Ekspositori
MENGIRIM
Jumlah dalam TB : 92 dalam 89 ayat
(dalam OT: 74 dalam 71 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengirim" dalam TB (90/29) :
mengirim (74x/18x);
mengirimkan (11x/9x);
mengirimkannya (2x/2x);
mengirimnya (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 69 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<07972> 2 (dari 14)
xlv sh@lach (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim
1a) (P'al)
1a1) mengirim, mengeluarkan
1a2) untuk dikirim
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<03790> 1 (dari 8)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menulis
1a) (P'al) menulis, ditulis
![]() |
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<649> 6 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3992> 6 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<375> 3 (dari 5)
anapempw anapempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan ke atas
1a) ke tempat yang lebih tinggi
1b) kepada orang yang lebih tinggi dalam jabatan, otoritas, atau kekuasaan
2) mengirimkan kembali
![]() |
<1125> 1 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menulis, dengan rujukan pada bentuk huruf
1a) untuk menggambar (atau membentuk) huruf di atas tablet, perkamen,
kertas, atau material lainnya
2) untuk menulis, dengan rujukan pada isi tulisan
2a) untuk mengekspresikan dalam karakter tertulis
2b) untuk mencatat (hal-hal yang tidak boleh dilupakan), menulis
turun, merekam
2c) digunakan untuk hal-hal yang tertulis dalam kitab suci
(dari Perjanjian Lama)
2d) untuk menulis kepada seseorang, yaitu dengan menulis (dalam
surat tertulis) untuk memberikan informasi, arahan
3) untuk memenuhi dengan tulisan
4) untuk menyusun dalam tulisan, menggubah
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi
or prolonged paristanw paristano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat
1a) untuk menyiapkan di tangan
1a1) untuk mempersembahkan
1a2) untuk menawarkan
1a3) untuk menyediakan
1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang
1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain
1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan
1a7) untuk membawa ke, membawa dekat
1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang
1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan
2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir
2a) untuk berdiri di samping
2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton
2b) untuk muncul
2c) untuk siap sedia, berdiri siap
2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan
2e) untuk hadir
2e1) untuk telah datang
2e2) mengenai waktu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xlsyw | <07971> | Bil 20:14 | Kemudian Musa | mengirim | utusan dari Kadesh kepada ... |
xlsyw | <07971> | Bil 21:21 | Kemudian orang Israel | mengirim | utusan kepada Sihon, raja ... |
xlsyw | <07971> | Bil 22:5 | Raja ini | mengirim | utusan kepada Bileam bin ... |
xlsyw | <07971> | Hak 9:31 | Ia | mengirim | utusan kepada Abimelekh di ... |
xlsyw | <07971> | Hak 11:12 | Kemudian Yefta | mengirim | utusan kepada raja bani Amon ... |
xlsyw | <07971> | Hak 11:14 | Lalu Yefta | mengirim | pula utusan kepada raja bani ... |
xlsyw | <07971> | Hak 11:17 | Ketika itu orang Israel | mengirim | utusan kepada raja negeri ... |
xls | <07971> | Hak 11:17 | ... tidak mau mendengar. Mereka | mengirim | juga utusan kepada raja ... |
xlsyw | <07971> | Hak 11:19 | Lalu orang Israel | mengirim | utusan kepada Sihon, raja ... |
wxlsyw | <07971> | Hak 20:12 | Kemudian suku-suku Israel | mengirim | orang kepada seluruh suku ... |
wxlsyw | <07971> | 1Sam 6:21 | Lalu mereka | mengirim | utusan kepada penduduk ... |
hxlsnw | <07971> | 1Sam 11:3 | ... hari lamanya, supaya kami | mengirim | utusan ke seluruh daerah ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 16:19 | Kemudian Saul | mengirim | suruhan kepada Isai dengan ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:11 | Kemudian Saul | mengirim | orang-orang suruhan ke rumah ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:14 | Lalu Saul | mengirim | orang-orang suruhan untuk ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:15 | Sesudah itu Saul | mengirim | orang-orang suruhan itu untuk ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:20 | maka Saul | mengirim | orang-orang suruhan untuk ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:21 | ... diberitahukan kepada Saul; ia | mengirim | orang-orang suruhan yang ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 19:21 | ... kepenuhan seperti nabi. Saul | mengirim | sekali lagi orang-orang ... |
xlsyw | <07971> | 2Sam 2:5 | maka Daud | mengirim | orang kepada orang-orang ... |
xlsyw | <07971> | 2Sam 3:12 | Lalu Abner | mengirim | utusan kepada Daud dengan ... |
xlsyw | <07971> | 2Sam 3:14 | Daud | mengirim | utusan juga kepada Isyboset, ... |
xlsyw | <07971> | 2Sam 5:11 | Hiram, raja negeri Tirus, | mengirim | utusan kepada Daud dan kayu ... |
xlsyw | <07971> | 2Sam 15:10 | Dalam pada itu Absalom telah | mengirim | utusan-utusan rahasia kepada ... |
xlsyw | <07971> | 1Raj 9:14 | Adapun Hiram telah | mengirim | kepada raja seratus dua puluh ... |
xlsyw | <07971> | 1Raj 9:27 | Dengan kapal-kapal itu Hiram | mengirim | anak buahnya, yaitu anak-anak ... |
xlsyw | <07971> | 1Raj 18:20 | Ahab | mengirim | orang ke seluruh Israel dan ... |
xlsyw | <07971> | 1Raj 20:2 | Kemudian ia | mengirim | utusan ke kota itu, kepada ... |
xlstw | <07971> | 1Raj 21:8 | ... dengan meterai raja, lalu | mengirim | surat itu kepada tua-tua dan ... |
txls | <07971> | 2Raj 1:16 | ... Oleh karena engkau telah | mengirim | utusan-utusan untuk meminta ... |
hxlsaw | <07971> | 2Raj 5:5 | ... "Baik, pergilah dan aku akan | mengirim | surat kepada raja Israel." ... |
xls | <07971> | 2Raj 5:7 | ... sehingga orang ini | mengirim | pesan kepadaku, supaya ... |
xlsyw | <07971> | 2Raj 10:5 | ... tua-tua dan para pengasuh | mengirim | pesan kepada Yehu, bunyinya: ... |
xlsyw | <07971> | 2Raj 10:21 | Yehu | mengirim | orang ke seluruh Israel, maka ... |
xls | <07971> | 2Raj 14:9 | ... duri yang di gunung Libanon | mengirim | pesan kepada pohon aras yang ... |
xlsyw | <07971> | 2Raj 18:17 | Sesudah itu raja Asyur | mengirim | panglima, kepala istana dan ... |
xlsyw | <07971> | 1Taw 14:1 | Hiram, raja negeri Tirus, | mengirim | utusan kepada Daud dan kayu ... |
xlsyw | <07971> | 1Taw 19:2 | ... kepadaku." Sebab itu Daud | mengirim | utusan untuk menyampaikan ... |
xlsyw | <07971> | 1Taw 19:6 | ... maka Hanun dan bani Amon itu | mengirim | seribu talenta perak untuk ... |
wxlsyw | <07971> | 1Taw 19:16 | ... orang Israel, maka mereka | mengirim | utusan-utusan dan menyuruh ... |
xlstw | <07971> | 2Taw 2:3 | ... ayahku Daud, ketika engkau | mengirim | kayu aras kepadanya, sehingga ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 2:11 | Dan Huram, raja negeri Tirus, | mengirim | surat balasan kepada Salomo, ... |
ytxls | <07971> | 2Taw 2:13 | Maka sekarang aku | mengirim | seorang ahli, yang penuh ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 8:18 | ... anak buahnya Huram | mengirim | kapal-kapal kepadanya dan ... |
boh | <05437> | 2Taw 13:13 | Tetapi Yerobeam | mengirim | suatu pasukan penghadang yang ... |
xls | <07971> | 2Taw 25:18 | ... "Onak yang di gunung Libanon | mengirim | pesan kepada pohon aras yang ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 30:1 | Kemudian Hizkia | mengirim | pesan kepada seluruh Israel ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 32:21 | Lalu TUHAN | mengirim | malaikat yang melenyapkan ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 35:21 | Ia | mengirim | utusan kepada Yosia, dengan ... |
xlsyw | <07971> | 2Taw 36:15 | ... moyang mereka, berulang-ulang | mengirim | pesan melalui ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
parasthsei | <3936> | Mat 26:53 | ... Bapa-Ku, supaya Ia segera | mengirim | lebih dari dua belas pasukan ... |
apesteilen | <649> | Mat 27:19 | ... kursi pengadilan, isterinya | mengirim | pesan kepadanya: "Jangan ... |
apesteilen | <649> | Luk 9:52 | dan Ia | mengirim | beberapa utusan mendahului ... |
aposteilav | <649> | Luk 14:32 | Jikalau tidak, ia akan | mengirim | utusan selama musuh itu masih ... |
anepemqen | <375> | Luk 23:7 | ... dari wilayah Herodes, ia | mengirim | Dia menghadap Herodes, yang ... |
anepemqen | <375> | Luk 23:11 | ... kebesaran kepada-Nya lalu | mengirim | Dia kembali kepada Pilatus. |
exapostellw | <1821> | Luk 24:49 | Dan Aku akan | mengirim | kepadamu apa yang dijanjikan ... |
apestalkate | <649> | Yoh 5:33 | Kamu telah | mengirim | utusan kepada Yohanes dan ia ... |
apesteilan | <649> | Yoh 11:3 | ... Kedua perempuan itu | mengirim | kabar kepada Yesus: "Tuhan, ... |
apesteilen | <649> | Yoh 18:24 | Maka Hanas | mengirim | Dia terbelenggu kepada ... |
egraqan | <1125> | Kis 18:27 | ... saudara-saudara di Efesus | mengirim | surat kepada murid-murid di ... |
pemqantev | <3992> | Kis 19:31 | ... bersahabat dengan Paulus, | mengirim | peringatan kepadanya, supaya ... |
anapemqw | <375> | Kis 25:21 | ... menahan dia sampai aku dapat | mengirim | dia kepada Kaisar." |
pempein | <3992> | Kis 25:25 | ... Kaisar, aku memutuskan untuk | mengirim | dia menghadap Kaisar. |
pemponta | <3992> | Kis 25:27 | ... hematku tidaklah wajar untuk | mengirim | seorang tahanan dengan tidak ... |
epemqamen | <3992> | 1Tes 3:2 | Lalu kami | mengirim | Timotius, saudara yang ... |
epemqa | <3992> | 1Tes 3:5 | ... tidak dapat tahan lagi, telah | mengirim | dia, supaya aku tahu tentang ... |
pemqousin | <3992> | Why 11:10 | ... itu dan berpesta dan saling | mengirim | hadiah, karena kedua nabi itu ... |