MENINDAS

Jumlah dalam TB : 45 dalam 44 ayat
(dalam OT: 42 dalam 41 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menindas" dalam TB (50/3) : menindas (42x/3x); penindas (8x/0x);
Hebrew : <06031> 13x; <03238> 9x; <06231> 8x; <03905> 8x; <03013> 1x; <01497> 1x; <06031 06031> 1x; <01766> 1x;
Greek : <2722> 1x; <2346> 1x; <2616> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06031> 15 (dari 83)
hne `anah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi terlibat, disibukkan dengan 2) untuk mempermalukan, menindas, merendahkan, tertekan, dibungkukkan 2a) (Qal) 2a1) diturunkan, menjadi rendah 2a2) tertekan, merasa putus asa 2a3) untuk disakiti 2a4) membungkuk 2b) (Niphal) 2b1) merendahkan diri, membungkuk 2b2) untuk disakiti, direndahkan 2c) (Piel) 2c1) merendahkan, memperlakukan dengan buruk, menyakiti 2c2) merendahkan, dipermalukan 2c3) untuk menyakiti 2d4) merendahkan, melemahkan diri 2d) (Pual) 2d1) untuk disakiti 2d2) untuk direndahkan 2e) (Hiphil) untuk menyakiti 2f) (Hithpael) 2f1) merendahkan diri 2f2) untuk disakiti
Dalam TB :
<03238> 9 (dari 19)
hny yanah
Definisi : --v (verb)-- 1) menindas, menekan, memperlakukan dengan kekerasan, maltreatment, menyusahkan, berbuat salah 1a) (Qal) menindas, menekan 1b) (Hiphil) memperlakukan dengan kekerasan, maltreatment
Dalam TB :
<03905> 8 (dari 19)
Uxl lachats
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memeras, menekan, menindas 1a) (Qal) 1a1) untuk memeras, menekan 1a2) untuk menindas 1b) (Niphal) untuk memeras diri sendiri
Dalam TB :
<06231> 8 (dari 35)
qve `ashaq
Definisi : --v (verb)-- 1) menekan, menindas, melanggar, menipu, melakukan kekerasan, mendapatkan dengan cara curang, salah, memeras 1a) (Qal) 1a1) menindas, salah, memeras 1a2) menindas 1b) (Pual) dieksploitasi, ditekan
Dalam TB :
<01497> 1 (dari 31)
lzg gazal
Definisi : --v (verb)-- 1) merobek, merebut, menjarah, mencabut, menarik, merampok, mengambil dengan paksa 1a) (Qal) 1a1) merobek, merampok 1a2) merebut, menjarah (dengan akusatif kognat) 1b) (Niphal) 1b1) dirampok 1b2) diambil
Dalam TB :
<01766> 1 (dari 2)
qxd dachaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong, menekan, mengerumuni 1a) (Qal) untuk mendorong, mengerumuni
Dalam TB :
<03013> 1 (dari 8)
hgy yagah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyakiti, berduka, menderita, menyebabkan kesedihan 1a) (Niphal) berduka, berduka (partisip) 1b) (Piel) menyakiti 1c) (Hiphil) menyebabkan kesedihan, menyebabkan duka
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2346> 1 (dari 10)
ylibw thlibo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menekan (seperti anggur), menekan keras pada 2) cara terkompresi 2a) sempit, tertekan, terkontraksi 3) metafor. untuk mengganggu, menyiksa, membuat gelisah
Dalam TB :
<2616> 1 (dari 2)
katadunasteuw katadunasteuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerapkan kontrol yang keras terhadap seseorang, untuk menggunakan kekuasaan seseorang terhadap orang lain 2) untuk menindas seseorang
Dalam TB :
<2722> 1 (dari 17)
katecw katecho
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan, menahan, mempertahankan 1a) agar tidak pergi 1b) untuk mengekang, menghalangi (jalannya atau kemajuan dari) 1b1) sesuatu yang menghalangi, Antikristus dari munculnya 1b2) untuk mengendalikan kemajuan kapal yaitu untuk menahan atau mengarahkan kapal 1c) untuk memegang erat, menjaga aman, mempertahankan kepemilikan yang kuat 2) untuk mendapatkan kepemilikan, mengambil 2b) untuk memiliki
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

