Ekspositori
KAMI BERANGKAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kami berangkat" dalam TB (3/7) :
kami berangkat (3x/0x);
Kami berangkat (0x/6x);
kami mengangkat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0587> 1 (dari 118)
wnxna 'anachnuw
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kami (orang pertama jamak - biasanya digunakan untuk penekanan)
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05265> 1 (dari 146)
eon naca`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik keluar atau menarik
1a2) untuk berangkat, pergi
1a3) untuk perjalanan, march
1a4) untuk menetapkan (dari angin)
1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh
1c2) untuk menghapus, mengambil
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 2 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<321> 1 (dari 23)
anagw anago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa atau mengantarkan ke tempat yang lebih tinggi
2) dari para navigator: meluncurkan, berlayar, menyiapkan pelayaran
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2248> 1 (dari 166)
hmav hemas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kami, kita, punya kami dll.
![]() |
<2249> 1 (dari 128)
hmeiv hemeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kami, kita dll.
![]() |
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4281> 1 (dari 8)
proercomai proerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk maju, melanjutkan
2) untuk pergi sebelum
2a) untuk pergi sebelum, mendahului
2b) untuk pergi sebelum, di depan orang lain
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wnlet | <05927> | Kel 33:15 | ... kami, janganlah suruh | kami berangkat | dari sini. |
wnxna Myeon | <05265 0587> | Bil 10:29 | ... orang Midian, mertua Musa: " | Kami berangkat | ke tempat yang dimaksud TUHAN ... |
wntau | <03318> | Yos 9:12 | ... bekal dari rumah pada hari | kami berangkat | berjalan mendapatkan kamu, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
hmeiv proelyontev | <2249 4281> | Kis 20:13 | Kami berangkat | lebih dahulu ke kapal dan ... | |
hmav exelyontev | <2248 1831> | Kis 21:5 | Tetapi setelah lewat waktunya, | kami berangkat | meneruskan perjalanan kami. ... |
exelyontev | <1831> | Kis 21:8 | Pada keesokan harinya | kami berangkat | dari situ dan tiba di ... |
anhcyhmen | <321> | Kis 28:11 | Tiga bulan kemudian | kami berangkat | dari situ naik sebuah kapal ... |
hlyamen | <2064> | Kis 28:14 | ... mereka. Sesudah itu | kami berangkat | ke Roma. |
poreusomeya | <4198> | Yak 4:13 | ... berkata: "Hari ini atau besok | kami berangkat | ke kota anu, dan di sana kami ... |