Ekspositori
AGAK JAUH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "agak jauh" dalam TB (3/1) :
agak jauh (3x/1x);
|
Greek :
<4207> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05048> 2 (dari 150)
dgn neged
|
Definisi : subst
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of
Dalam TB : di depan 38, di hadapan 21, berhadapan 5, jauh 4, di hadapan-Nya 3, di hadapan-Mu 3, di depanku 3, depan 3, mata-Ku 2, kuperhatikan 2, berdekatan 2, mempedulikan 2, Di hadapan 2, hadapan 2, sepadan 2, terhadap 2, di depan matamu 1, di depan mata-Ku 1, dari padaku 1, secara terang-terangan 1, tentangan 1, di depanmu 1, pemandangan-Ku 1, di hadapan-Ku 1, sampai 1, di depannya 1, bertahan 1, terbentang 1, agak 1, Jauhilah 1, Di depan 1, Berhadapan 1, agak jauh 1, berbatasan 1, bergumul 1, berdiri berhadapan 1, berdiang 1, terbuka di hadapan-Mu 1, pada 1, di sebelah depannya 1, menyabung 1, memandang 1, lurus ke depan 1, langsung ke depan 1, langsung 1, menghadapinya 1, menandingi 1, menghadap 1, mengetahui 1, menganggap dirinya 1, menentang 1, menyertai 1, kepada 1, diperhatikan 1, dihadapkan 1, di tentangan 1, di situ 1, diri 1, dirundung 1, kejauhan 1, ke muka 1, menyisih 1, tertuju 1, menghadapi 1
|
<07368> 1 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance
Dalam TB : jauh 21, menjauhkan 7, menjauh 6, menjauhi 2, jauhkanlah 2, dijauhkan-Nya 2, Jauhkanlah 2, Kaujauhkan 2, jauh-jauh 1, diperluas 1, Kujauhkan 1, diputuskan 1, menahan diri 1, sejauh 1, terlalu 1, terlalu jauh 1, sangat 1, menyingkirkan jauh-jauh 1, membawa jauh-jauh 1, tidak tertolong 1, mengusir 1, kaujauhkan 1
|
<07350> 1 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) remote, far, distant, distant lands, distant ones
1a) of distance, time
n m
2) distance
2a) from a distance (with prep)
Dalam TB : jauh 69, jauh-jauh 7, menjauh 2, dahulu 1, jauh hari 1, jarak 1, lebih 1, sejak dahulu 1, masa yang masih jauh 1, terlalu jauh 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4207> 1 (dari 2)
porrwyen porrhothen
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) from afar, afar off
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
qxrh dgnm | <05048 07368> | Kej 21:16 | dan ia duduk | agak jauh | , kira-kira sepemanah jauhnya, ... |
qxrm | <07350> | Kel 2:4 | ... berdiri di tempat yang | agak jauh | untuk melihat, apakah yang ... |
dgnm | <05048> | Bil 2:2 | ... sekeliling Kemah Pertemuan, | agak jauh | dari padanya. |
Sembunyikan