Ekspositori
GEMBALA
| Jumlah dalam TB : 60 dalam 57 ayat
(dalam OT: 47 dalam 45 ayat) (dalam NT: 13 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gembala" dalam TB (269/30) :
digembalakan (4x/0x);
digembalakannya (1x/0x);
gembala (47x/13x);
gembala-gembala (20x/5x);
gembala-gembala-Ku (1x/0x);
gembala-gembalamu (1x/0x);
gembala-gembalanya (1x/0x);
gembala-Ku (4x/0x);
gembalaan (6x/0x);
gembalaan-Ku (2x/0x);
gembalaan-Mu (2x/0x);
gembalaan-Nya (2x/0x);
gembalakan (1x/0x);
gembalakanlah (4x/0x);
gembalaku (3x/0x);
gembalamu (2x/0x);
gembalanya (3x/0x);
Kugembalakan (1x/0x);
menggembalakan (42x/7x);
menggembalakannya (6x/0x);
penggembala (2x/0x);
penggembalaan (14x/0x);
penggembalaannya (100x/0x);
bergembala (0x/1x);
Gembalakanlah (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07462> 41 (dari 164)
her ra`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menggembalakan, menjaga, merumput, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, menggembalakan
1a1a) untuk menggembalakan
1a1b) sebagai penguasa, guru (kiasan)
1a1c) dari orang-orang sebagai kawanan (kiasan)
1a1d) gembala, pengembala (subst)
1a2) untuk memberi makan, merumput
1a2a) dari sapi, domba, dll (literal)
1a2b) dari penyembah berhala, Israel sebagai kawanan (kiasan)
1b) (Hiphil) gembala, wanita gembala
2) untuk bergaul dengan, menjadi teman dari (arti yang mungkin)
2a) (Qal) untuk bergaul dengan
2b) (Hithpael) untuk menjadi teman
3) (Piel) untuk menjadi teman khusus
 Dalam TB : |
|
<07473> 5 (dari 11)
yer ro`iy
|
Definisi : --v (verb)-- 1) gembala (subst)
Dalam TB : |
|
<06629> 1 (dari 274)
Nau tso'n or Nwau ts@'own (\\#Ps 144:13\\)
|
Definisi : --n f coll (noun feminime collective)-- 1) ternak kecil, domba, domba dan kambing, kawanan, kawanan
1a) ternak kecil (biasanya dari domba dan kambing)
1b) dari banyaknya (simile)
1c) dari banyaknya (metafora)
Dalam TB : |
|
<08104> 1 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4166> 12 (dari 18)
poimhn poimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang pengembala, esp. seorang gembala
1a) dalam perumpamaan, dia yang telah dipercaya dan dikendalikan oleh orang lain, dan yang ajarannya mereka ikuti
2) metaf.
2a) petugas yang memimpin, manajer, direktur, dari setiap pertemuan:
begitu pula Kristus Kepala gereja
2a1) dari para pengawas pertemuan Kristen
2a2) dari raja dan pangeran
++++
Tugas seorang gembala dari Timur Dekat adalah:
- mengawasi musuh yang mencoba menyerang domba
- membela domba dari penyerang
- menyembuhkan domba yang terluka dan sakit
- menemukan dan menyelamatkan domba yang hilang atau terperangkap
- mencintai mereka, berbagi hidup mereka dan dengan demikian mendapatkan kepercayaan mereka.
Selama Perang Dunia II, seorang gembala adalah seorang pilot yang membimbing pilot lain
yang pesawatnya sebagian tidak berfungsi kembali ke pangkalan atau kapal induk dengan
terbang di sampingnya untuk menjaga kontak visual.
Dalam TB : |
|
<750> 1 (dari 1)
arcipoimhn archipoimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) gembala utama
1a) dari Kristus sebagai kepala gereja
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| her | <07462> | Kej 4:2 | ... adik Kain; dan Habel menjadi | gembala | kambing domba, Kain menjadi ... |
| yer | <07473> | Kej 13:7 | ... perkelahian antara para | gembala | Abram dan para gembala Lot. ... |
| yer | <07473> | Kej 13:7 | ... para gembala Abram dan para | gembala | Lot. Waktu itu orang Kanaan ... |
| yer | <07473> | Kej 26:20 | Lalu bertengkarlah para | gembala | Gerar dengan para gembala ... |
| yer | <07473> | Kej 26:20 | ... gembala Gerar dengan para | gembala | Ishak. Kata mereka: "Air ini ... |
| yer | <07462> | Kej 46:32 | orang-orang itu | gembala | kambing domba, sebab mereka ... |
| her | <07462> | Kej 46:34 | ... tanah Gosyen."--Sebab segala | gembala | kambing domba adalah suatu ... |
| Nau her | <07462 06629> | Kej 47:3 | ... Firaun: "Hamba-hambamu ini | gembala | domba, baik kami maupun nenek ... |
| -- | Im 27:32 | ... yang lewat dari bawah tongkat | gembala | waktu dihitung, setiap yang ... | |
| her | <07462> | Bil 27:17 | ... yang tidak mempunyai | gembala | ." |
| Myerh | <07462> | 1Sam 17:40 | ... dan ditaruhnya dalam kantung | gembala | yang dibawanya, yakni tempat ... |
| her | <07462> | 1Raj 22:17 | ... yang tidak mempunyai | gembala | , sebab itu TUHAN berfirman: ... |
| Myerh dqe | <07462 07462> | 2Raj 10:12 | ... Bet-Eked, perkampungan para | gembala | , |
| her | <07462> | 2Taw 18:16 | ... domba yang tidak mempunyai | gembala | , sebab itu TUHAN berfirman: ... |
| her | <07462> | Mzm 80:1 | ... Kesaksian Asaf. Mazmur. Hai | gembala | Israel, pasanglah telinga, ... |
