TAKLUK KEPADA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 27 dalam 26 ayat
(dalam OT: 19 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "takluk kepada" dalam TB (36/13) : ditaklukkan pada (1x/0x); takluk kepada (19x/8x); takluk kepadamu (4x/1x); takluk kepadanya (8x/0x); takluklah kepada (3x/0x); takluklah kepadanya (1x/0x); ditaklukkan kepada (0x/1x); ditaklukkan kepada-Nya (0x/2x); takluk kepada-Nya (0x/1x);
Hebrew : <05647> 12x; <05650> 3x; <01961 05650> 2x; <03533 06440> 1x;
Greek : <5293 2254> 1x; <3551 5293> 1x; <5293> 1x; <1849 5293> 1x; <4396 5293> 1x; <1096 5259> 1x; <5259> 1x; <110> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05647> 12 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan 1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja 1a3) untuk melayani sebagai subjek 1a4) untuk melayani (Tuhan) 1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah) 1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan 1c) (Pual) untuk dikerjakan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani 1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek 1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
Dalam TB :
<05650> 5 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan 1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki 1b) subjek 1c) pelayan, penyembah (Tuhan) 1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll) 1e) pelayan (Israel) 1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB :
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<03533> 1 (dari 14)
vbk kabash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan 1a) (Qal) 1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk 1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar 1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak 1b) (Niphal) untuk ditaklukkan 1c) (Piel) untuk menaklukkan 1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
Dalam TB :
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5293> 5 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
<5259> 2 (dari 218)
upo hupo
Definisi : --prep (preposition)-- 1) oleh, di bawah
Dalam TB :
<110> 1 (dari 3)
ayanasia athanasia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) abadi, keabadian, yang abadi
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1849> 1 (dari 102)
exousia exousia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kekuatan pilihan, kebebasan untuk melakukan sesuai keinginan 1a) izin atau persetujuan 2) kekuatan fisik dan mental 2a) kemampuan atau kekuatan yang dimiliki seseorang, yang dia miliki atau gunakan 3) kekuasaan otoritas (pengaruh) dan hak (privilege) 4) kekuasaan pemerintahan atau penguasa (kekuatan dari mereka yang kehendak dan perintahnya harus dipatuhi dan ditaati) 4a) secara universal 4a1) otoritas atas umat manusia 4b) secara spesifik 4b1) kekuasaan dari keputusan peradilan 4b2) otoritas untuk mengelola urusan domestik 4c) secara metonimik 4c1) suatu hal yang tunduk pada otoritas atau kekuasaan 4c1a) yurisdiksi 4c2) seseorang yang memiliki otoritas 4c2a) seorang penguasa, seorang hakim manusia 4c2b) yang terkemuka dan lebih kuat di antara makhluk ciptaan superior terhadap manusia, pemimpin spiritual 4d) tanda kekuasaan suami atas istrinya 4d1) kerudung yang mana kesopanan mensyaratkan wanita untuk menutupi dirinya 4e) tanda kekuasaan kerajaan, sebuah mahkota Sinonim : Lihat Definisi 5820
Dalam TB :
<2254> 1 (dari 166)
hmin hemin
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kami, kita, punya kami
Dalam TB :
<3551> 1 (dari 194)
nomov nomos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) apa pun yang ditetapkan, apa pun yang diterima berdasarkan penggunaan, sebuah kebiasaan, sebuah hukum, sebuah perintah 1a) dari hukum mana pun 1a1) sebuah hukum atau aturan yang menghasilkan keadaan yang disetujui oleh Tuhan 1a1a) dengan mana pengamatannya disetujui oleh Tuhan 1a2) sebuah perintah atau pengharusan 1a3) aturan tindakan yang ditetapkan oleh akal 1b) dari hukum Musa, dan mengacu, sesuai dengan konteks, baik pada volume hukum atau pada isinya 1c) agama Kristen: hukum yang menuntut iman, pengajaran moral yang diberikan oleh Kristus, terutama perintah mengenai cinta 1d) nama bagian yang lebih penting (Pentateukh), digunakan untuk seluruh kumpulan kitab suci Perjanjian Lama Sinonim : Lihat Definisi 5918
Dalam TB :
<4396> 1 (dari 144)
profhthv prophetes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dalam tulisan Yunani, seorang penafsir ramalan atau hal-hal tersembunyi 2) satu yang, digerakkan oleh Roh Tuhan dan oleh karena itu menjadi organ atau juru bicaranya, dengan khidmat menyatakan kepada manusia apa yang telah diterimanya melalui wahyu, khususnya mengenai peristiwa-peristiwa yang akan datang, dan khususnya yang berkaitan dengan sebab dan kerajaan Tuhan serta keselamatan manusia 2a) para nabi PB, yang telah meramalkan kerajaan, karya dan kematian, Yesus Sang Mesias. 2b) Yohanes Pembaptis, yang mengabarkan Yesus Sang Mesias 2c) nabi yang terkenal, yang diharapkan oleh orang Yahudi sebelum kedatangan Sang Mesias 2d) Sang Mesias 2e) orang-orang yang dipenuhi dengan Roh Tuhan, yang atas otoritas dan perintah Tuhan dalam kata-kata yang berat memperjuangkan perkara Tuhan dan mendesak keselamatan manusia 2f) para nabi yang muncul di zaman apostolik di antara orang Kristen 2f1) mereka berhubungan dengan para rasul 2f2) mereka membedakan dan melakukan apa yang terbaik untuk perkara Kristen, meramalkan peristiwa-peristiwa tertentu di masa depan. (Ac 11:27) 2f3) dalam pertemuan-pertemuan keagamaan orang Kristen, mereka digerakkan oleh Roh Kudus untuk berbicara, memiliki kuasa untuk mengajar, menghibur, mendorong, menegur, meyakinkan, dan merangsang, pendengar mereka 3) seorang penyair (karena penyair diyakini menyanyi di bawah inspirasi ilahi) 3a) Epimenides (Tit 1:12)
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

wdbe <05647> Kej 14:4 Dua belas tahun lamanya mereka takluk kepada Kedorlaomer, tetapi dalam ...
Mhynpl hsbkn <03533 06440> Yos 18:1 ... sana, karena negeri itu telah takluk kepada mereka.
wdbeyw <05647> Hak 3:8 ... dan orang Israel menjadi takluk kepada Kusyan-Risyataim delapan ...
wdbeyw <05647> Hak 3:14 ... lamanya orang Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab.
-- 1Sam 2:27 ... mereka masih di Mesir dan takluk kepada keturunan Firaun?
Mtdbew <05647> 1Sam 17:9 ... akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami."
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:2 ... hidup. Maka orang Moab takluk kepada Daud dan harus ...
Mydbel yhtw <01961 05650> 2Sam 8:6 ... dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus ...
ydbe <05650> 2Sam 10:19 ... dilihat semua raja, yang takluk kepada Hadadezer, bahwa mereka telah ...
Mwdbeyw <05647> 2Sam 10:19 ... dengan orang Israel dan takluk kepada mereka; sesudah itu takutlah ...
Mydbew <05647> 1Raj 4:21 ... menyampaikan upeti dan tetap takluk kepada Salomo seumur hidupnya.
ydbe <05650> 1Taw 19:19 ... dilihat orang-orang yang takluk kepada Hadadezer, bahwa mereka telah ...
wdbey <05647> Yer 27:8 ... dan kerajaan yang tidak mau takluk kepada Nebukadnezar, raja Babel, dan ...
wdbet <05647> Yer 27:9 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel!
dbey <05647> Yer 27:13 ... tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?
wdbet <05647> Yer 27:14 ... kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel! Sebab mereka ...
dbel <05647> Yer 28:14 ... bangsa ini, sehingga mereka takluk kepada Nebukadnezar, raja Babel; ...
dwbem <05647> Yer 40:9 ... "Janganlah kamu takut untuk takluk kepada orang-orang Kasdim itu; ...
Mhydbel <05650> Za 2:9 ... bagi orang-orang yang tadinya takluk kepada mereka. Maka kamu akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

upotassetai hmin <5293 2254> Luk 10:17 ... "Tuhan, juga setan-setan takluk kepada kami demi nama-Mu."
nomw upotassetai <3551 5293> Rm 8:7 ... Allah, karena ia tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini memang ...
upetaghsan <5293> Rm 10:3 ... sendiri, maka mereka tidak takluk kepada kebenaran Allah.
exousiaiv upotassesyw <1849 5293> Rm 13:1 Tiap-tiap orang harus takluk kepada pemerintah yang di atasnya, ...
profhtaiv upotassetai <4396 5293> 1Kor 14:32 Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi.
genomenon upo <1096 5259> Gal 4:4 ... dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat.
upo <5259> Gal 4:5 ... untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita ...
ayanasian <110> 1Tim 6:16 Dialah satu-satunya yang tidak takluk kepada maut, bersemayam dalam terang ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA