Ekspositori
MENYALA
Jumlah dalam TB : 44 dalam 44 ayat
(dalam OT: 41 dalam 41 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyala" dalam TB (66/9) :
menyala (41x/3x);
menyalak (2x/0x);
menyalakan (19x/6x);
menyalakannya (2x/0x);
menyalalah (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01197> 19 (dari 95)
reb ba`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan
1a) (Qal)
1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar
1a2) membakar, sedang terbakar
1a3) membakar, mengkonsumsi
1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.)
1b) (Piel)
1b1) menyalakan, membakar
1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) menyalakan
1c2) membakar habis
1c3) mengkonsumsi (membinasakan)
1d) (Pual) membakar
v denom
2) menjadi bodoh, kasar, barbar
2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima
2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka
2c) (Piel) memberi makan, merumput
2d) (Hiphil) menyebabkan merumput
![]() |
<03344> 6 (dari 9)
dqy yaqad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, menyalakan, dinyalakan
1a) (Qal) dinyalakan
1b) (Hophal) membakar, sedang membakar,
![]() |
<0784> 5 (dari 377)
va 'esh
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) api
1a) api, nyala api
1b) api supernatural (menyertai teofani)
1c) api (untuk memasak, memanggang, mengeringkan)
1d) api altar
1e) kemarahan Tuhan (kiasan)
![]() |
<02734> 3 (dari 90)
hrx charah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi panas, marah, terbakar, menjadi marah, dinyalakan
1a) (Qal) untuk membakar, menyalakan (amar)
1b) (Niphal) untuk marah kepada, menjadi murka
1c) (Hiphil) untuk membakar, menyalakan
1d) (Hithpael) untuk memanaskan diri dalam kemarahan
![]() |
<06225> 3 (dari 6)
Nve `ashan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merokok, marah, sangat marah
1a) (Qal)
1a1) merokok
1a2) mendidih, sangat marah, marah besar
![]() |
<0799> 1 (dari 1)
tdva 'eshdath
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hukum yang menyala, api dari suatu hukum, api adalah suatu hukum (makna tidak pasti)
![]() |
<01513> 1 (dari 18)
lxg gechel or (fem.) tlxg gacheleth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) batubara, batubara yang terbakar, bara api, bara panas
![]() |
<01814> 1 (dari 9)
qld dalaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengejar dengan penuh semangat
1a) (Qal)
1a1) membakar
1a2) mengejar dengan penuh semangat
1b) (Hiphil)
1b1) menyalakan
1b2) mengobarkan
![]() |
<02787> 1 (dari 11)
rrx charar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, menjadi panas, terbakar, hangus
1a) (Qal)
1a1) menjadi panas, terbakar
1a2) membakar, terbakar
1b) (Niphal)
1b1) terbakar, terbakar
1b2) membakar
1b3) menjadi kering, menjadi marah
1c) (Pilpel) menyebabkan terbakar
![]() |
<03857> 1 (dari 11)
jhl lahat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membakar, membara, membakar, menyalakan, membara, nyala
1a) (Qal) membara (partisip)
1b) (Piel) untuk membakar, membakar, membara
![]() |
<05400> 1 (dari 3)
qsn nasaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangkitkan, membakar
1a) (Niphal) untuk dibangkitkan
1b) (Hiphil) untuk membuat api, membakar
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2545> 2 (dari 11)
kaiw kaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membakar, menyalakan, terbakar
2) untuk membakar, menghabiskan dengan api
![]() |
<381> 1 (dari 2)
anaptw anapto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyalakan, mendorong
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
reb | <01197> | Kel 3:2 | ... dan tampaklah: semak duri itu | menyala | , tetapi tidak dimakan api. |
tlehl | <05927> | Kel 27:20 | ... memasang lampu agar tetap | menyala | . |
