Ekspositori
GOYAH
Jumlah dalam TB : 24 dalam 24 ayat
(dalam OT: 20 dalam 20 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "goyah" dalam TB (21/5) :
goyah (20x/4x);
tergoyah-goyah (1x/0x);
digoyahkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04131> 9 (dari 38)
jwm mowt
|
Definisi : --v (verb)-- 1) goyang, bergetar, tergelincir
1a) (Qal) goyang, bergetar, tergelincir
1b) (Niphal) digoyangkan, dipindahkan, digulingkan
1c) (Hiphil) menggeser, menjatuhkan, menjatuhkan
1d) (Hithpael) sangat goyang
![]() |
<04571> 4 (dari 6)
dem ma`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergelincir, meluncur, terhuyung, goyang
1a) (Qal) untuk tergelincir
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan atau membuat goyang atau terhuyung
![]() |
<04132> 2 (dari 6)
jwm mowt
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tiang yang bergetar, bergetar, palang, batang empuk
1a) bergetar, goyah
1b) tiang, palang (untuk mengangkat)
1c) batang empuk
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03782> 1 (dari 63)
lvk kashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersandung, terhuyung, goyah
1a) (Qal)
1a1) tersandung
1a2) goyah
1b) (Niphal)
1b1) tersandung
1b2) terhuyung, lemah
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan tersandung, membawa cedera atau kebinasaan kepada, menggulingkan
1c2) membuat lemah, melemahkan
1d) (Hophal) dibuat tersandung
1e) (Piel) merenggut
![]() |
<04154> 1 (dari 1)
tdewm muw`edeth
|
Definisi : --f (feminime)-- 1) meluncur
![]() |
<06375> 1 (dari 1)
qyp piyq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) goyang, terhuyung-huyung, langkah goyang, terjatuh
![]() |
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4531> 2 (dari 15)
saleuw saleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) gerakan yang dihasilkan oleh angin, badai, gelombang, dll
1a) untuk menggerakkan atau mengguncang
1b) untuk menyebabkan goyah
1c) untuk mengguncang dengan sepenuhnya, dari suatu takaran yang diisi dengan mengocok isinya
2) untuk mengguncang hingga runtuh, menggulingkan
2a) untuk menjatuhkan dari keadaan (aman dan bahagia) seseorang
2b) untuk menggerakkan, mengacaukan pikiran, untuk mengganggu seseorang
![]() |
<277> 1 (dari 1)
ametakinhtov ametakinetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak dipindahkan dari tempatnya, tidak tergoyahkan
2) metafora. teguh dan tak tergoyahkan
![]() |
<3886> 1 (dari 5)
paraluw paraluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk longgar di satu sisi atau dari samping
2) untuk melepaskan atau memisahkan barang-barang yang diletakkan berdampingan
3) untuk melonggarkan, melarutkan
4) untuk melemahkan, membuat lemah
5) menderita karena relaksasi saraf, tidak tegang, lemah anggota badan
6) goyang, melemah, lutut lemah
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wdem | <04571> | 2Sam 22:37 | ... dan mata kakiku tidak | goyah | . |
jwma | <04131> | Mzm 13:4 | ... bersorak-sorak, apabila aku | goyah | . |
jwmy | <04131> | Mzm 15:5 | ... berlaku demikian, tidak akan | goyah | selama-lamanya. |
jwma | <04131> | Mzm 16:8 | ... di sebelah kananku, aku tidak | goyah | . |
wdem | <04571> | Mzm 18:36 | ... dan mata kakiku tidak | goyah | . |
jwma | <04131> | Mzm 30:6 | ... aku berkata: "Aku takkan | goyah | untuk selama-lamanya!" |
demt | <04571> | Mzm 37:31 | ... langkah-langkahnya tidak | goyah | . |
jwmb | <04131> | Mzm 38:16 | ... terhadap aku apabila kakiku | goyah | !" |
jwm | <04131> | Mzm 55:22 | ... dibiarkan-Nya orang benar itu | goyah | . |
jwma | <04131> | Mzm 62:2 | ... bentengku, aku tidak akan | goyah | . |
jwma | <04131> | Mzm 62:6 | ... bentengku, aku tidak akan | goyah | . |
jwml | <04132> | Mzm 66:9 | ... tidak membiarkan kaki kami | goyah | . |
demh | <04571> | Mzm 69:23 | ... buatlah pinggang mereka | goyah | senantiasa! |
jwmy | <04131> | Mzm 112:6 | Sebab ia takkan | goyah | untuk selama-lamanya; orang ... |
jwml | <04132> | Mzm 121:3 | Ia takkan membiarkan kakimu | goyah | , Penjagamu tidak akan terlelap. |
tdewm | <04154> | Ams 25:19 | ... gigi yang rapuh dan kaki yang | goyah | . |
twlsk | <03782> | Yes 35:3 | ... dan teguhkanlah lutut yang | goyah | . |
wlqlqth | <07043> | Yer 4:24 | ... goncang; dan seluruh bukitpun | goyah | . |
ytyyh | <01961> | Yer 23:9 | ... dalam dadaku, segala tulangku | goyah | . Keadaanku seperti orang ... |
qpw | <06375> | Nah 2:10 | ... Hati menjadi tawar dan lutut | goyah | ! Segenap pinggang gemetar, dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
saleuyw | <4531> | Kis 2:25 | ... di sebelah kananku, aku tidak | goyah | . |
saleuyhnai | <4531> | Kis 16:26 | ... sendi-sendi penjara itu | goyah | ; dan seketika itu juga ... |
ametakinhtoi | <277> | 1Kor 15:58 | ... berdirilah teguh, jangan | goyah | , dan giatlah selalu dalam ... |
paralelumena | <3886> | Ibr 12:12 | ... yang lemah dan lutut yang | goyah | ; |