluk kepada Salomo seumur hidupnya.
dbe <05650> 2Raj 17:3 ... Asyur maju melawan dia; Hosea takluk kepadanya serta membayar ...
wdbe <05647> 2Raj 18:7 ... raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya.
dbe <05650> 2Raj 24:1 ... Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk kepadanya tiga tahun lamanya; ...
Mydbe wyhyw <01961 05650> 1Taw 18:2 ... Moab, sehingga orang Moab takluk kepadanya dan harus ...
ydbe <05650> 1Taw 19:19 ... dilihat orang-orang yang takluk kepada Hadadezer, bahwa ...
whdbeyw <05647> 1Taw 19:19 ... perdamaian dengan Daud dan takluk kepadanya; sesudah itu orang ...
hsbknw <03533> 1Taw 22:18 ... tanganku, sehingga negeri ini takluk ke hadapan TUHAN dan kepada ...
wdbeyw <05647> Ayb 36:11 Jikalau mereka mendengar dan takluk , maka mereka hidup mujur ...
Kdbe <05647> Ayb 39:9 Apakah lembu hutan mau takluk kepadamu, atau bermalam dekat ...
wenkyw <03665> Mzm 106:42 ... oleh musuhnya, sehingga takluk ke bawah kuasanya.
wdbew <05647> Yer 27:7 Segala bangsa akan takluk kepadanya dan kepada anaknya ...
wdbey <05647> Yer 27:8 ... dan kerajaan yang tidak mau takluk kepada Nebukadnezar, raja ...
wdbet <05647> Yer 27:9 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel!
wdbew <05647> Yer 27:11 ... bawah kuk raja Babel dan yang takluk kepadanya, maka mereka akan ...
dbey <05647> Yer 27:13 ... tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?
wdbet <05647> Yer 27:14 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel! Sebab ...
dbel <05647> Yer 28:14 ... bangsa ini, sehingga mereka takluk kepada Nebukadnezar, raja ...
whdbew <05647> Yer 28:14 ... Babel; sungguh, mereka akan takluk kepadanya! Malahan ...
dwbem <05647> Yer 40:9 ... "Janganlah kamu takut untuk takluk kepada orang-orang Kasdim ...
Mhydbel <05650> Za 2:9 ... bagi orang-orang yang tadinya takluk kepada mereka. Maka kamu akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upotassetai <5293> Luk 10:17 ... "Tuhan, juga setan-setan takluk kepada kami demi nama-Mu."
upotassetai <5293> Luk 10:20 ... karena roh-roh itu takluk kepadamu, tetapi ...
upotassetai <5293> Rm 8:7 ... Allah, karena ia tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini ...
upetaghsan <5293> Rm 10:3 ... sendiri, maka mereka tidak takluk kepada kebenaran Allah.
upotassesyw <5293> Rm 13:1 Tiap-tiap orang harus takluk kepada pemerintah yang di ...
upotassetai <5293> 1Kor 14:32 Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi.
dedoulwmenoi <1402> Gal 4:3 ... kita belum akil balig, kita takluk juga kepada roh-roh dunia.
genomenon <1096> Gal 4:4 ... dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat.
-- Gal 4:5 ... untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya ...
ayanasian <110> 1Tim 6:16 Dialah satu-satunya yang tidak takluk kepada maut, bersemayam dalam ...
anupotakton <506> Ibr 2:8 ... Ia kecualikan, yang tidak takluk kepada-Nya. Tetapi sekarang ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA