Ekspositori
MANUSIA BARU [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "manusia baru" dalam TB (0/4) :
manusia baru (0x/3x);
Manusia barulah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<444> 2 (dari 547)
anyrwpov anthropos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a human being, whether male or female
1a) generically, to include all human individuals
1b) to distinguish man from beings of a different order
1b1) of animals and plants
1b2) of from God and Christ
1b3) of the angels
1c) with the added notion of weakness, by which man is led
into a mistake or prompted to sin
1d) with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
1e) with reference to two fold nature of man, body and soul
1f) with reference to the two fold nature of man, the corrupt
and the truly Christian man, conformed to the nature of God
1g) with reference to sex, a male
2) indefinitely, someone, a man, one
3) in the plural, people
4) joined with other words, merchantman
 Dalam TB : manusia 156, orang 128, Manusia 89, seorang 53, orang-orang 19, Orang 16, seorang manusia 6, kepada manusia 5, seorangpun 5, Seorang 4, seseorang 4, laki-laki 3, untuk manusia 2, kepada orang 2, Orang-orang 2, orang itu 2, satu orang manusia 2, dengan seorang 1, Saudara 1, di mata orang 1, dunia 1, Bukan 1, batinku 1, batinmu 1, bukan 1, dengan manusia 1, Siapakah 1, manusia duniawi 1, suami 1, saudara 1, turun-temurun 1, umat manusia 1, warganegara-warganegara 1, pada orang 1, orang jahat 1, yang manusia 1, kepada orang-orang 1, manusia-manusia 1, manusiawi 1, mereka 1, ia 1 |
|
<2537> 2 (dari 41)
kainov kainos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) new
1a) as respects form
1a1) recently made, fresh, recent, unused, unworn
1b) as respects substance
1b1) of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Sinonim : Lihat Definisi
|
|
<3501> 1 (dari 24)
neov neos
including the comparative newterov neoteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) recently born, young, youthful
2) new
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : yang baru 5, baru 4, muda 4, perempuan-perempuan muda 2, Neapolis 1, anggur yang baru 1, bungsu 1, anak bungsu 1, manusia baru 1, yang muda 1, orang-orang muda 1, yang paling muda 1, lebih muda 1 |
Sembunyikan
