Ekspositori
CEPAT
| Jumlah dalam TB : 42 dalam 42 ayat
(dalam OT: 37 dalam 37 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Cepat" dalam TB (51/10) :
cepat (37x/5x);
cepat-cepat (10x/4x);
cepat-cepatlah (2x/0x);
Cepatlah (1x/0x);
cepatnya (1x/0x);
mempercepat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07031> 8 (dari 13)
lq qal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cepat, ringan, cepat
1a) cepat
1b) seseorang yang cepat
 Dalam TB : |
|
<07323> 7 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari
1a) (Qal)
1a1) berlari
1a2) pelari (partisip sebagai subst)
1b) (Polel) berlari cepat, melesat
1c) (Hiphil)
1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru
1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
Dalam TB : |
|
<07043> 4 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
Dalam TB : |
|
<0213> 2 (dari 10)
Uwa 'uwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menekan, ditekan, bergegas, mendesak, menjadi sempit
1a) (Qal)
1a1) menekan, mempercepat
1a2) ditekan, terkurung, sempit
1a3) bergegas, membuat cepat
1a4) menjadi sempit
1b) (Hiphil)
1b1) mendesak, bersikeras
1b2) mempercepat
Dalam TB : |
|
<01632> 2 (dari 2)
lrg garol
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kasar, keras
2) (TWOT) bagian, porsi
Dalam TB : |
|
<02363> 2 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru
1a) (Qal) untuk mempercepat
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat
1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
Dalam TB : |
|
<0973> 1 (dari 2)
lxb bachal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membenci, menjijikkan, merasakan kebencian
1a) (Qal)
1a1) membenci
1a2) mendapatkan karena keserakahan, mendapatkan dengan cepat
1b) (Pual) diperoleh karena keserakahan
Dalam TB : |
|
<01272> 1 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri,
mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat
1a) (Qal)
1a1) pergi, melewati
1a2) melarikan diri
1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat
1b) (Hiphil)
1b1) melewati
1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri
1b3) mengusir
Dalam TB : |
|
<01892> 1 (dari 73)
lbh hebel or (rarely in the abs.) lbh habel
|
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m
1) uap, napas
1a) napas, uap
1b) kesombongan (fig.)
adv
2) dengan sia-sia
Dalam TB : |
|
<02782> 1 (dari 12)
Urx charats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memotong, mempertajam, memutuskan, menetapkan, menentukan, melukai, bergerak, menjadi
tegas, menjadi cacat
1a) (Qal)
1a1) untuk memotong, mencacat
1a2) untuk mempertajam
1a3) untuk memutuskan
1b) (Niphal) menjadi tegas
Dalam TB : |
|
<03288> 1 (dari 1)
Pey y@aph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelelahan, lelah, pusing
Dalam TB : |
|
<03753> 1 (dari 1)
hrkrk karkarah or (plural) twrkrk
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dromedari, unta dromedari, hewan
Dalam TB : |
|
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat
1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas
1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah
1b) (Piel)
1b1) untuk mempercepat, bergegas
1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain)
1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
Dalam TB : |
|
<04118> 1 (dari 18)
rhm maher
|
Definisi : adj
1) tergesa-gesa, cepat, kilat, mempercepat
adv
2) dengan cepat, dengan segera
Dalam TB : |
|
<04120> 1 (dari 20)
hrhm m@herah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) terburu-buru, kecepatan
1a) dengan terburu-buru, dengan cepat (sebagai kata keterangan)
1b) dalam keadaan terburu-buru (dengan prep)
Dalam TB : |
|
<07116> 1 (dari 5)
ruq qatser
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pendek, tidak sabar
1a) dalam ukuran, angka, kehidupan, kekuatan, dll
Dalam TB : |
|
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kaki
1a) kaki, tungkai
1b) dari Tuhan (antroposentris)
1c) dari serafim, kerubim, berhala, binatang, meja
1d) menurut langkah (dengan prep)
1e) tiga kali (kaki, langkah)
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lurus, datar
2) terus terang, tegak, benar, tulus
3) seketika, segera, tanpa tanggung-tanggung
Dalam TB : |
|
<3691> 1 (dari 8)
oxuv oxus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tajam
2) cepat, segera
Dalam TB : |
|
<4708> 1 (dari 1)
spoudaioterwv spoudaioteros
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan tergesa-gesa, dengan cepat
2) dengan tekun, dengan sungguh-sungguh
Dalam TB : |
|
<5032> 1 (dari 4)
tacion tachion
