Ekspositori
MEMINDAHKAN
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memindahkan" dalam TB (17/3) :
memindahkan (15x/3x);
memindahkannya (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05437> 3 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<05674> 3 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05253> 2 (dari 9)
gon nacag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjauh, mundur, bergerak, pergi, berbalik
1a) (Qal) untuk mundur, membuktikan ingkar kepada
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memindahkan, bergerak kembali
1b2) untuk menghapus, mengangkut pergi
1d) (Hophal) untuk didorong kembali, digerakkan kembali
![]() |
<05493> 2 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<0167> 1 (dari 3)
lha 'ahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendirikan tenda, memindahkan tenda
1a) (Qal) mendirikan atau menghapus tenda
1a) (Piel) mendirikan tenda seseorang
![]() |
<06275> 1 (dari 9)
qte `athaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bergerak, melanjutkan, maju, berpindah, menjadi tua, dihapus
1a) (Qal)
1a1) untuk bergerak
1a2) untuk maju (dalam usia), tumbuh tua dan lemah
1b) (Hiphil)
1b1) untuk bergerak maju, melanjutkan, berpindah
1b2) untuk menghapus
1b3) untuk menyalin
![]() |
<08138> 1 (dari 22)
hnv shanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) ulangi, lakukan lagi, ubah, modifikasi
1a) (Qal) untuk mengubah
1b) (Niphal) untuk diulang
1c) (Piel) untuk mengubah, memodifikasi
1d) (Hithpael) untuk menyamarkan diri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3179> 2 (dari 5)
meyisthmi methistemi
or (\\#1Co 13:2\\) meyistanw methistano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mentransposisikan, memindahkan, mengeluarkan dari satu tempat ke tempat lain
1a) dari perubahan situasi atau tempat
1b) untuk mengeluarkan dari jabatan seorang pengurus
1c) untuk berpulang dari kehidupan, untuk mati
![]() |
<1688> 1 (dari 1)
embibazw embibazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk meletakkan di dalam atau di atas, memimpin masuk, menyebabkan untuk masuk
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
lhayw | <0167> | Kej 13:18 | Sesudah itu Abram | memindahkan | kemahnya dan menetap di dekat ... |
trbehw | <05674> | Bil 27:7 | ... ayahnya; engkau harus | memindahkan | kepadanya hak atas milik ... |
Mtrbehw | <05674> | Bil 27:8 | ... laki-laki, maka haruslah kamu | memindahkan | hak atas milik pusakanya ... |
boy | <05437> | 1Sam 5:8 | ... ke Gat." Jadi mereka | memindahkan | tabut Allah Israel itu ke ... |
wboh | <05437> | 1Sam 5:10 | ... Ekron itu, demikian: "Mereka | memindahkan | tabut Allah Israel itu kepada ... |
rybehl | <05674> | 2Sam 3:10 | yakni | memindahkan | kerajaan dari keluarga Saul ... |
ryohl | <05493> | 2Sam 6:10 | Sebab itu Daud tidak mau | memindahkan | tabut TUHAN itu ke tempatnya, ... |
hbonw | <05437> | 1Taw 13:3 | Dan baiklah kita | memindahkan | tabut Allah kita ke tempat ... |
ryoh | <05493> | 1Taw 13:13 | Sebab itu Daud tidak mau | memindahkan | tabut itu ke tempatnya, ke ... |
hleh | <05927> | 2Taw 8:11 | Dan Salomo | memindahkan | anak Firaun dari kota Daud ke ... |
hlemh | <05927> | Ezr 4:2 | ... Esar-Hadon, raja Asyur, yang | memindahkan | kami ke mari." |
hnsyw | <08138> | Est 2:9 | ... isi istana raja, kemudian | memindahkan | dia dengan dayang-dayangnya ... |
qytemh | <06275> | Ayb 9:5 | Dialah yang | memindahkan | gunung-gunung dengan tidak ... |
got | <05253> | Ams 22:28 | Jangan engkau | memindahkan | batas tanah yang lama, yang ... |
got | <05253> | Ams 23:10 | Jangan engkau | memindahkan | batas tanah yang lama, dan ... |
Sembunyikan