Ekspositori

BURUK

Jumlah dalam TB : 40 dalam 39 ayat
(dalam OT: 27 dalam 26 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 13 ayat)

Keluarga Kata untuk kata "buruk" dalam TB (93/22) : berburu (2x/0x); buru-buru (4x/1x); buru-burulah (1x/0x); buruan (5x/0x); buruannya (1x/0x); buruk (27x/13x); buruk-buruk (7x/0x); buruknya (4x/0x); burulah (1x/0x); diburu (2x/0x); diburu-buru (2x/0x); memburu (17x/2x); memburuk (2x/1x); memburukkan (2x/0x); pemburu (3x/0x); pemburuan (1x/0x); perburuan (2x/0x); seburuk (1x/0x); terburu (1x/0x); terburu-buru (8x/2x); keburukan (0x/2x); memburuk-burukkan (0x/1x);

Hebrew : <07451> 19x; <07489> 3x; <01086> 1x; <01697 07451> 1x; <04549> 1x; <07843> 1x; <04893> 1x;

Greek : <5501> 6x; <2556> 2x; <2560> 1x; <5494> 1x; <5337> 1x; <4508> 1x; <91> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<07451> 20 (dari 667) er ra`	Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind - land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) Dalam TB : jahat 228, malapetaka 128, kejahatan 108, celaka 25, buruk 19, kejahatannya 10, kecelakaan 9, mencelakakan 8, kemalangan 8, kejahatanmu 8, buas 7, celakaku 4, malang 4, kecelakaanku 4, bencana 4, buruknya 4, bahaya 4, Malapetaka 4, jelek 3, membusukkan 3, tidak baik 3, menyusahkan 3, kejahatan-kejahatan 3, sedih 2, sepatah katapun 2, dahsyatnya kejahatanmu 2, Kemalangan 2, Tidak baik 2, kemalanganmu 2, kecelakaannya 2, kecelakaanmu 2, nasib celaka 2, sangat 2, penderitaan 2, nasib malang 1, berbuat jahat 1, tidak halal 1, tidak disukai 1, celakanya 1, celakamu 1, nasib buruk 1, berat-berat 1, busuk 1, pahit 1, penjahat 1, Kejahatanmu 1, Kejahatan 1, Sangat malanglah 1, paling kejam 1, dahsyat 1, apa-apakan 1, anggap tidak baik 1, orang yang kikir 1, muram 1, kejahatanlah 1, kikir 1, malapetakamu 1, perbuatan jahat 1, tidak mengindahkan 1, semuram 1, kemalanganku 1, kesukaran 1, kekesalan hatinya 1, malapetakanya 1, tidak 1, hukuman-Nya 1, hebat 1, fasik 1, mengerikan 1, jahatlah 1, keadaan susah 1, perbuatan jahatmu 1, jahatnya 1, keras 1
<07489> 3 (dari 98) eer ra`a`	Definisi : --v (verb)-- 1) to be bad, be evil 1a) (Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Dalam TB : berbuat jahat 25, jahat 8, mendatangkan malapetaka 5, kesal 4, menyebalkan 2, penjahat 2, orang-orang jahat 2, penjahat-penjahat 2, melakukan kejahatan 2, menganiaya 2, terus berbuat jahat 2, diremukkan-Nya 1, diperlakukan dengan jahat 1, kulakukan jahat 1, kejahatan 1, jahat diperlakukannya 1, jahat-jahat 1, dipandangnya tidak baik 1, berdukacita 1, Ketahuilah 1, Kauperlakukan dengan buruk 1, Kauperlakukan bengis 1, Kaucelakakan 1, Kucelakakan 1, Sangat malanglah 1, buruk 1, berbuat lebih jahat 1, berbuat buruk 1, dimusnahkan 1, mencukur 1, perbuatan jahat 1, orang-orang yang berbuat jahat 1, orang yang berbuat jahat 1, orang jahat 1, redam 1, remuk 1, terbakar 1, sebal hatimu 1, sebal 1, rugi 1, muram 1, meremukkan 1, tidak suka 1, mencelakakan 1, membawa kejahatan 1, mematahkan 1, mendatangkan kecelakaan 1, mengesalkan 1, menjadi kesal 1, menimpakan kemalangan 1, mengesalkan hati 1, melakukan yang tidak baik 1
<07843> 1 (dari 147) txv shachath	Definisi : --v (verb)-- 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Dalam TB : memusnahkan 39, memusnahkannya 10, membinasakan 8, merusakkan 7, berlaku busuk 6, rusak 5, pemusnah 5, merusak 3, musnahkan 3, Busuk 3, mendatangkan kemusnahan 2, dimusnahkan 2, dibinasakannya 2, melakukan hal yang merusak 2, mempuingkan 2, dimusnahkan-Nya 2, berlaku sangat busuk 2, menghancurkan 2, musnahkanlah 2, perusak 2, berahi 1, dihabisinya 1, Kumusnahkan 1, Berlaku busuk 1, habis dibunuh 1, kaumusnahkan 1, dimusnahkannya 1, berbuat lebih jahat 1, cacat 1, busuk 1, binasakan 1, dibiarkan roboh 1, berlaku jahat lebih jahat 1, berlaku buruk 1, digugurkannya 1, kaurusakkan 1, membinasakannya 1, menjadikan busuk 1, menimbulkan kemusnahan 1, menghapuskan 1, menghabiskan 1, merusakkannya 1, musnahlah 1, penjarah-penjarah 1, pemusnah-pemusnah 1, orang-orang penjarah 1, menghabisi 1, menggugurkan 1, membiarkan maninya terbuang 1, membawa kemusnahan 1, lapuk 1, kotor 1, rusakkanlah 1, mendatangkan kebinasaan 1, menggali 1, mengekang 1, menderita 1, kausia-siakan 1
<04893> 1 (dari 2) txvm mishchath or txvm moshchath	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) disfigurement (of face), corruption Dalam TB : buruk 1, rusak 1
<01697> 1 (dari 1441) rbd dabar	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Dalam TB : firman 303, perkataan 183, hal 72, riwayat 56, perkara 56, Firman 41, sejarah 37, firman-Nya 29, perkataan-perkataan 26, firman-Mu 21, firman-Ku 20, kata-kata 19, sesuatu 18, kabar 15, jawab 15, apa 14, titah 14, janji 12, perkataanmu 12, Perkataan 12, perintah 11, hal-hal 10, perkataan-perkataan-Ku 10, perkataannya 10, karena 9, perkataanku 9, pesan 8, kata 8, demikian 8, dikatakan 7, sepatah katapun 7, menjawab 7, Hal 6, barang 6, perbuatan 6, peristiwa 5, semuanya 5, segala 5, apapun 5, ditetapkan 5, apa-apa 4, difirmankan 4, perkaranya 4, katapun 4, berbicara 4, katamu 4, isi 4, keputusan 4, perihal 3, perkataan-Ku 3, tidak ada 3, peristiwa-peristiwa 3, perkara-perkara 3, usul 3, permintaanmu 3, bicara 3, ucapan 3, berita 3, kata-katamu 3, sesuatu apapun 3, ucapannya 3, permintaan 3, begitulah 3, permohonan 3, meramalkan 2, bicaranya 2, mengenai 2, cara 2, memutuskan 2, kukatakan 2, jawaban 2, firman-Mulah 2, kata-katanya 2, itu 2, firman-firman-Mu 2, jalannya 2, engkau 2, janji-Mu 2, kelakuan 2, hal itu 2, kebohongan 2, hal ihwalnya 2, kalimat-kalimat 2, janji-Ku 2, begini 2, riwayatnya 2, apa yang kauucapkan 2, pertanyaan 2, pembicaraan 2, satupun 2, Usul 2, tuduhan 2, Kaukatakan 2, sekadar 2, pekerjaan 2, pikiran 2, berundinglah 2, bergaul 2, firman-firman 1, Perkara 1, Penyakit 1, Pesan 1, Rancangan 1, Segala 1, Riwayat 1, Kufirmankan 1, Pikiranmu 1, Kejahatan 1, Cara 1, Bicaramu 1, Apa 1, gerutumu 1, Firman-Mu 1, biasanya 1, bicaramu 1, Kata-kata 1, Semuanya 1, alasannya 1, diperintahkan 1, bahaya 1, bahasanya 1, doa 1, dikehendaki 1, begitu 1, berfirmanlah 1, berbuat 1, buruk 1, bagian-bagiannya 1, dusta 1, amsal-amsal 1, berita-berita 1, demi 1, berikut 1, ancaman 1, bunyi 1, bisikan 1, bicaraku 1, bertanya 1, kejahatan-kejahatan 1, petunjuk 1, pertimbanganmu 1, perlu 1, riwayat-riwayat 1, sama 1, sebanyak yang perlu 1, sebabnya 1, sebab 1, perkataan-perkataan-Mu 1, perkataan-Nya 1, perbuatanmu 1, perbuatan-perbuatanmu 1, perbuatan-perbuatan-Mu 1, percakapan 1, perintahmu 1, perkaramu 1, perkaraku 1, sedikitpun 1, sesuatu perkara 1, ucapan-ucapan 1, tuntutan 1, tugas 1, ungkapan 1, urusan 1, usulmu 1, urusannya 1, titah-titahnya 1, tindakan 1, suatu 1, sikap 1, setujulah 1, terjadi 1, tidak ada sesuatupun 1, tidak memikirkan 1, tidak baik 1, pelanggaran-pelanggaran 1, pelabur 1, keadaannya 1, kauucapkan 1, kaukatakan 1, kejadian 1, walaupun 1, keteguhan janji 1, keperluan 1, keperkasaannya 1, kauapa-apakan 1, katakan 1, ini 1, hanya itu saja 1, halnya 1, jadi 1, janji-Nya 1, kata-kataku 1, kata-kata penyesalan 1, ketentuan 1, kitab sejarah 1, oleh karena 1, nyanyian 1, nubuat 1, omong 1, omong kosong 1, patut dilakukan 1, pandai bicara 1, niat 1, nasihatnya 1, maksud 1, logatnya 1, laporan 1, melakukannya 1, membual 1, nasihat 1, minta 1, halmu 1
<04549> 1 (dari 21) oom macac	Definisi : --v (verb)-- 1) to dissolve, melt 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt Dalam TB : tawar 4, tawarlah 3, hancur 2, tawar hati sama sekali 2, cairlah 1, Luluhlah 1, hancur luluh 1, buruk 1, luluh 1, merana sampai mati 1, membuat tawar 1, meleleh 1, kebanjiran 1, hancur tanggal 1
<01086> 1 (dari 17) hlb balah	Definisi : --v (verb)-- 1) to wear out, become old 1a) (Qal) to wear out 1b) (Piel) 1b1) to wear out 1b2) to wear out by use, use up completely 1b3) to enjoy, use to the full Dalam TB : rusak 3, usang 2, kayu lapuk 1, hancur 1, buruk-buruk 1, buruk 1, membuat takut 1, ditekan 1, menghabiskan 1, sudah layu 1, menyusutkan 1, menjadi lesu 1, menikmati 1, memburuk 1

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<5501> 6 (dari 11) ceirwn cheiron	Definisi : --adj (adjective)-- 1) worse Dalam TB : lebih buruk 5, besarlah 1, bertambah 1, lebih beratnya 1, yang lebih buruk 1, makin besarlah 1, makin memburuk 1
<2556> 2 (dari 50) kakov kakos	Definisi : --adj (adjective)-- 1) of a bad nature 1a) not such as it ought to be 2) of a mode of thinking, feeling, acting 2a) base, wrong, wicked 3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful Sinonim : Lihat Definisi 5908 Dalam TB : jahat 15, kejahatan 11, yang jahat 10, celakalah 1, dalam kejahatan 1, celakakan 1, Kejahatan 1, buas 1, buruk 1, kesalahan 1, sesuatu yang buas 1, sesuatu yang salah 1, sesuatu 1, seorang penjahat 1, salahnya 1, segala yang buruk 1, orang-orang jahat 1
<5494> 1 (dari 6) ceimwn cheimon	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) winter 1a) stormy or rainy weather, a tempest 1b) winter, the winter season Dalam TB : musim dingin 4, Hari buruk 1, angin badai 1
<5337> 1 (dari 6) faulov phaulos	Definisi : --adj (adjective)-- 1) easy, slight, ordinary, mean, worthless, of no account 2) ethically, bad, base, wicked Sinonim : Lihat Definisi 5908 Dalam TB : jahat 4, buruk 1, yang jahat 1
<4508> 1 (dari 2) ruparov rhuparos	Definisi : --adj (adjective)-- 1) to be dirty, grow filthy 2) metaph. to be defiled with iniquity Dalam TB : buruk 1, cemar 1
<2560> 1 (dari 16) kakwv kakos	Definisi : --adv (adverb)-- 1) miserable, to be ill 2) improperly, wrongly 3) to speak ill of, revile, one Dalam TB : sakit 5, salah 2, jahat 1, buruk keadaannya 1, menderita 1, orang sakit 1, sangat menderita 1, yang menderita 1, menderita sakit 1
<91> 1 (dari 28) adikew adikeo	Definisi : --v (verb)-- 1) absolutely 1a) to act unjustly or wickedly, to sin, 1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way 1c) to do wrong 1d) to do hurt 2) transitively 2a) to do some wrong or sin in some respect 2b) to wrong some one, act wickedly towards him 2c) to hurt, damage, harm Dalam TB : menyakiti 2, ketidakadilan 2, berbuat salah 1, dia sudah merugikan 1, dianiaya 1, ia akan menderita apa-apa 1, berbuat kesalahan 1, baik 1, Kami pernah berbuat salah 1, adil 1, aku berbuat salah 1, aku bersalah 1, kamu menganiaya 1, kesalahannya 1, mereka merusakkan 1, merusakkan 1, rusakkan 1, untuk menyakiti 1, mereka mendatangkan kerusakan 1, yang akan membahayakan 1, yang berbuat salah 1, menderita perbuatan salah 1, mengalami nasib yang buruk 1, untuk merusakkan 1

Sembunyikan

Konkordansi PL

twer	<07451>	Kej 41:3	... dari dalam sungai Nil itu,	buruk	bangunnya dan kurus badannya, ...
twer	<07451>	Kej 41:4	Lembu-lembu yang	buruk	bangunnya dan kurus badannya ...
twerw	<07451>	Kej 41:19	... kulit pemalut tulang, sangat	buruk	bangunnya dan kurus badannya; ...
twerhw	<07451>	Kej 41:20	Lembu yang kurus dan	buruk	itu memakan ketujuh ekor ...
terhw	<07451>	Kej 41:27	... ekor lembu yang kurus dan	buruk	, yang keluar kemudian, ...
Myerw	<07451>	Kej 47:9	... hidupku itu sedikit saja dan	buruk	adanya, tidak mencapai umur ...
erhl	<07489>	Im 5:4	... bibirnya hendak berbuat yang	buruk	atau yang baik, sumpah apapun ...
erb	<07451>	Im 27:10	... yang baik dengan yang	buruk	atau yang buruk dengan yang ...
er	<07451>	Im 27:10	... dengan yang buruk atau yang	buruk	dengan yang baik. Tetapi ...
erl	<07451>	Im 27:33	... mana yang baik dan mana yang	buruk	, dan janganlah ditukar; ...
er	<07451>	Bil 11:1	... hadapan TUHAN tentang nasib	buruk	mereka, dan ketika TUHAN ...
terh	<07489>	Bil 11:11	... hamba-Mu ini dengan	buruk	dan mengapa aku tidak ...
her	<07451>	Bil 13:19	... didiaminya, apakah baik atau	buruk	, bagaimana kota-kota yang ...
htlb	<01086>	Ul 8:4	Pakaianmu tidaklah menjadi	buruk	di tubuhmu dan kakimu ...
er	<07451>	Ul 15:21	... bahkan cacat apapun yang	buruk	, maka janganlah engkau ...
er rbd	<01697 07451>	Ul 17:1	... cacatnya, atau sesuatu yang	buruk	; sebab yang demikian adalah ...
omnw	<04549>	1Sam 15:9	... yang tidak berharga dan yang	buruk	, itulah yang ditumpas mereka.
erh	<07451>	Ayb 2:10	... tidak mau menerima yang	buruk	?" Dalam kesemuanya itu Ayub ...
Myer	<07451>	Ams 15:15	Hari orang berkesusahan	buruk	semuanya, tetapi orang yang ...
Mytyxsm	<07843>	Yes 1:4	... anak-anak yang berlaku	buruk	! Mereka meninggalkan TUHAN, ...
wertw	<07489>	Yes 41:23	... secara baik ataupun secara	buruk	, supaya kami bersama-sama ...
txsm	<04893>	Yes 52:14	... tertegun melihat dia--begitu	buruk	rupanya, bukan seperti ...
Kter	<07451>	Yer 4:18	... kepadamu. Itulah nasibmu yang	buruk	, betapa pahitnya, sampai ...
er	<07451>	Yer 42:6	Maupun baik ataupun	buruk	, kami akan mendengarkan suara ...
her	<07451>	Yer 49:23	... sebab mereka mendengar kabar	buruk	; hati mereka gemetar karena ...
twerh	<07451>	Rat 3:38	... Mahatinggi keluar apa yang	buruk	dan apa yang baik?
Myerh	<07451>	Za 1:4	... dari tingkah lakumu yang	buruk	dan dari perbuatanmu yang ...

Sembunyikan

Konkordansi PB

kakwv	<2560>	Mat 4:24	... kepada-Nya semua orang yang	buruk	keadaannya, yang menderita ...
ceirona	<5501>	Mat 12:45	... keadaan orang itu lebih	buruk	dari pada keadaannya semula. ...
ceimwn	<5494>	Mat 16:3	... dan redup, kamu berkata: Hari	buruk	. Rupa langit kamu tahu ...
ceirwn	<5501>	Mat 27:64	... yang terakhir akan lebih	buruk	akibatnya dari pada yang ...
ceirona	<5501>	Luk 11:26	... keadaan orang itu lebih	buruk	dari pada keadaannya semula."
kaka	<2556>	Luk 16:25	... sedangkan Lazarus segala yang	buruk	. Sekarang ia mendapat hiburan ...
ceiron	<5501>	Yoh 5:14	... jangan terjadi yang lebih	buruk	."
kakai	<2556>	1Kor 15:33	... kamu sesat: Pergaulan yang	buruk	merusakkan kebiasaan yang ...
ceirwn	<5501>	1Tim 5:8	... orang itu murtad dan lebih	buruk	dari orang yang tidak beriman.
faulon	<5337>	Tit 2:8	... karena tidak ada hal-hal	buruk	yang dapat mereka sebarkan ...
rupara	<4508>	Yak 2:2	... situ dengan memakai pakaian	buruk	,
adikoumenoi	<91>	2Ptr 2:13	dan akan mengalami nasib yang	buruk	sebagai upah kejahatan ...
ceirona	<5501>	2Ptr 2:20	... akhirnya keadaan mereka lebih	buruk	dari pada yang semula.

BURUK

IBRANI

YUNANI

Konkordansi PL

Konkordansi PB

Alkitab SABDA