MELIPUTI

Jumlah dalam TB : 50 dalam 49 ayat
(dalam OT: 45 dalam 44 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "meliputi" dalam TB (56/11) : diliputi (10x/6x); meliputi (45x/5x); meliputinya (1x/0x);
Hebrew : <05921> 25x; <03680> 7x; <05674> 3x; <05921 06440> 2x; <01961 05921> 2x; <05307 05921> 2x; <01961> 1x; <05643> 1x; <01204> 1x;
Greek : <4034> 2x; <1096 1909> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05921> 31 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<03680> 7 (dari 152)
hok kacah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan 1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip) 1b) (Niphal) untuk ditutupi 1c) (Piel) 1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian 1c2) untuk menutupi, menyembunyikan 1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan) 1c4) untuk menutupi, menyebar 1c5) untuk menutupi, membanjiri 1d) (Pual) 1d1) untuk ditutupi 1d2) untuk dikenakan pakaian 1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri
Dalam TB :
<01961> 3 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<05674> 3 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05307> 2 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<06440> 2 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<01204> 1 (dari 16)
teb ba`ath
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneror, mengejutkan, menyerang, menghentikan, diambil oleh ketakutan yang tiba-tiba 1a) (Niphal) untuk menjadi ketakutan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyerang, mengalahkan 1b2) untuk meneror
Dalam TB :
<05643> 1 (dari 36)
rto cether or (fem.) hrto cithrah (\\#De 32:38\\),
Definisi : --n m, n f (noun masculine, noun feminime)-- n m 1) penutup, perlindungan, tempat bersembunyi, kerahasiaan 1a) penutup, tutup 1b) tempat bersembunyi, perlindungan, tempat rahasia 1c) kerahasiaan 1c1) kerahasiaan (dari lidah yang suka fitnah) n f 2) perlindungan, perlindungan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4034> 2 (dari 2)
perilampw perilampo
Definisi : --v (verb)-- 1) bersinar di sekitar
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

le <05921> Kej 6:17 ... Aku akan mendatangkan air bah meliputi bumi untuk memusnahkan segala ...
le <05921> Kej 7:6 ... tahun, ketika air bah datang meliputi bumi.
le <05921> Kej 7:10 ... tujuh hari datanglah air bah meliputi bumi.
le <05921> Kej 7:12 Dan turunlah hujan lebat meliputi bumi empat puluh hari empat ...
le <05921> Kej 7:17 ... hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik dan ...
le <05921> Kej 7:19 ... hebatnya bertambah-tambah meliputi bumi, dan ditutupinyalah ...
le <05921> Kej 35:5 ... kedahsyatan yang dari Allah meliputi kota-kota sekeliling mereka, ...
le <05921> Kel 8:5 ... katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir."
le <05921> Kel 8:7 ... katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir.
le <05921> Kel 9:9 ... jelaga itu akan menjadi debu meliputi seluruh tanah Mesir, dan akan ...
le <05921> Kel 9:23 ... dan TUHAN menurunkan hujan es meliputi tanah Mesir.
le <05921> Kel 10:12 ... dan belalang akan datang meliputi tanah Mesir dan memakan habis ...
le <05921> Kel 10:14 Datanglah belalang meliputi seluruh tanah Mesir dan ...
le <05921> Kel 10:21 ... langit, supaya datang gelap meliputi tanah Mesir, sehingga orang ...
le <05921> Kel 14:26 ... laut, supaya air berbalik meliputi orang Mesir, meliputi kereta ...
le <05921> Kel 14:26 ... meliputi orang Mesir, meliputi kereta mereka dan orang ...
Mhle <05921> Kel 15:19 ... membuat air laut berbalik meliputi mereka, tetapi orang Israel ...
Mhynp le <05921 06440> Ul 11:4 ... air Laut Teberau meluap meliputi mereka, ketika mereka ...
ynp le <05921 06440> 2Sam 18:8 ... pertempuran meluas dari sana meliputi seluruh daerah itu, dan hutan ...
wyle yhtw <01961 05921> 2Raj 3:15 ... kecapi, maka kekuasaan TUHAN meliputi dia.
le <05921> 2Taw 7:3 ... itu turun dan kemuliaan TUHAN meliputi rumah itu, berlututlah mereka ...
Kokt <03680> Ayb 22:11 ... dapat melihat dan banjir meliputi engkau.
rto <05643> Ayb 22:14 Awan meliputi Dia, sehingga Ia tidak dapat ...
Kokt <03680> Ayb 38:34 ... ke awan-awan, sehingga banjir meliputi engkau?
ynoktw <03680> Mzm 55:5 ... dan gentar, perasaan seram meliputi aku.
htok <03680> Mzm 69:7 ... aku menanggung cela, noda meliputi mukaku.
yntteb <01204> Yes 21:4 Hatiku gelisah, kekejutan meliputi aku, malam hari yang selalu ...
le <05921> Yes 35:10 ... sedang sukacita abadi meliputi mereka; kegirangan dan ...
le <05921> Yes 51:11 ... sedang sukacita abadi meliputi mereka; kegirangan dan ...
rbem <05674> Yes 54:9 ... bahwa air bah tidak akan meliputi bumi lagi, demikianlah Aku ...
le <05921> Yer 51:42 Laut telah naik meliputi Babel, gelombang-gelombangnya ...
htok <03680> Yer 51:51 ... mendengar tentang aib, noda meliputi muka kami, sebab orang-orang ...
wyle <05921> Yeh 1:3 ... dan di sana kekuasaan TUHAN meliputi dia.
yle <05921> Yeh 3:22 Maka di sana kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia berfirman ...
htokw <03680> Yeh 7:18 ... kain kabung, kekejutan akan meliputi mereka, semuanya akan ...
yle lptw <05307 05921> Yeh 8:1 ... Yehuda, kekuasaan Tuhan ALLAH meliputi aku di sana,
yle lptw <05307 05921> Yeh 11:5 Maka Roh TUHAN meliputi aku dan TUHAN berfirman ...
-- Yeh 32:27 ... pahlawan-pahlawan itu meliputi dunia orang-orang hidup.
htyh <01961> Yeh 33:22 Maka kekuasaan TUHAN meliputi aku pada malam sebelum ...
yle <05921> Yeh 37:1 Lalu kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia membawa aku ke ...
yle htyh <01961 05921> Yeh 40:1 ... hari itu juga kekuasaan TUHAN meliputi aku dan dibawa-Nya aku
rbew <05674> Dan 11:10 ... melawan dia, menggenangi dan meliputi semuanya seperti air bah; dan ...
rbew <05674> Dan 11:40 ... dan menggenangi dan meliputi semuanya seperti air bah.
Kokt <03680> Ob 1:10 ... Yakub, maka cela akan meliputi engkau, dan engkau akan ...
le <05921> Hab 2:16 ... TUHAN, dan cela besar akan meliputi kemuliaanmu.
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 27:45 ... dari jam dua belas kegelapan meliputi seluruh daerah itu sampai jam ...
-- Mrk 15:33 Pada jam dua belas, kegelapan meliputi seluruh daerah itu dan ...
perielamqen <4034> Luk 2:9 ... dan kemuliaan Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat ...
egeneto ef <1096 1909> Luk 23:44 ... jam dua belas, lalu kegelapan meliputi seluruh daerah itu sampai jam ...
perilamqan <4034> Kis 26:13 ... matahari, turun dari langit meliputi aku dan teman-teman ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA