Ekspositori
MENYERET
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyeret" dalam TB (12/12) :
eretan (2x/0x);
eretan-eretan (2x/0x);
menyeret (6x/8x);
menyeretnya (1x/4x);
pengeretan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04900> 2 (dari 36)
Kvm mashak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik, menyeret, merampas
1a) (Qal)
1a1) menarik (dan mengangkat), menyeret, memimpin, menarik atau memimpin
keluar, menarik ke bawah
1a2) menarik (busur)
1a3) untuk melanjutkan, bergerak
1a4) untuk mengeluarkan atau memberikan (suara)
1a5) untuk menarik keluar, memperpanjang, melanjutkan
1a6) untuk menyalurkan (benih dalam menanam)
1a7) untuk menyemangati, menarik, menarik perhatian, memuaskan
1b) (Niphal) untuk ditarik keluar
1c) (Pual)
1c1) untuk ditarik keluar, ditunda, ditangguhkan
1c2) untuk menjadi tinggi
![]() |
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<05445> 1 (dari 9)
lbo cabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menanggung, menanggung beban, menyeret diri sendiri
1a) (Qal) menanggung (beban)
1b) (Pual) terbebani (partisip)
1c) (Hithpael) menjadikan diri sendiri sebagai beban, menyeret diri sendiri
![]() |
<06561> 1 (dari 10)
qrp paraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merobek atau menjauhkan, merobek, lepas dari
1a) (Qal) merobek, merebut, menyelamatkan
1b) (Piel) merobek
1c) (Hithpael) merobek dari diri sendiri, terputus, terpecah
menjadi potongan-potongan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4951> 3 (dari 5)
surw suro
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menarik, menyeret
1a) dari seseorang sebelum hakim, ke penjara, ke hukuman
![]() |
<1670> 2 (dari 8)
elkuw helkuo
or elkw helko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menarik, menyeret pergi
2) secara metaforis, menarik dengan kekuatan batin, memimpin, mendorong
![]() |
<868> 1 (dari 14)
afisthmi aphistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat menjauh, menyebabkan menarik diri, untuk menghapus
1a) untuk membangkitkan pemberontakan
2) untuk menjauh, untuk berdiri terpisah
2a) untuk pergi, untuk berangkat dari siapa pun
2b) untuk meninggalkan, menarik diri dari seseorang
2c) untuk menjauh, menjadi tidak setia
2d) untuk menghindari, melarikan diri dari
2e) untuk berhenti mengganggu seseorang
2f) untuk menarik diri dari, untuk menjauh
2g) untuk menjaga diri dari, tidak hadir dari
![]() |
<1544> 1 (dari 81)
ekballw ekballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar
1a) dengan gagasan kekerasan
1a1) untuk mengusir (mengeluarkan)
1a2) untuk mengeluarkan
1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan
pengaruh yang dia miliki di dunia
1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel
1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga
1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas
meskipun tidak kekerasan
1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi
dipindahkan kepada orang yang mengirim
1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa
1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar
1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan
1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud
1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan
1b) tanpa gagasan kekerasan
1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain
1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan
1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima
1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia
tahan
![]() |
<4884> 1 (dari 4)
sunarpazw sunarpazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk merebut dengan paksa
2) untuk menangkap atau menggenggam (seseorang sehingga dia tidak lagi menjadi tuan atas dirinya sendiri)
3) untuk merebut dengan paksa dan membawanya pergi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Ksmw | <04900> | Ayb 24:22 | bahkan | menyeret | orang-orang perkasa dengan ... |
qrp | <06561> | Mzm 7:2 | ... singa menerkam aku dan | menyeret | aku, dengan tidak ada yang ... |
ynksmt | <04900> | Mzm 28:3 | Janganlah | menyeret | aku bersama-sama dengan orang ... |
lbtoyw | <05445> | Pkh 12:5 | ... badam berbunga, belalang | menyeret | dirinya dengan susah payah ... |
xqy | <03947> | Yes 28:19 | ... kali ia datang, ia akan | menyeret | kamu, sebab pagi demi pagi ia ... |
avnw | <05375> | Mal 2:3 | ... rayamu, dan orang akan | menyeret | kamu ke kotoran itu. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apesthsen | <868> | Kis 5:37 | ... si Yudas, seorang Galilea. Ia | menyeret | banyak orang dalam ... |
ekbalontev | <1544> | Kis 7:58 | Mereka | menyeret | dia ke luar kota, lalu ... |
surwn | <4951> | Kis 8:3 | ... memasuki rumah demi rumah dan | menyeret | laki-laki dan perempuan ke ... |
eilkusan | <1670> | Kis 16:19 | ... Paulus dan Silas, lalu | menyeret | mereka ke pasar untuk ... |
esuron | <4951> | Kis 17:6 | ... menemukan keduanya, mereka | menyeret | Yason dan beberapa saudara ke ... |
sunarpasantev | <4884> | Kis 19:29 | ... gedung kesenian serta | menyeret | Gayus dan Aristarkhus, ... |
elkousin | <1670> | Yak 2:6 | ... yang menindas kamu dan yang | menyeret | kamu ke pengadilan? |
surei | <4951> | Why 12:4 | Dan ekornya | menyeret | sepertiga dari ... |