Ekspositori
GEMBALA-GEMBALA
| Jumlah dalam TB : 25 dalam 21 ayat
(dalam OT: 20 dalam 16 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gembala-gembala" dalam TB (269/30) :
digembalakan (4x/0x);
digembalakannya (1x/0x);
gembala (47x/13x);
gembala-gembala (20x/5x);
gembala-gembala-Ku (1x/0x);
gembala-gembalamu (1x/0x);
gembala-gembalanya (1x/0x);
gembala-Ku (4x/0x);
gembalaan (6x/0x);
gembalaan-Ku (2x/0x);
gembalaan-Mu (2x/0x);
gembalaan-Nya (2x/0x);
gembalakan (1x/0x);
gembalakanlah (4x/0x);
gembalaku (3x/0x);
gembalamu (2x/0x);
gembalanya (3x/0x);
Kugembalakan (1x/0x);
menggembalakan (42x/7x);
menggembalakannya (6x/0x);
penggembala (2x/0x);
penggembalaan (14x/0x);
penggembalaannya (100x/0x);
bergembala (0x/1x);
Gembalakanlah (0x/4x);
|
|
Greek :
<4166> 5x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07462> 18 (dari 164)
her ra`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menggembalakan, menjaga, merumput, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, menggembalakan
1a1a) untuk menggembalakan
1a1b) sebagai penguasa, guru (kiasan)
1a1c) dari orang-orang sebagai kawanan (kiasan)
1a1d) gembala, pengembala (subst)
1a2) untuk memberi makan, merumput
1a2a) dari sapi, domba, dll (literal)
1a2b) dari penyembah berhala, Israel sebagai kawanan (kiasan)
1b) (Hiphil) gembala, wanita gembala
2) untuk bergaul dengan, menjadi teman dari (arti yang mungkin)
2a) (Qal) untuk bergaul dengan
2b) (Hithpael) untuk menjadi teman
3) (Piel) untuk menjadi teman khusus
 Dalam TB : |
|
<07473> 1 (dari 11)
yer ro`iy
|
Definisi : --v (verb)-- 1) gembala (subst)
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4166> 5 (dari 18)
poimhn poimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang pengembala, esp. seorang gembala
1a) dalam perumpamaan, dia yang telah dipercaya dan dikendalikan oleh orang lain, dan yang ajarannya mereka ikuti
2) metaf.
2a) petugas yang memimpin, manajer, direktur, dari setiap pertemuan:
begitu pula Kristus Kepala gereja
2a1) dari para pengawas pertemuan Kristen
2a2) dari raja dan pangeran
++++
Tugas seorang gembala dari Timur Dekat adalah:
- mengawasi musuh yang mencoba menyerang domba
- membela domba dari penyerang
- menyembuhkan domba yang terluka dan sakit
- menemukan dan menyelamatkan domba yang hilang atau terperangkap
- mencintai mereka, berbagi hidup mereka dan dengan demikian mendapatkan kepercayaan mereka.
Selama Perang Dunia II, seorang gembala adalah seorang pilot yang membimbing pilot lain
yang pesawatnya sebagian tidak berfungsi kembali ke pangkalan atau kapal induk dengan
terbang di sampingnya untuk menjaga kontak visual.
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| -- | Kej 29:3 | ... berkumpul ke sana, maka | gembala-gembala | menggulingkan batu itu dari ... | |
| Myerh | <07462> | Kel 2:17 | Maka datanglah | gembala-gembala | yang mengusir mereka, lalu ... |
| Myerh | <07462> | Kel 2:19 | ... Mesir menolong kami terhadap | gembala-gembala | , bahkan ia menimba air ... |
| Myerh | <07473> | 1Sam 21:7 | ... seorang Edom, pengawas atas | gembala-gembala | Saul. |
| Myerw | <07462> | Yes 13:20 | ... akan berkemah di sana, dan | gembala-gembala | tidak akan membiarkan ... |
| Myer | <07462> | Yes 56:11 | ... Dan orang-orang itulah | gembala-gembala | , yang tidak dapat mengerti! ... |
| Myer | <07462> | Yer 3:15 | Aku akan mengangkat bagimu | gembala-gembala | yang sesuai dengan hati-Ku; ... |
| Myer | <07462> | Yer 6:3 | sehingga | gembala-gembala | mendatanginya beserta kawanan ... |
| Myerh | <07462> | Yer 10:21 | Sungguh, | gembala-gembala | sudah menjadi bodoh, mereka ... |
| Myer | <07462> | Yer 23:4 | ... akan mengangkat atas mereka | gembala-gembala | yang akan menggembalakan ... |
| Myer | <07462> | Yer 33:12 | ... ada lagi padang rumput bagi | gembala-gembala | yang membaringkan kambing ... |
| yewr | <07462> | Yeh 34:2 | ... manusia, bernubuatlah melawan | gembala-gembala | Israel, bernubuatlah dan ... |
| Myerl | <07462> | Yeh 34:2 | ... kepada mereka, kepada | gembala-gembala | itu: Beginilah firman Tuhan ... |
| yer | <07462> | Yeh 34:2 | ... firman Tuhan ALLAH: Celakalah | gembala-gembala | Israel, yang menggembalakan ... |
| Myerh | <07462> | Yeh 34:2 | ... seharusnya digembalakan oleh | gembala-gembala | itu? |
| Myer | <07462> | Yeh 34:7 | Oleh sebab itu, hai | gembala-gembala | , dengarlah firman TUHAN: |
| Myerh | <07462> | Yeh 34:9 | oleh karena itu, hai | gembala-gembala | , dengarlah firman TUHAN: |
| Myerh | <07462> | Yeh 34:10 | ... sendiri akan menjadi lawan | gembala-gembala | itu dan Aku akan menuntut ... |
| wery | <07462> | Yeh 34:10 | ... domba-domba-Ku. | Gembala-gembala | itu tidak akan terus lagi ... |
| Myer | <07462> | Zef 2:6 | ... menjadi tempat kediaman bagi | gembala-gembala | dan kandang berpagar bagi ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| poimenev | <4166> | Luk 2:8 | Di daerah itu ada | gembala-gembala | yang tinggal di padang ... |
| poimenev | <4166> | Luk 2:15 | ... mereka dan kembali ke sorga, | gembala-gembala | itu berkata seorang kepada ... |
| poimenwn | <4166> | Luk 2:18 | ... tentang apa yang dikatakan | gembala-gembala | itu kepada mereka. |
| poimenev | <4166> | Luk 2:20 | Maka kembalilah | gembala-gembala | itu sambil memuji dan ... |
| poimenav | <4166> | Ef 4:11 | ... Injil maupun | gembala-gembala | dan pengajar-pengajar, |