hnetw <06031> Kej 16:6 ... kaupandang baik." Lalu Sarai menindas Hagar, sehingga ia lari ...
wtne <06031> Kel 1:11 ... ditempatkan atas mereka untuk menindas mereka dengan kerja paksa: ...
Myuxl <03905> Kel 3:9 ... betapa kerasnya orang Mesir menindas mereka.
hnet hne <06031 06031> Kel 22:23 Jika engkau memang menindas mereka ini, tentulah Aku akan ...
wnwt <03238> Im 19:33 ... di negerimu, janganlah kamu menindas dia.
wnew <06031> Bil 24:24 ... orang Kitim, mereka akan menindas Asyur dan menindas Heber, ...
wnew <06031> Bil 24:24 ... akan menindas Asyur dan menindas Heber, lalu iapun juga akan ...
wnnwt <03238> Ul 23:16 ... baik; janganlah engkau menindas dia."
wnwneyw <06031> Ul 26:6 ... orang Mesir menganiaya dan menindas kami dan menyuruh kami ...
Mhyqxdw <01766> Hak 2:18 ... orang-orang yang mendesak dan menindas mereka.
Uxl <03905> Hak 4:3 ... dua puluh tahun lamanya ia menindas orang Israel dengan keras.
Mkyuxl <03905> Hak 6:9 ... dari tangan semua orang yang menindas kamu, bahkan Aku menghalau ...
wuxl <03905> Hak 10:12 ... Amalek dan suku Maon yang menindas kamu, ketika kamu berseru ...
Myuxlh <03905> 1Sam 10:18 ... tangan segala kerajaan yang menindas kamu.
Mnet <06031> 1Raj 8:35 ... dosanya, sebab Engkau telah menindas mereka,
Uxl <03905> 2Raj 13:22 Hazael, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang umur ...
Mneyw <06031> 2Raj 17:20 ... segenap keturunan Israel: Ia menindas mereka dan menyerahkan mereka ...
Mnet <06031> 2Taw 6:26 ... dosanya, sebab Engkau telah menindas mereka,
Mnyn <03238> Mzm 74:8 ... dalam hatinya: "Baiklah kita menindas mereka semuanya!" Mereka ...
wntyne <06031> Mzm 90:15 ... dengan hari-hari Engkau menindas kami, seimbang dengan ...
yntyne <06031> Mzm 119:75 ... adil, dan bahwa Engkau telah menindas aku dalam kesetiaan.
qse <06231> Ams 14:31 Siapa menindas orang yang lemah, menghina ...
qse <06231> Ams 22:16 Orang yang menindas orang lemah untuk ...
qsew <06231> Ams 28:3 Orang miskin yang menindas orang-orang yang lemah adalah ...
Mhyqse <06231> Pkh 4:1 ... di fihak orang-orang yang menindas ada kekuasaan.
Kynwm <03238> Yes 49:26 ... akan memaksa orang-orang yang menindas engkau memakan dagingnya ...
Kygwm <03013> Yes 51:23 ... ke tangan orang yang menindas engkau, orang yang tadinya ...
Kynem <06031> Yes 60:14 Anak-anak orang-orang yang menindas engkau akan datang kepadamu ...
wnnetw <06031> Yes 64:12 ... Engkau tinggal diam dan menindas kami amat sangat?
wqset <06231> Yer 7:6 tidak menindas orang asing, yatim dan janda, ...
wnt <03238> Yer 22:3 ... haknya, janganlah engkau menindas dan janganlah engkau ...
wyuxl <03905> Yer 30:20 ... menghukum semua orang yang menindas mereka.
hne <06031> Rat 3:33 ... tidak dengan rela hati Ia menindas dan merisaukan anak-anak ...
hnwy <03238> Yeh 18:7 tidak menindas orang lain, ia mengembalikan ...
hnwh <03238> Yeh 18:12   menindas orang sengsara dan miskin, ...
hnwh <03238> Yeh 18:16 tidak menindas orang lain, tidak mau meminta ...
wlzgw <01497> Yeh 22:29 ... pemerasan dan perampasan, menindas orang sengsara dan miskin dan ...
wnwy <03238> Yeh 45:8 ... Israel tidak lagi akan menindas umat-Ku; mereka akan ...
wuxlw <03905> Am 6:14 ... alam, "dan mereka akan menindas kamu dari jalan yang menuju ...
wqsew <06231> Mi 2:2 ... mereka menyerobotnya; yang menindas orang dengan rumahnya, ...
wqset <06231> Za 7:10 Janganlah menindas janda dan anak yatim, orang ...
yqsebw <06231> Mal 3:5 ... dan terhadap orang-orang yang menindas orang upahan, janda dan anak ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

katecontwn <2722> Rm 1:18 ... dan kelaliman manusia, yang menindas kebenaran dengan kelaliman.
ylibousin <2346> 2Tes 1:6 ... penindasan kepada mereka yang menindas kamu
katadunasteuousin <2616> Yak 2:6 ... justru orang-orang kaya yang menindas kamu dan yang menyeret kamu ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA