Ekspositori
HILANG LENYAP [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "hilang lenyap" dalam TB (10/2) :
hilang lenyap (9x/2x);
hilang lenyaplah (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06> 5 (dari 184)
dba 'abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) binasa, lenyap, tersesat, hancur
1a) (Qal)
1a1) binasa, mati, dimusnahkan
1a2) binasa, lenyap (seni)
1a3) hilang, tersesat
1b) (Piel)
1b1) untuk menghancurkan, membunuh, menyebabkan binasa, menyerah
(sebagai yang hilang), memusnahkan
1b2) untuk menghapus, menghilangkan, menyebabkan lenyap, (seni)
1b3) menyebabkan tersesat, kehilangan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menghancurkan, menjatuhi mati
1c1a) dari penghakiman ilahi
1c2) nama objek raja (seni)
![]() |
<01115> 1 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) tidak, kecuali
adv
2) tidak
3) kecuali (setelah negasi yang mendahuluinya)
conj
4) kecuali (setelah negasi yang tersirat atau yang dinyatakan)
with prep
5) agar tidak, untuk tidak
6) karena tidak, sebab...tidak
7) sampai tidak
![]() |
<01272> 1 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri,
mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat
1a) (Qal)
1a1) pergi, melewati
1a2) melarikan diri
1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat
1b) (Hiphil)
1b1) melewati
1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri
1b3) mengusir
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<05595> 1 (dari 20)
hpo caphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyapu atau mencabut, mengejar, menghancurkan, menghabiskan
1a) (Qal)
1a1) untuk dicabut
1a2) untuk menyapu atau mencabut
1b) (Niphal)
1b1) untuk disapu pergi, dihancurkan
1b2) untuk ditangkap, ditangkap
1c) (Hiphil) untuk mengejar, mengumpulkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3089> 1 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<5343> 1 (dari 29)
feugw pheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian
2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu
yang menjijikkan, terutama keburukan
3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya
4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hponw | <05595> | 1Sam 26:10 | ... karena ia pergi berperang dan | hilang lenyap | di sana. |
dbay | <06> | Ayb 3:3 | "Biarlah | hilang lenyap | hari kelahiranku dan malam ... |
xrbyw | <01272> | Ayb 14:2 | ... seperti bayang-bayang ia | hilang lenyap | dan tidak dapat bertahan. |
ytlb | <01115> | Ayb 14:12 | ... bangkit lagi, sampai langit | hilang lenyap | , mereka tidak terjaga, dan ... |
dbaw | <06> | Mzm 41:5 | ... "Bilakah ia mati, dan namanya | hilang lenyap | ?" |
wdbay | <06> | Mzm 80:16 | ... menebangnya; biarlah mereka | hilang lenyap | oleh hardik wajah-Mu! |
hyhw | <01961> | Yes 29:5 | ... segala pasukan lawanmu akan | hilang lenyap | seperti abu halus, dan semua ... |
dbat | <06> | Yeh 7:26 | ... dari nabi, pengajaran | hilang lenyap | dari imam, dan nasihat dari ... |
hdba | <06> | Yeh 19:5 | ... gagal dan pengharapannya | hilang lenyap | , ia mengambil anaknya yang ... |
Sembunyikan