sah | <0784> | Im 1:8 | ... di atas kayu yang sedang | menyala | di atas mezbah. |
sah | <0784> | Im 1:12 | ... imam di atas kayu yang sedang | menyala | di atas mezbah. |
dqwt | <03344> | Im 6:9 | ... mezbah haruslah dipelihara | menyala | di atasnya. |
dqwt | <03344> | Im 6:12 | ... itu harus dijaga supaya terus | menyala | , jangan dibiarkan padam. ... |
dqwt | <03344> | Im 6:13 | Harus dijaga supaya api tetap | menyala | di atas mezbah, janganlah ... |
-- | Im 24:2 | ... dapat dipasang dan tetap | menyala | . | |
hreb | <01197> | Bil 11:3 | ... itu Tabera, karena telah | menyala | api TUHAN di antara mereka. |
sab reb | <01197 0784> | Ul 4:11 | ... gunung itu, sedang gunung itu | menyala | sampai ke pusar langit dalam ... |
sab reb | <01197 0784> | Ul 5:23 | ... gulita, sementara gunung itu | menyala | , maka kamu, yakni semua kepala ... |
sab reb | <01197 0784> | Ul 9:15 | ... turun dari gunung yang sedang | menyala | itu dengan kedua loh ... |
Nsey | <06225> | Ul 29:20 | ... murka dan cemburu TUHAN akan | menyala | atasnya pada waktu itu; ... |
*td sa {tdsa} | <0799> | Ul 33:2 | ... tampak kepada mereka api yang | menyala | . |
wreb | <01197> | 2Sam 22:9 | ... keluar dari mulut-Nya, bara | menyala | keluar dari pada-Nya. |
wreb | <01197> | 2Sam 22:13 | ... hadapan-Nya bara api menjadi | menyala | . |
rebl | <01197> | Neh 10:34 | ... TUHAN Allah kami ada api yang | menyala | , seperti tertulis dalam kitab ... |
rxyw | <02734> | Ayb 19:11 | Murka-Nya | menyala | terhadap aku, dan menganggap ... |
hrx | <02734> | Ayb 42:7 | ... orang Teman: "Murka-Ku | menyala | terhadap engkau dan terhadap ... |
reby | <01197> | Mzm 2:12 | ... sebab mudah sekali murka-Nya | menyala | . Berbahagialah semua orang ... |
Myqldl | <01814> | Mzm 7:13 | ... membuat anak panahnya menjadi | menyala | . |
wreb | <01197> | Mzm 18:8 | ... keluar dari mulut-Nya, bara | menyala | keluar dari pada-Nya. |
rebt | <01197> | Mzm 39:3 | ... bergejolak dalam diriku, | menyala | seperti api, ketika aku ... |
Nsey | <06225> | Mzm 74:1 | ... untuk seterusnya? Mengapa | menyala | murka-Mu terhadap kambing ... |
hqvn | <05400> | Mzm 78:21 | ... hal itu, TUHAN gemas, api | menyala | menimpa Yakub, bahkan murka ... |
tnse | <06225> | Mzm 80:4 | ... berapa lama lagi murka-Mu | menyala | sekalipun umat-Mu berdoa? |
jhl | <03857> | Mzm 104:4 | ... dan api yang | menyala | sebagai pelayan-pelayan-Mu, |
rebtw | <01197> | Mzm 106:18 | Api | menyala | di kalangan mereka, nyala api ... |
Mylxgl | <01513> | Ams 26:21 | Seperti arang untuk bara | menyala | dan kayu untuk api, ... |
hreb | <01197> | Yes 9:18 | Sebab kefasikan itu | menyala | seperti api yang memakan ... |
reby | <01197> | Yes 62:1 | ... cahaya dan keselamatannya | menyala | seperti suluh. |
tdqy | <03344> | Yes 65:5 | ... hidung-Ku, seperti api yang | menyala | sepanjang hari. |
dqwt | <03344> | Yer 15:14 | ... telah mencetus api yang akan | menyala | atasmu." |
dqwt | <03344> | Yer 17:4 | ... api telah mencetus yang akan | menyala | untuk selama-lamanya." |
trebm | <01197> | Yer 36:22 | ... sementara di depannya api | menyala | di perapian. |
twreb | <01197> | Yeh 1:13 | ... seperti bara api yang | menyala | , seperti suluh, yang bergerak ... |
rxn | <02787> | Yeh 15:4 | ... dan tengah-tengahnya sedang | menyala | , bergunakah lagi itu untuk ... |
hreb | <01197> | Hos 7:4 | ... bagaikan dapur perapian yang | menyala | terus, ketika tukang bakar ... |
reb | <01197> | Hos 7:6 | ... mereka surut, pada waktu pagi | menyala | kembali seperti api yang ... |
hrx | <02734> | Hos 8:5 | ... hai Samaria; murka-Ku | menyala | terhadap mereka! Sampai ... |
reb | <01197> | Mal 4:1 | ... sesungguhnya hari itu datang, | menyala | seperti perapian, maka semua ... |
Sembunyikan