| herm | <07462> | Pkh 12:11 | ... diberikan oleh satu | gembala | . |
| Myerh | <07462> | Kid 1:8 | ... dekat perkemahan para | gembala | . |
| Myer | <07462> | Yes 31:4 | ... teriakan seluruh pasukan | gembala | yang dikerahkan melawan dia, ... |
| yer | <07473> | Yes 38:12 | ... dan dibuka seperti kemah | gembala | ; seperti tukang tenun ... |
| herk | <07462> | Yes 40:11 | Seperti seorang | gembala | Ia menggembalakan kawanan ... |
| werw | <07462> | Yes 61:5 | ... akan melayani kamu sebagai | gembala | kambing dombamu, dan ... |
| Myerhw | <07462> | Yer 2:8 | ... mengenal Aku lagi, dan para | gembala | mendurhaka terhadap Aku. Para ... |
| Myer | <07462> | Yer 12:10 | Banyak | gembala | telah merusakkan kebun ... |
| Myer | <07462> | Yer 23:1 | "Celakalah para | gembala | yang membiarkan kambing domba ... |
| Myerh | <07462> | Yer 23:2 | ... Allah Israel, terhadap para | gembala | yang menggembalakan bangsaku: ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:34 | ... dan berteriaklah, hai para | gembala | ! Berguling-gulinglah dalam ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:35 | Maka bagi para | gembala | tidak akan ada lagi ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:36 | Dengar! para | gembala | berteriak, para pemimpin ... |
| herk | <07462> | Yer 31:10 | ... dan menjaganya seperti | gembala | terhadap kawanan dombanya! |
| herh | <07462> | Yer 43:12 | ... kutu-kutu seperti seorang | gembala | membersihkan pakaiannya dari ... |
| her | <07462> | Yer 49:19 | ... Aku? Siapakah gerangan | gembala | yang tahan menghadapi Aku? |
| her | <07462> | Yer 50:44 | ... Aku? Siapakah gerangan | gembala | yang tahan menghadapi Aku? |
| her | <07462> | Yer 51:23 | ... engkau Aku menghancurkan | gembala | dan kawanan dombanya, dengan ... |
| her | <07462> | Yeh 34:5 | ... mereka berserak, oleh karena | gembala | tidak ada, dan mereka menjadi ... |
| her | <07462> | Yeh 34:12 | Seperti seorang | gembala | mencari dombanya pada waktu ... |
| herw | <07462> | Yeh 34:23 | Aku akan mengangkat satu orang | gembala | atas mereka, yang akan ... |
| hewrw | <07462> | Yeh 37:24 | ... semuanya akan mempunyai satu | gembala | . Mereka akan hidup menurut ... |
| rms | <08104> | Hos 12:12 | ... mendapat isteri ia menjadi | gembala | . |
| herh | <07462> | Am 3:12 | ... TUHAN: "Seperti seorang | gembala | melepaskan dari mulut singa ... |
| Myer | <07462> | Mi 5:5 | ... melawan dia tujuh | gembala | , bahkan delapan pemimpin ... |
| her | <07462> | Za 10:2 | ... sengsara sebab tidak ada | gembala | . |
| Myerh | <07462> | Za 10:3 | "Terhadap para | gembala | akan bangkit murka-Ku dan ... |
| Myerh | <07462> | Za 11:3 | Dengar, para | gembala | meratap! Sebab kemegahan ... |
| Myerh | <07462> | Za 11:8 | ... bulan aku melenyapkan ketiga | gembala | itu. Kemudian aku tidak dapat ... |
| her | <07462> | Za 11:15 | ... sekali lagi perkakas seorang | gembala | yang pandir! |
| her | <07462> | Za 11:16 | ... di negeri ini seorang | gembala | yang tidak mengindahkan yang ... |
| herh | <07462> | Za 13:7 | ... TUHAN semesta alam. "Bunuhlah | gembala | , sehingga domba-domba ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| poimhn | <4166> | Mat 25:32 | ... pada seorang, sama seperti | gembala | memisahkan domba dari ... |
| poimena | <4166> | Mat 26:31 | ... tertulis: Aku akan membunuh | gembala | dan kawanan domba itu akan ... |
| poimena | <4166> | Mrk 6:34 | ... domba yang tidak mempunyai | gembala | . Lalu mulailah Ia mengajarkan ... |
| poimena | <4166> | Mrk 14:27 | ... tertulis: Aku akan memukul | gembala | dan domba-domba itu akan ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:2 | ... melalui pintu, ia adalah | gembala | domba. |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:11 | Akulah | gembala | yang baik. Gembala yang baik ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:11 | Akulah gembala yang baik. | Gembala | yang baik memberikan nyawanya ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:12 | ... seorang upahan yang bukan | gembala | , dan yang bukan pemilik ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:14 | Akulah | gembala | yang baik dan Aku mengenal ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:16 | ... satu kawanan dengan satu | gembala | . |
| poimena | <4166> | Ibr 13:20 | ... dari antara orang mati | Gembala | Agung segala domba, yaitu ... |
| poimena | <4166> | 1Ptr 2:25 | ... kamu telah kembali kepada | gembala | dan pemelihara jiwamu. |
| arcipoimenov | <750> | 1Ptr 5:4 | Maka kamu, apabila | Gembala | Agung datang, kamu akan ... |
