Ekspositori
BERSALIN
Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersalin" dalam TB (26/7) :
bersalin (11x/6x);
bersalinlah (1x/0x);
bersalinnya (1x/0x);
pesalin (2x/0x);
salinan (10x/0x);
salinannya (1x/0x);
persalinan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 9 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
<02232> 1 (dari 56)
erz zara`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menabur, menyebar benih
1a) (Qal)
1a1) menabur
1a2) menghasilkan, membuahkan benih
1b) (Niphal)
1b1) ditabur
1b2) hamil, dibuat hamil
1c) (Pual) ditabur
1d) (Hiphil) menghasilkan benih, membuahkan benih
![]() |
<02342> 1 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar, berputar, menari, menggeliat, ketakutan, bergetar, berusaha, berada dalam
kesakitan, merasa sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menari
1a2) untuk memutar, menggeliat
1a3) untuk berputar, berputar di sekitar
1b) (Polel)
1b1) untuk menari
1b2) untuk menggeliat (dalam kesakitan), melahirkan, menghasilkan
1b3) untuk menunggu dengan cemas
1c) (Pulal)
1c1) dibuat untuk menggeliat, dibuat untuk melahirkan
1c2) dilahirkan
1d) (Hophal) untuk dilahirkan
1e) (Hithpolel)
1e1) berputar (partisip)
1e2) menggeliat, menderitakan siksaan (partisip)
1e3) untuk menunggu dengan penuh harapan
1f) (Hithpalpel) untuk merasa tertekan
![]() |
<02470> 1 (dari 76)
hlx chalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi lemah, menjadi atau menjadi sakit, menjadi atau
menjadi sakit, menjadi atau menjadi berduka, menjadi atau menjadi menyesal
1a) (Qal) menjadi lemah, sakit
1b) (Piel)
1b1) menjadi atau menjadi lemah, merasa lemah
1b2) menjadi sakit, jatuh sakit
1b3) (CLBL) untuk merayu, berdoa, meminta
1c) (Niphal)
1c1) membuat diri sendiri sakit
1c2) dibuat sakit
1c3) merasa lelah
1d) (Pual) dibuat lemah, menjadi lemah
1e) (Hithpael) membuat diri sendiri sakit
1f) (Hiphil)
1f1) membuat sakit
1f2) membuat sakit
1f3) menunjukkan tanda-tanda sakit, menjadi sakit
1f4) berduka
1g) (Hophal)
1g1) dibuat sakit
1g2) terluka
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5088> 2 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
![]() |
<5605> 2 (dari 3)
wdinw odino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merasakan sakitnya melahirkan, menderita
![]() |
<4944> 1 (dari 1)
sunwdinw sunodino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merasakan derita perjuangan bersama, mengalami perjuangan bersama
2) secara metaforis, mengalami penderitaan (seperti seorang wanita yang melahirkan) bersama
![]() |
<5604> 1 (dari 4)
wdin odin
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rasa sakit melahirkan, rasa sakit persalinan, kontraksi melahirkan
2) kesengsaraan yang tak tertahankan, merujuk pada bencana parah
menjelang kedatangan Sang Mesias
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tdll | <03205> | Kej 25:24 | Setelah genap harinya untuk | bersalin | , memang anak kembar yang di ... |
htdlb | <03205> | Kej 35:17 | Sedang ia sangat sukar | bersalin | , berkatalah bidan kepadanya: ... |
htdl | <03205> | Kej 38:27 | ... waktu perempuan itu hendak | bersalin | , nyatalah ada anak kembar ... |
htdlb | <03205> | Kej 38:28 | Dan ketika ia | bersalin | , seorang dari anak itu ... |
Nkdlyb | <03205> | Kel 1:16 | ... perempuan Ibrani pada waktu | bersalin | , kamu harus memperhatikan ... |
wdlyw tdlymh | <03205 03205> | Kel 1:19 | ... bidan datang, mereka telah | bersalin | ." |
eyrzt | <02232> | Im 12:2 | ... Apabila seorang perempuan | bersalin | dan melahirkan anak ... |
dltw | <03205> | 1Sam 4:19 | ... duduklah ia berlutut, lalu | bersalin | , sebab ia kedatangan sakit ... |
hlx | <02342> | Yes 54:1 | ... tidak pernah menderita sakit | bersalin | ! Sebab yang ditinggalkan ... |
hdly | <03205> | Yes 66:7 | ... menggeliat sakit, ia sudah | bersalin | , sebelum mengalami sakit ... |
hlwxk | <02470> | Yer 4:31 | ... suara seperti suara perempuan | bersalin | , suara orang kesesakan seperti ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
tekein | <5088> | Luk 1:57 | ... bulannya bagi Elisabet untuk | bersalin | dan iapun melahirkan seorang ... |
tekein | <5088> | Luk 2:6 | ... waktunya bagi Maria untuk | bersalin | , |
sunwdinei | <4944> | Rm 8:22 | ... dan sama-sama merasa sakit | bersalin | . |
wdinw | <5605> | Gal 4:19 | ... kamu aku menderita sakit | bersalin | lagi, sampai rupa Kristus ... |
wdinousa | <5605> | Gal 4:27 | ... tidak pernah menderita sakit | bersalin | ! Sebab yang ditinggalkan ... |
wdin | <5604> | 1Tes 5:3 | ... yang hamil ditimpa oleh sakit | bersalin | -- mereka pasti tidak akan luput. |