Ekspositori
MENCELAKAKAN
Jumlah dalam TB : 23 dalam 22 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencelakakan" dalam TB (162/52) :
celaka (43x/14x);
celakaku (4x/0x);
Celakalah (56x/36x);
celakamu (2x/0x);
celakanya (1x/0x);
Kaucelakakan (1x/0x);
kecelakaan (20x/0x);
kecelakaanku (4x/0x);
kecelakaanmu (2x/0x);
kecelakaannya (3x/0x);
Kucelakakan (1x/0x);
mencelakakan (22x/1x);
mencelakakannya (3x/0x);
celakakan (0x/1x);
|
Hebrew :
<05916> 8x;
<07451> 6x;
<06213 07451> 2x;
<05921> 1x;
<05557> 1x;
<0386> 1x;
<01942> 1x;
<02254> 1x;
<07489> 1x;
Greek :
<983> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05916> 8 (dari 14)
rke `akar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengganggu, mengaduk, mengusik, membuat (seseorang) tabu
1a) (Qal) mengusik, mengganggu
1b) (Niphal)
1b1) terganggu, teraduk
1b2) gangguan, bencana (partisip)
![]() |
<07451> 8 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
![]() |
<06213> 2 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<0386> 1 (dari 13)
Ntya 'eythan or (shortened) Nta 'ethan
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) abadi, konstan, tahunan, mengalir terus-menerus
1a) mengalir terus-menerus (dari sebuah aliran)
1b) permanensi, permanen, bertahan (kiasan)
![]() |
<01942> 1 (dari 15)
hwh havvah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keinginan
1a) keinginan (dalam arti buruk)
2) jurang (gambar kehancuran)
2a) menghancurkan, kehancuran, bencana
![]() |
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat
1a) (Qal)
1a1) untuk mengikat
2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan
2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan
2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin
3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung
3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung
3b) (Niphal) untuk hancur
3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan
3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak
4) untuk melahirkan, berjuang
4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
![]() |
<05557> 1 (dari 7)
Plo calaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memutar, menyimpangkan, mendistorsi, membalikkan, menghancurkan
1a) (Piel)
1a1) menyimpangkan (dari suap)
1a2) merusak, membalikkan, menghancurkan
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<07489> 1 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, menjadi jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak menyenangkan
1a2) menjadi sedih
1a3) menjadi merugikan, menjadi jahat
1a4) menjadi jahat, menjadi jahat (secara etis)
1b) (Hiphil)
1b1) melakukan cedera atau menyakiti
1b2) melakukan kejahatan atau dengan jahat
1b3) keonaran (partisip)
2) memecahkan, menghancurkan
2a) (Qal)
2a1) memecahkan
2a2) pecah (partisip)
2a3) menjadi pecah
2b) (Hithpolel) menjadi pecah, dipatahkan menjadi potongan, menjadi hancur
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<983> 1 (dari 1)
blaberov blaberos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) menyakitkan, merugikan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mtrke | <05916> | Kej 34:30 | ... Simeon dan Lewi: "Kamu telah | mencelakakan | aku dengan membusukkan namaku ... |
Myerw | <07451> | Ul 6:22 | ... yang besar dan yang | mencelakakan | , terhadap Mesir, terhadap ... |
wntrke | <05916> | Yos 7:25 | ... Yosua: "Seperti engkau | mencelakakan | kami, maka TUHAN pun ... |
Krkey | <05916> | Yos 7:25 | ... kami, maka TUHAN pun | mencelakakan | engkau pada hari ini." Lalu ... |
yrkeb | <05916> | Hak 11:35 | ... luluh dan engkaulah yang | mencelakakan | aku; aku telah membuka ... |
rke | <05916> | 1Sam 14:29 | Lalu kata Yonatan: "Ayahku | mencelakakan | negeri; coba lihat, bagaimana ... |
her hvew | <06213 07451> | 2Sam 12:18 | ... sudah mati? Jangan-jangan ia | mencelakakan | diri!" |
rke | <05916> | 1Raj 18:17 | ... "Engkaukah itu, yang | mencelakakan | Israel?" |
ytrke | <05916> | 1Raj 18:18 | ... kepadanya: "Bukan aku yang | mencelakakan | Israel, melainkan engkau ini ... |
rkwe | <05916> | 1Taw 2:7 | ... Karmi ialah Ahar, yang | mencelakakan | orang Israel karena ia tidak ... |
her twvel | <06213 07451> | Neh 6:2 | ... Ono!" Tetapi mereka berniat | mencelakakan | aku. |
Mter | <07451> | Est 9:2 | ... orang-orang yang berikhtiar | mencelakakan | mereka, dan tiada seorangpun ... |
yle | <05921> | Mzm 31:13 | ... bersama-sama bermufakat | mencelakakan | aku, mereka bermaksud ... |
Plot | <05557> | Ams 13:6 | ... jalannya, tetapi kefasikan | mencelakakan | orang berdosa. |
Ntya | <0386> | Ams 13:15 | ... jalan pengkhianat-pengkhianat | mencelakakan | mereka. |
twh | <01942> | Ams 17:4 | ... telinga kepada lidah yang | mencelakakan | . |
er | <07451> | Pkh 8:5 | ... akan mengalami perkara yang | mencelakakan | , dan hati orang berhikmat ... |
her | <07451> | Pkh 9:12 | ... tertangkap dalam jala yang | mencelakakan | , dan seperti burung yang ... |
her | <07451> | Pkh 10:13 | ... adalah kebebalan yang | mencelakakan | . |
lbxl | <02254> | Yes 32:7 | ... keji untuk | mencelakakan | orang sengsara dengan ... |
erhlw | <07489> | Yer 31:28 | ... dan membinasakan dan | mencelakakan | , demikianlah juga Aku akan ... |
her | <07451> | Mi 2:3 | ... waktu itu adalah waktu yang | mencelakakan | . |
Sembunyikan