Ekspositori
DISUCIKAN
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disucikan" dalam TB (230/107) :
disucikan (6x/6x);
disucikannyalah (1x/0x);
kausucikan (1x/0x);
kesucian (6x/0x);
kesucianku (1x/0x);
kesucianmu (1x/1x);
kesuciannya (3x/0x);
suci (202x/0x);
Suci-Ku (3x/0x);
Suci-Nya (4x/1x);
sucikanlah (2x/1x);
Suci (0x/97x);
Sucinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02398> 3 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
Dalam TB : |
|
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memurnikan, memilih, memoles, memilih, membersihkan, atau membuat bersinar,
menguji atau membuktikan
1a) (Qal)
1a1) untuk membersihkan, mengeluarkan kotoran, memurnikan
1a2) untuk memilih, memilih
1a3) untuk membersihkan, membuat bersinar, memoles
1a4) untuk menguji, membuktikan
1b) (Niphal) untuk memurnikan diri sendiri
1c) (Piel) untuk memurnikan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memurnikan
1d2) untuk memoles anak panah
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memurnikan diri sendiri
1e2) untuk menunjukkan diri sebagai murni, adil, baik
Dalam TB : |
|
<02212> 1 (dari 7)
qqz zaqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memurnikan, menyuling, menyaring, memperbaiki
1a) (Qal)
1a1) untuk memurnikan, menyuling, menyaring
1a2) untuk memperbaiki
1b) (Piel) untuk membersihkan, memperbaiki
1c) (Pual) untuk memperbaiki, memurnikan
Dalam TB : |
|
<05356> 1 (dari 5)
Nwyqn niqqayown or Nyqn niqqayon
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepolosan
1a) kebebasan dari rasa bersalah, kepolosan
1b) kebebasan dari hukuman
1c) kebersihan gigi (makna fisik)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<628> 2 (dari 2)
apolouw apolouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mencuci atau membersihkan
Dalam TB : |
|
<2511> 2 (dari 31)
kayarizw katharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat bersih, membersihkan
1a) dari noda dan kotoran fisik
1a1) perlengkapan, makanan
1a2) seorang penderita kusta, membersihkan dengan menyembuhkan
1a3) untuk menghilangkan dengan membersihkan
1b) dalam arti moral
1b1) untuk membebaskan dari pencemaran dosa dan dari kesalahan
1b2) untuk memurnikan dari kejahatan
1b3) untuk membebaskan dari rasa bersalah dosa, untuk memurnikan
1b4) untuk menguduskan dengan membersihkan atau memurnikan
1b5) untuk menguduskan, mendedikasikan
2) untuk menyatakan bersih dalam arti levitikal
Dalam TB : |
|
<37> 1 (dari 28)
agiazw hagiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengakui atau menghayati, atau untuk dihormati atau dianggap suci
2) untuk memisahkan dari hal-hal yang profan dan mendedikasikan kepada Tuhan
2a) menguduskan benda-benda kepada Tuhan
2b) mendedikasikan orang-orang kepada Tuhan
3) untuk memurnikan
3a) untuk membersihkan secara eksternal
3b) untuk memurnikan melalui penebusan: bebas dari rasa bersalah karena dosa
3c) untuk memurnikan secara internal melalui pembaruan jiwa
Dalam TB : |
|
<2514> 1 (dari 1)
kayarothv katharotes
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kebersihan, kemurnian
1a) dalam arti Levitikal
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wajxtt | <02398> | Bil 31:20 | ... setiap barang kayu haruslah | disucikan | ." |
| ajxty | <02398> | Bil 31:23 | ... semuanya itu haruslah juga | disucikan | dengan air penyuci; dan ... |
| qqzm | <02212> | 1Taw 28:18 | juga emas yang | disucikan | untuk mezbah pembakaran ... |
| wajx | <02398> | Yeh 43:22 | ... mezbah itu seperti sudah | disucikan | dengan lembu jantan. |
| wrrbty | <01305> | Dan 12:10 | Banyak orang akan | disucikan | dan dimurnikan dan diuji, ... |
| Nyqn | <05356> | Hos 8:5 | ... berapa lama tidak dapat | disucikan | , |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| apolousai | <628> | Kis 22:16 | ... dibaptis dan dosa-dosamu | disucikan | sambil berseru kepada nama ... |
| hgiasmenh | <37> | Rm 15:16 | ... berkenan kepada-Nya, yang | disucikan | oleh Roh Kudus. |
| apelousasye | <628> | 1Kor 6:11 | ... kamu telah memberi dirimu | disucikan | , kamu telah dikuduskan, kamu ... |
| kayarothta | <2514> | Ibr 9:13 | ... yang najis, sehingga mereka | disucikan | secara lahiriah, |
| kayarizetai | <2511> | Ibr 9:22 | Dan hampir segala sesuatu | disucikan | menurut hukum Taurat dengan ... |
| kekayarismenouv | <2511> | Ibr 10:2 | ... sadar lagi akan dosa setelah | disucikan | sekali untuk selama-lamanya. |
Dalam TB :
untuk membuka halaman ramah cetak. [