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) lebih cepat, lebih cepat
Dalam TB : |
|
<5036> 1 (dari 1)
tacuv tachus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) cepat, gesit, segera
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hrhm | <04120> | Ul 11:17 | ... lalu kamu lenyap dengan | cepat | dari negeri yang baik yang ... |
| hswx | <02363> | 1Sam 20:38 | ... belakang budak itu: "Ayo, | cepat | , jangan berdiri saja!" Lalu ... |
| wlq | <07043> | 2Sam 1:23 | ... tidak terpisah. Mereka lebih | cepat | dari burung rajawali, mereka ... |
| wylgrb lq | <07031 07272> | 2Sam 2:18 | ... dan Asael ada di sana; Asael | cepat | larinya seperti kijang di ... |
| Urxt | <02782> | 2Sam 5:24 | ... haruslah engkau bertindak | cepat | , sebab pada waktu itu TUHAN ... |
| Myurh | <07323> | 2Taw 30:6 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | ke seluruh Israel dan Yehuda ... |
| Myurh | <07323> | 2Taw 30:10 | Ketika pesuruh-pesuruh | cepat | itu pergi dari kota ke kota, ... |
| Myurh | <07323> | Est 3:13 | ... perantaraan pesuruh-pesuruh | cepat | ke segala daerah kerajaan, ... |
| Myurh | <07323> | Est 3:15 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | itu, atas titah raja, dan ... |
| Myurh | <07323> | Est 8:10 | ... perantaraan pesuruh-pesuruh | cepat | yang berkuda, yang ... |
| Myurh | <07323> | Est 8:14 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | yang mengendarai kuda ... |
| wlq | <07043> | Ayb 7:6 | Hari-hariku berlalu lebih | cepat | dari pada torak, dan berakhir ... |
| wlq | <07043> | Ayb 9:25 | Hari-hariku berlalu lebih | cepat | dari pada seorang pelari, ... |
| -- | Ayb 27:22 | ... Allah melempari dia, dengan | cepat | ia harus melepaskan diri dari ... | |
| sxtw | <02363> | Ayb 31:5 | ... dengan dusta, atau kakiku | cepat | melangkah ke tipu daya, |
| rhmk | <04116> | Ams 7:23 | ... seperti burung dengan | cepat | menuju perangkap, dengan ... |
| lbhm | <01892> | Ams 13:11 | Harta yang | cepat | diperoleh akan berkurang, ... |
| ruqw | <07116> | Ams 14:29 | ... pengertiannya, tetapi siapa | cepat | marah membesarkan kebodohan. |
| hmx *ldg {lrg} | <01632 01632> | Ams 19:19 | Orang yang sangat | cepat | marah akan kena denda, karena ... |
| *tlhbm {tlxbm} | <0973> | Ams 20:21 | Milik yang diperoleh dengan | cepat | pada mulanya, akhirnya tidak ... |
| Uaw | <0213> | Ams 28:20 | ... tetapi orang yang ingin | cepat | menjadi kaya, tidak akan ... |
| Ua | <0213> | Ams 29:20 | Kaulihat orang yang | cepat | dengan kata-katanya; harapan ... |
| Mylql | <07031> | Pkh 9:11 | ... perlombaan bukan untuk yang | cepat | , dan keunggulan perjuangan ... |
| xrb | <01272> | Kid 8:14 | Cepat | , kekasihku, berlakulah seperti ... | |
| lq | <07031> | Yes 5:26 | ... datang dengan segera, dengan | cepat | ! |
| lq | <07031> | Yes 19:1 | ... TUHAN mengendarai awan yang | cepat | dan datang ke Mesir, maka ... |
| -- | Yes 30:16 | ... kami mau naik kuda dan lari | cepat | ," maka kamu akan lari dan ... | |
| twrkrkbw | <03753> | Yes 66:20 | ... bagal dan unta betina yang | cepat | , ke atas gunung-Ku yang kudus, ... |
| -- | Yer 49:8 | Larilah | cepat | , bersembunyilah dalam ... | |
| Ur | <07323> | Yer 51:31 | Pesuruh-pesuruh | cepat | berlari susul-menyusul, ... |
| Mylq | <07031> | Rat 4:19 | Pengejar-pengejar kami lebih | cepat | dari pada burung rajawali di ... |
| Peyb | <03288> | Dan 9:21 | ... dalam doa, terbanglah dengan | cepat | ke arahku Gabriel, dia yang ... |
| lq | <07031> | Yl 3:4 | ... terhadap Aku, maka dengan | cepat | , dengan segera Aku akan ... |
| lqm | <07031> | Am 2:14 | Orang | cepat | tidak mungkin lagi melarikan ... |
| lqw | <07031> | Am 2:15 | ... dapat bertahan, orang yang | cepat | kaki tidak akan terluput dan ... |
| wlqw | <07043> | Hab 1:8 | Kudanya lebih | cepat | dari pada macan tutul, dan ... |
| rhmw | <04118> | Zef 1:14 | ... sudah dekat dan datang dengan | cepat | sekali! Dengar, hari TUHAN ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| euyuv | <2117> | Mrk 1:28 | Lalu tersebarlah dengan | cepat | kabar tentang Dia ke segala ... |
| tacion | <5032> | Yoh 20:4 | ... yang lain itu berlari lebih | cepat | dari pada Petrus sehingga ... |
| oxeiv | <3691> | Rm 3:15 | kaki mereka | cepat | untuk menumpahkan darah. |
| spoudaioterwv | <4708> | Flp 2:28 | Itulah sebabnya aku lebih | cepat | mengirimkan dia, supaya bila ... |
| tacuv | <5036> | Yak 1:19 | ... ini: setiap orang hendaklah | cepat | untuk mendengar, tetapi ... |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [