Ekspositori
PERDAMAIAN
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "perdamaian" dalam TB (229/112) :
berdamai (2x/6x);
damai (94x/80x);
damai-Ku (1x/0x);
damaipun (1x/0x);
didamaikan-Nya (1x/0x);
mendamaikan (1x/4x);
pendamaian (121x/8x);
perdamaian (8x/6x);
didamaikan (0x/1x);
diperdamaikan (0x/2x);
diperdamaikan-Nya (0x/1x);
memperdamaikan (0x/2x);
pendamai (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07965> 6 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian
1a) kelengkapan (dalam jumlah)
1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh)
1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran
1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan
1e) perdamaian, persahabatan
1e1) dari hubungan antar manusia
1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian
1f) perdamaian (dari perang)
1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
![]() |
<07999> 2 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1515> 4 (dari 92)
eirhnh eirene
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) keadaan ketenangan nasional
1a) pembebasan dari kemarahan dan kehancuran perang
2) perdamaian antara individu, yaitu harmoni, keselarasan
3) keamanan, keselamatan, kemakmuran, kebahagiaan, (karena perdamaian dan
harmoni membuat dan menjaga segala sesuatu tetap aman dan makmur)
4) perdamaian Mesias
4a) jalan yang mengarah kepada perdamaian (penyelamatan)
5) dari Kekristenan, keadaan tenang dari jiwa yang yakin akan
penyelamatannya melalui Kristus, dan karena itu tidak takut pada
Tuhan dan merasa puas dengan nasibnya di dunia, apapun itu
6) keadaan berkat dari orang-orang yang saleh dan lurus setelah kematian
![]() |
<1514> 1 (dari 4)
eirhneuw eireneuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat perdamaian
2) untuk membudidayakan atau menjaga perdamaian, harmoni
3) untuk hidup dalam perdamaian
![]() |
<2643> 1 (dari 4)
katallagh katallage
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pertukaran
1a) dari bisnis penukar uang, menukar nilai yang setara
2) penyesuaian perbedaan, rekonsiliasi, pemulihan ke dalam kebaikan
2a) dalam Perjanjian Baru pemulihan kebaikan Tuhan kepada para
pendosa yang bertobat dan menaruh iman pada kematian
penebusan Kristus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mwls | <07965> | Ul 2:26 | ... Hesybon, menyampaikan pesan | perdamaian | , bunyinya: |
Mwlsl | <07965> | Ul 20:10 | ... haruslah engkau menawarkan | perdamaian | kepadanya. |
Mwls | <07965> | Ul 20:11 | ... kota itu menerima tawaran | perdamaian | itu dan dibukanya pintu ... |
wmlsyw | <07999> | 2Sam 10:19 | ... maka mereka mengadakan | perdamaian | dengan orang Israel dan ... |
wmylsyw | <07999> | 1Taw 19:19 | ... maka mereka mengadakan | perdamaian | dengan Daud dan takluk ... |
Mwls | <07965> | Mzm 34:14 | ... lakukanlah yang baik, carilah | perdamaian | dan berusahalah ... |
Mwls | <07965> | Mzm 120:6 | ... orang-orang yang membenci | perdamaian | . |
Mwls | <07965> | Mzm 120:7 | Aku ini suka | perdamaian | , tetapi apabila aku berbicara, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
eirhnhn | <1515> | Luk 14:32 | ... menanyakan syarat-syarat | perdamaian | . |
eirhnhn | <1515> | Kis 12:20 | ... lalu mereka memohonkan | perdamaian | , karena negeri mereka beroleh ... |
katallagh | <2643> | Rm 11:15 | ... jika penolakan mereka berarti | perdamaian | bagi dunia, dapatkah ... |
eirhneuontev | <1514> | Rm 12:18 | ... padamu, hiduplah dalam | perdamaian | dengan semua orang! |
eirhnhn | <1515> | 1Ptr 3:11 | ... yang baik, ia harus mencari | perdamaian | dan berusaha mendapatkannya. |
eirhnh | <1515> | 2Ptr 3:14 | ... bernoda di hadapan-Nya, dalam | perdamaian | dengan Dia. |