Ekspositori
MENGHIDUPKAN
Jumlah dalam TB : 22 dalam 21 ayat
(dalam OT: 13 dalam 12 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghidupkan" dalam TB (943/509) :
dihidupkan (3x/2x);
dihidupkannya (1x/0x);
hidup (719x/412x);
hidup-hidup (14x/1x);
hidupkah (4x/0x);
hidupkanlah (11x/0x);
hidupku (31x/6x);
hiduplah (10x/12x);
hidupmu (48x/19x);
hidupnya (50x/10x);
kehidupan (34x/29x);
kehidupanku (1x/0x);
kehidupanlah (1x/0x);
Kehidupanmu (1x/0x);
menghidupi (1x/0x);
menghidupkan (13x/9x);
penghidupan (1x/0x);
hidup-Nya (0x/3x);
kehidupan-Nya (0x/1x);
kuhidupi (0x/1x);
menghidupkannya (0x/1x);
penghidupannya (0x/2x);
sehidup (0x/1x);
|
Hebrew :
<02421> 13x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 13 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2227> 6 (dari 11)
zwopoiew zoopoieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan hidup, melahirkan atau membawa muda yang hidup
2) untuk menyebabkan hidup, menghidupkan, memberikan hidup
2a) dengan kekuatan spiritual untuk membangkitkan dan menguatkan
2b) untuk mengembalikan kepada kehidupan
2c) untuk memberikan peningkatan kehidupan: demikian juga kehidupan fisik
2d) dari roh, menghidupkan sehubungan dengan roh, diberdayakan dengan
kekuatan hidup yang baru dan lebih besar
3) metaf., dari biji yang dihidupkan menjadi kehidupan, yaitu berkecambah, tumbuh
dan berkembang
![]() |
<1326> 1 (dari 6)
diegeirw diegeiro
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bangun, membangunkan, membangkitkan (dari tidur)
1a) dari laut, yang mulai gelisah, untuk naik
1b) metafora.
1b1) untuk membangkitkan pikiran
1b2) menggugah, membuat aktif
![]() |
<2222> 1 (dari 135)
zwh zoe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) hidup
1a) keadaan seseorang yang memiliki vitalitas atau yang bernyawa
1b) setiap jiwa yang hidup
2) hidup
2a) dari kelimpahan hidup yang mutlak, baik esensial maupun
etis, yang dimiliki oleh Tuhan, dan melalui-Nya baik kepada
"logos" hipostatik maupun kepada Kristus yang mengambil
sifat manusia
2b) hidup yang nyata dan asli, hidup yang aktif dan penuh
semangat, yang didedikasikan untuk Tuhan, diberkati, dalam
bagian bahkan dalam dunia ini dari mereka yang menaruh
kepercayaan kepada Kristus, tetapi setelah kebangkitan akan
disempurnakan oleh tambahan baru (di antara mereka tubuh
yang lebih sempurna), dan akan berlangsung selamanya.
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4806> 1 (dari 2)
suzwopoiew suzoopoieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat satu hidup bersama
1a) dari orang-orang Kristen, dengan Kristus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hyxaw | <02421> | Ul 32:39 | ... yang mematikan dan yang | menghidupkan | , Aku telah meremukkan, tetapi ... |
hyxmw | <02421> | 1Sam 2:6 | TUHAN mematikan dan | menghidupkan | , Ia menurunkan ke dalam dunia ... |
twyxhlw | <02421> | 2Raj 5:7 | ... ini yang dapat mematikan dan | menghidupkan | , sehingga orang ini mengirim ... |
hyxh | <02421> | 2Raj 8:5 | ... kepada raja tentang Elisa | menghidupkan | anak yang sudah mati itu, ... |
wyxyh | <02421> | Neh 4:2 | ... sehari? Apakah mereka akan | menghidupkan | kembali batu-batu dari ... |
yntyyx | <02421> | Mzm 30:3 | ... dari dunia orang mati, Engkau | menghidupkan | aku di antara mereka yang ... |
*ynyyxt {wnyyxt} | <02421> | Mzm 71:20 | ... dan malapetaka, Engkau akan | menghidupkan | aku kembali, dan dari ... |
wnyxt | <02421> | Mzm 85:6 | Apakah Engkau tidak mau | menghidupkan | kami kembali, sehingga ... |
yntyx | <02421> | Mzm 119:50 | ... sengsaraku, bahwa janji-Mu | menghidupkan | aku. |
yntyyx | <02421> | Mzm 119:93 | ... sebab dengan itu Engkau | menghidupkan | aku. |
twyxhl | <02421> | Yes 57:15 | ... remuk dan rendah hati, untuk | menghidupkan | semangat orang-orang yang ... |
twyxhlw | <02421> | Yes 57:15 | ... yang rendah hati dan untuk | menghidupkan | hati orang-orang yang remuk. |
wnyxy | <02421> | Hos 6:2 | Ia akan | menghidupkan | kita sesudah dua hari, pada ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
zwopoiei | <2227> | Yoh 5:21 | ... demikian juga Anak | menghidupkan | barangsiapa yang ... |
zwopoiountov | <2227> | Rm 4:17 | ... ia percaya, yaitu Allah yang | menghidupkan | orang mati dan yang ... |
zwopoihsei | <2227> | Rm 8:11 | ... dari antara orang mati, akan | menghidupkan | juga tubuhmu yang fana itu ... |
zwopoioun | <2227> | 1Kor 15:45 | ... yang akhir menjadi roh yang | menghidupkan | . |
zwhn | <2222> | 2Kor 2:16 | ... pertama bau kehidupan yang | menghidupkan | . Tetapi siapakah yang sanggup ... |
zwopoiei | <2227> | 2Kor 3:6 | ... mematikan, tetapi Roh | menghidupkan | . |
zwopoihsai | <2227> | Gal 3:21 | ... sebagai sesuatu yang dapat | menghidupkan | , maka memang kebenaran berasal ... |
sunezwopoihsen | <4806> | Ef 2:5 | telah | menghidupkan | kita bersama-sama dengan ... |
diegeirw | <1326> | 2Ptr 3:1 | ... kedua surat itu aku berusaha | menghidupkan | pengertian yang murni oleh ... |