Ekspositori
IA BERANGKAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "ia berangkat" dalam TB (26/14) :
ia berangkat (9x/0x);
ia diangkat (2x/1x);
ia diangkat-angkat (1x/0x);
ia mengangkat (13x/0x);
ia terangkat (1x/0x);
Ia berangkat (0x/9x);
Ia mengangkat (0x/2x);
Ia terangkat (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<03318> 2 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<06965> 2 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
![]() |
<03876> 1 (dari 33)
jwl Lowt
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Lot = "penutup"
1) putra Haran dan keponakan Abraham yang menetap di Sodom dan diselamatkan dari penghancurannya oleh Tuhan
![]() |
<05265> 1 (dari 146)
eon naca`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik keluar atau menarik
1a2) untuk berangkat, pergi
1a3) untuk perjalanan, march
1a4) untuk menetapkan (dari angin)
1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh
1c2) untuk menghapus, mengambil
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 4 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<589> 1 (dari 6)
apodhmew apodemeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi ke luar negeri, bepergian ke luar negeri
![]() |
<2597> 1 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun, datang turun, menurun
1a) tempat dari mana seseorang telah turun
1b) untuk datang turun
1b1) seperti dari kuil di Yerusalem, dari kota Yerusalem
1b2) dari makhluk surgawi yang turun ke bumi
1c) untuk dijatuhkan
2) dari benda
2a) untuk datang (yaitu, dikirim) turun
2b) untuk datang (yaitu, jatuh) turun
2b1) dari daerah atas udara
3) metafora. untuk (pergi yaitu) dijatuhkan ke kondisi terendah dari
kesengsaraan dan rasa malu
![]() |
<2718> 1 (dari 15)
katercomai katerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun, pergi ke bawah
1a) dari seseorang yang bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke lokasi yang lebih rendah
1b) dari mereka yang datang ke sebuah tempat dengan kapal
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wauyw | <03318> | Kej 11:31 | ... isteri Abram, anaknya; | ia berangkat | bersama-sama dengan mereka ... |
wtaub | <03318> | Kej 12:4 | ... puluh lima tahun, ketika | ia berangkat | dari Haran. |
jwl eoyw | <05265 03876> | Kej 13:11 | ... Lembah Yordan itu, lalu | ia berangkat | ke sebelah timur dan mereka ... |
Mqyw | <06965> | Kej 24:10 | ... tuannya; demikianlah | ia berangkat | menuju Aram-Mesopotamia ke ... |
Mqyw | <06965> | Kej 31:21 | ... dengan segala harta miliknya. | Ia berangkat | , menyeberangi sungai Efrat dan ... |
Klyw | <01980> | 2Sam 12:29 | ... mengumpulkan seluruh tentara, | ia berangkat | ke kota Raba dan berperang ... |
leyw | <05927> | 2Taw 36:23 | ... menyertainya, dan biarlah | ia berangkat | pulang!" |
leyw | <05927> | Ezr 1:3 | ... menyertainya! Biarlah | ia berangkat | pulang ke Yerusalem, yang ... |
Klyw | <01980> | Yer 41:10 | ... mereka sebagai tawanan, lalu | ia berangkat | untuk menyeberang ke daerah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
eporeuyh | <4198> | Mat 19:15 | ... atas mereka dan kemudian | Ia berangkat | dari situ. |
apedhmhsen | <589> | Mat 25:15 | ... menurut kesanggupannya, lalu | ia berangkat | . |
aphlyen | <565> | Yoh 11:54 | ... di antara orang-orang Yahudi, | Ia berangkat | dari situ ke daerah dekat ... |
katelywn | <2718> | Kis 12:19 | ... dan membunuh mereka. Kemudian | ia berangkat | dari Yudea ke Kaisarea dan ... |
katebh | <2597> | Kis 18:22 | ... memberi salam kepada jemaat, | ia berangkat | ke Antiokhia. |
exhlyen | <1831> | Kis 18:23 | ... lamanya ia tinggal di situ, | ia berangkat | pula, lalu menjelajahi ... |
exhlyen poreuesyai | <1831 4198> | Kis 20:1 | ... Dan sesudah minta diri, | ia berangkat | ke Makedonia. |
exhlyen | <1831> | Kis 20:11 | ... fajar menyingsing. Kemudian | ia berangkat | . |
exhlyen | <1831> | Ibr 11:8 | ... menjadi milik pusakanya, lalu | ia berangkat | dengan tidak mengetahui ... |