MELARANG

Jumlah dalam TB : 23 dalam 21 ayat
(dalam OT: 7 dalam 6 ayat)
(dalam NT: 16 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melarang" dalam TB (25/19) : dilarang (9x/0x); Kularang (2x/0x); larangan (7x/1x); melarang (7x/16x); dilarang-Nya (0x/1x); terlarang (0x/1x);
Hebrew : <05106> 4x; <02186> 1x; <03808 05414> 1x; <06680> 1x;
Greek : <2008> 5x; <3853> 4x; <2967> 3x; <2008 3853> 1x; <3853 3361> 1x; <567> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05106> 4 (dari 8)
awn nuw'
Definisi : --v (verb)-- 1) menghalangi, menahan, melarang, tidak mengizinkan, membatasi, mengecewakan 1a) (Qal) menghalangi, menahan 1b) (Hiphil) 1b1) membatasi, melarang, mengecewakan 1b2) membatasi, membuat enggan, mendorong pergi
Dalam TB :
<02186> 1 (dari 20)
xnz zanach
Definisi : --v (verb)-- 1) melepaskan, menolak, mengabaikan 1a) (Qal) menolak 1b) (Hiphil) dengan tegas menolak seseorang 2) berbau, mengeluarkan bau busuk, menjadi menjijikkan 2a) (Hiphil) berbau (perfect)
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan 1a) (Piel) 1a1) untuk menjatuhkan beban 1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada 1a3) untuk memberikan beban kepada 1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk 1a5) untuk memberikan beban, perintah 1a6) untuk menugaskan, memerintahkan 1a7) untuk menugaskan, komisikan 1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi) 1b) (Pual) untuk diperintahkan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2008> 6 (dari 30)
epitimaow epitimao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunjukkan penghormatan kepada, menghormati 2) untuk menaikkan harga 3) untuk mengadili, memberikan penghargaan, dalam arti hukuman yang pantas 4) untuk mengenakan kesalahan, menilai, menegur, menyalahkan, mengkritik dengan keras 4a) untuk menasihati atau menuduh dengan tajam Sinonim : Lihat Definisi 5884
Dalam TB :
<3853> 6 (dari 31)
paragellw paraggello
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyampaikan pesan dari satu ke yang lain, untuk menyatakan, mengumumkan 2) untuk memerintah, memesan, mengajukan Sinonim : Lihat Definisi 5844
Dalam TB :
<2967> 3 (dari 23)
kwluw koluo
Definisi : --v (verb)-- 1) menghalangi, mencegah melarang 2) menahan suatu hal dari siapa pun 3) menolak atau menyangkal seseorang suatu hal
Dalam TB :
<567> 1 (dari 6)
apecomai apechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan diri, menahan, berpantang
Dalam TB :
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
Definisi : --particle (particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

aynh <05106> Bil 30:5 Tetapi jika ayahnya melarang dia pada waktu mendengar itu, ...
aynh <05106> Bil 30:5 ... itu, sebab ayahnya telah melarang dia.
ayny <05106> Bil 30:8 ... itu, pada waktu mendengarnya, melarang dia, maka ia telah ...
aynh <05106> Bil 30:11 ... apa-apa kepadanya dan tidak melarang dia, maka segala nazar ...
Mxynzh <02186> 2Taw 11:14 ... Yerobeam dan anak-anaknya melarang mereka memegang jabatan imam ...
httn al <03808 05414> 2Taw 20:10 ... dari tanah Mesir, Engkau melarang mereka memasuki negerinya. ...
htywu <06680> Rat 1:10 ... Engkau, ya TUHAN, telah melarang mereka untuk masuk jemaah-Mu.
Sembunyikan

Konkordansi PB

epetimhsen <2008> Mat 12:16 Ia dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa ...
epetimhsen <2008> Mat 16:20 Lalu Yesus melarang murid-murid-Nya supaya jangan ...
epetima <2008> Mrk 3:12 Tetapi Ia dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa ...
epetimhsen <2008> Mrk 8:30 Lalu Yesus melarang mereka dengan keras supaya ...
epitimwn <2008> Luk 4:41 ... Allah." Lalu Ia dengan keras melarang mereka dan tidak ...
parhggeilen <3853> Luk 5:14 Yesus melarang orang itu memberitahukannya ...
parhggeilen <3853> Luk 8:56 ... tua anak itu, tetapi Yesus melarang mereka memberitahukan kepada ...
epitimhsav parhggeilen <2008 3853> Luk 9:21 Lalu Yesus melarang mereka dengan keras, supaya ...
kwluonta <2967> Luk 23:2 ... menyesatkan bangsa kami, dan melarang membayar pajak kepada Kaisar, ...
parhggeilen <3853> Kis 1:4 ... dengan mereka, Ia melarang mereka meninggalkan ...
-- Kis 4:17 ... baiklah kita mengancam dan melarang mereka, supaya mereka jangan ...
parhggeilamen <3853> Kis 5:28 katanya: "Dengan keras kami melarang kamu mengajar dalam Nama itu. ...
parhggeilan mh <3853 3361> Kis 5:40 ... itu, lalu menyesah mereka dan melarang mereka mengajar dalam nama ...
kwluete <2967> 1Kor 14:39 ... untuk bernubuat dan janganlah melarang orang yang berkata-kata ...
kwluontwn <2967> 1Tim 4:3 Mereka itu melarang orang kawin, melarang orang ...
apecesyai <567> 1Tim 4:3 ... itu melarang orang kawin, melarang orang makan makanan yang ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA