Ekspositori
KAMU HIDUP [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 29 dalam 29 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu hidup" dalam TB (17/12) :
kamu hidup (17x/12x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 10 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<01980> 5 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0859> 2 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<02416> 2 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4043> 5 (dari 95)
peripatew peripateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjalan
1a) untuk membuat jalan, kemajuan; untuk memanfaatkan kesempatan yang ada
1b) Ibrani untuk, hidup
1b1) untuk mengatur kehidupan seseorang
1b2) untuk membimbing diri sendiri
1b3) untuk menjalani kehidupan seseorang
![]() |
<2198> 3 (dari 140)
zaw zao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hidup, bernafas, berada di antara yang hidup (tidak mati, tidak mati rasa)
2) menikmati kehidupan yang nyata
2a) memiliki kehidupan yang sejati dan layak menyandang nama
2b) aktif, diberkati, tanpa akhir di kerajaan Tuhan
3) hidup yaitu menjalani kehidupan, dalam cara yang hidup dan bertindak
3a) dari manusia fana atau karakter
4) air hidup, memiliki kekuatan vital di dalamnya dan memberikan
hal yang sama kepada jiwa
5) secara metaforis. berada dalam semangat penuh
5a) menjadi segar, kuat, efisien,
5b) sebagai adj. aktif, kuat, efektif
![]() |
<5209> 2 (dari 432)
umav humas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<390> 1 (dari 9)
anastrefw anastrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membalik, menggulingkan
2) berbalik
3) berputar ke sana kemari, memutar diri, tinggal
menetap di suatu tempat
4) metafor. bertindak, berperilaku, hidup
![]() |
<1601> 1 (dari 10)
ekpiptw ekpipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) jatuh dari, jatuh turun dari, jatuh dari
2) metafor.
2a) jatuh dari suatu hal, kehilangan itu
2b) binasa, jatuh
2b1) jatuh dari tempat yang tidak bisa dipegang
2b2) jatuh dari posisi
2b3) jatuh tanpa daya, jatuh ke tanah, tanpa
efek
2b3a) dari janji ilahi tentang keselamatan
![]() |
<2309> 1 (dari 207)
yelw thelo
or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berkeinginan, memiliki dalam pikiran, bermaksud
1a) untuk menjadi teguh atau bertekad, untuk tujuan
1b) untuk menginginkan, untuk berharap
1c) untuk mencintai
1c1) untuk suka melakukan sesuatu, menyenangi melakukan
1d) untuk mengambil kesenangan dalam, memiliki kesenangan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wklt | <01980> | Im 18:3 | ... Aku membawa kamu; janganlah | kamu hidup | menurut kebiasaan mereka. |
wklt | <01980> | Im 20:23 | Janganlah | kamu hidup | menurut kebiasaan bangsa yang ... |
wklt | <01980> | Im 26:3 | Jikalau | kamu hidup | menurut ketetapan-Ku dan ... |
wyxt | <02421> | Ul 4:1 | ... untuk dilakukan, supaya | kamu hidup | dan memasuki serta menduduki ... |
Nwyxt | <02421> | Ul 5:33 | ... haruslah kamu jalani, supaya | kamu hidup | , dan baik keadaanmu serta ... |
Nwyxt | <02421> | Ul 8:1 | ... lakukan dengan setia, supaya | kamu hidup | dan bertambah banyak dan kamu ... |
Myyx Mta | <0859 02416> | Ul 12:1 | ... untuk memilikinya, selama | kamu hidup | di muka bumi. |
Myyx Mta | <0859 02416> | Ul 31:13 | ... akan TUHAN, Allahmu,--selama | kamu hidup | di tanah, ke mana kamu pergi, ... |
wyxw | <02421> | 2Raj 18:32 | ... dan bermadu; dengan demikian | kamu hidup | dan tidak mati. Tetapi ... |
wyxt | <02421> | Yer 35:7 | ... selama hidupmu, supaya lama | kamu hidup | di tanah, di mana kamu ... |
wyxw | <02421> | Yeh 18:32 | ... itu, bertobatlah, supaya | kamu hidup | !" |
wklt | <01980> | Yeh 20:18 | ... di padang gurun: Janganlah | kamu hidup | menurut ketetapan-ketetapan ... |
wklt | <01980> | Yeh 36:27 | ... batinmu dan Aku akan membuat | kamu hidup | menurut segala ketetapan-Ku ... |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:5 | ... hidup di dalammu, supaya | kamu hidup | kembali. |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:6 | ... kamu nafas hidup, supaya | kamu hidup | kembali. Dan kamu akan ... |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:14 | ... Roh-Ku ke dalammu, sehingga | kamu hidup | kembali dan Aku akan ... |
wyxt | <02421> | Am 5:14 | ... dan jangan yang jahat, supaya | kamu hidup | ; dengan demikian TUHAN, Allah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
zwntav | <2198> | Rm 6:11 | ... telah mati bagi dosa, tetapi | kamu hidup | bagi Allah dalam Kristus ... |
zhte | <2198> | Rm 8:13 | Sebab, jika | kamu hidup | menurut daging, kamu akan ... |
yeleiv | <2309> | Rm 13:3 | ... jika ia berbuat jahat. Maukah | kamu hidup | tanpa takut terhadap ... |
peripateite | <4043> | 1Kor 3:3 | ... manusia duniawi dan bahwa | kamu hidup | secara manusiawi? |
umav | <5209> | 1Kor 7:32 | Aku ingin, supaya | kamu hidup | tanpa kekuatiran. Orang yang ... |
exepesate | <1601> | Gal 5:4 | ... kebenaran oleh hukum Taurat; | kamu hidup | di luar kasih karunia. |
periepathsate | <4043> | Ef 2:2 | Kamu hidup | di dalamnya, karena kamu ... | |
peripateite | <4043> | Ef 5:15 | ... dengan saksama, bagaimana | kamu hidup | , janganlah seperti orang ... |
ezhte | <2198> | Kol 3:7 | ... melakukan hal-hal itu ketika | kamu hidup | di dalamnya. |
peripatein umav | <4043 5209> | 1Tes 2:12 | ... meminta dengan sangat, supaya | kamu hidup | sesuai dengan kehendak Allah, ... |
peripathte | <4043> | 1Tes 4:12 | sehingga | kamu hidup | sebagai orang-orang yang ... |
anastrafhte | <390> | 1Ptr 1:17 | ... perbuatannya, maka hendaklah | kamu hidup | dalam ketakutan selama kamu ... |