Ekspositori
ENGKAU BERZINAH [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 39 dalam 15 ayat
(dalam OT: 29 dalam 12 ayat) (dalam NT: 10 dalam 3 ayat) |
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02181> 10 (dari 93)
hnz zanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berzina, menjadi pelacur, berperilaku seperti pelacur
1a) (Qal)
1a1) menjadi pelacur, bertindak sebagai pelacur, berzina
1a2) berbuat zina
1a3) menjadi pelacur kuil
1a4) tidak setia (kepada Tuhan) (kiasan)
1b) (Pual) berperilaku sebagai pelacur
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan berbuat zina
1c2) memaksa menjadi pelacur
1c3) berzina
![]() |
<05003> 3 (dari 31)
Pan na'aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berzina
1a) (Qal)
1a1) berzina
1a1a) biasanya pria
1a1a1) selalu dengan istri orang lain
1a1b) berzina (wanita) (partisip)
1a2) penyembahan berhala (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) berzina
1b1a) pria
1b1b) berzina (wanita) (partisip)
1b2) penyembahan berhala (kiasan)
![]() |
<0859> 2 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<00000> 14
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3431> 5 (dari 15)
moiceuw moicheuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berzina
1a) menjadi seorang pezina
1b) berzina dengan, melakukan hubungan terlarang dengan
istri orang lain
1c) dari sisi istri: menderita berzina, terjerumus
1d) Sebuah idiom Ibrani, kata ini digunakan untuk mereka yang atas
permintaan seorang wanita terjerumus ke dalam penyembahan berhala,
yaitu makan dari hal-hal yang dipersembahkan kepada berhala
![]() |
<1492> 2 (dari 661)
eidw eido
or oida oida
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melihat
1a) mempersepsi dengan mata
1b) mempersepsi dengan salah satu dari panca indera
1c) mempersepsi, menyadari, membedakan, menemukan
1d) melihat
1d1) yaitu, mengarahkan mata, pikiran, perhatian kepada sesuatu
1d2) memberi perhatian, mengamati
1d3) melihat tentang sesuatu
1d31) yaitu, memastikan apa yang harus dilakukan tentang itu
1d4) memeriksa, meneliti
1d5) melihat, memandang
1e) mengalami keadaan atau kondisi apa pun
1f) melihat yaitu, memiliki wawancara dengan, mengunjungi
2) mengetahui
2a) mengetahui tentang sesuatu
2b) mengetahui, yaitu, mendapatkan pengetahuan tentang, memahami, mempersepsi
2b1) tentang fakta apapun
2b2) kekuatan dan makna dari sesuatu yang memiliki makna tertentu
2b3) mengetahui cara, terampil dalam
2c) memperhatikan seseorang, menghargai, memberi perhatian kepada (
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | Kel 34:15 | Janganlah | engkau | sampai mengadakan perjanjian ... | |
wnzw | <02181> | Kel 34:15 | ... negeri itu; apabila mereka | berzinah | dengan mengikuti allah mereka ... |
-- | Kel 34:15 | ... maka mereka akan mengundang | engkau | dan engkau akan ikut makan ... | |
-- | Kel 34:15 | ... akan mengundang engkau dan | engkau | akan ikut makan korban ... | |
-- | Kel 34:16 | Apabila | engkau | mengambil anak-anak perempuan ... | |
wnzw | <02181> | Kel 34:16 | ... anak-anak perempuan itu akan | berzinah | dengan mengikuti allah ... |
wnzhw | <02181> | Kel 34:16 | ... anak-anakmu laki-laki untuk | berzinah | dengan mengikuti allah mereka. |
-- | Ul 31:16 | ... kepada Musa: "Ketahuilah, | engkau | akan mendapat perhentian ... | |
hnzw | <02181> | Ul 31:16 | ... bangsa ini akan bangkit dan | berzinah | dengan mengikuti allah asing ... |
hnztw | <02181> | 2Taw 21:13 | ... Yerusalem untuk | berzinah | , sama seperti yang dilakukan ... |
-- | 2Taw 21:13 | ... Ahab, dan juga karena | engkau | telah membunuh ... | |
-- | Mzm 50:18 | Jika | engkau | melihat pencuri, maka engkau ... | |
-- | Mzm 50:18 | ... engkau melihat pencuri, maka | engkau | berkawan dengan dia, dan ... | |
Mypanm | <05003> | Mzm 50:18 | ... dia, dan bergaul dengan orang | berzinah | . |
hnwz | <02181> | Mzm 73:27 | ... semua orang, yang | berzinah | dengan meninggalkan Engkau. |
-- | Mzm 73:27 | ... berzinah dengan meninggalkan | Engkau | . | |
taw | <0859> | Yer 3:1 | ... negeri itu sudah tetap cemar? | Engkau | telah berzinah dengan banyak ... |
tynz | <02181> | Yer 3:1 | ... tetap cemar? Engkau telah | berzinah | dengan banyak kekasih, dan ... |
-- | Yer 5:7 | ... dapatkah Aku mengampuni | engkau | ? Anak-anakmu telah ... | |
wpanyw | <05003> | Yer 5:7 | ... mengenyangkan mereka, mereka | berzinah | dan bertemu ke rumah ... |
-- | Yeh 16:38 | Aku akan menghakimi | engkau | seperti orang menghakimi ... | |
twpan | <05003> | Yeh 16:38 | ... perempuan-perempuan yang | berzinah | dan yang menumpahkan darah ... |
hta | <0859> | Hos 4:15 | Jika | engkau | ini berzinah, hai Israel, ... |
hnz | <02181> | Hos 4:15 | Jika engkau ini | berzinah | , hai Israel, janganlah Yehuda ... |
-- | Hos 5:3 | ... tersembunyi bagi-Ku, sebab | engkau | telah berzinah, hai Efraim; ... | |
tynzh | <02181> | Hos 5:3 | ... bagi-Ku, sebab engkau telah | berzinah | , hai Efraim; dan Israel telah ... |
-- | Hos 9:1 | ... seperti bangsa-bangsa! Sebab | engkau | telah berzinah dengan ... | |
tynz | <02181> | Hos 9:1 | ... Sebab engkau telah | berzinah | dengan meninggalkan Allahmu, ... |
-- | Hos 9:1 | ... dengan meninggalkan Allahmu, | engkau | telah mencintai upah sundal ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
oidav | <1492> | Mrk 10:19 | Engkau | tentu mengetahui segala ... | |
moiceushv | <3431> | Mrk 10:19 | ... Jangan membunuh, jangan | berzinah | , jangan mencuri, jangan ... |
oidav | <1492> | Luk 18:20 | Engkau | tentu mengetahui segala ... | |
moiceushv | <3431> | Luk 18:20 | ... segala perintah Allah: Jangan | berzinah | , jangan membunuh, jangan ... |
-- | Rm 2:22 | Engkau | yang berkata: "Jangan ... | ||
moiceuein | <3431> | Rm 2:22 | Engkau yang berkata: "Jangan | berzinah | ," mengapa engkau sendiri ... |
moiceueiv | <3431> | Rm 2:22 | ... "Jangan berzinah," mengapa | engkau | sendiri berzinah? Engkau yang ... |
moiceueiv | <3431> | Rm 2:22 | ... mengapa engkau sendiri | berzinah | ? Engkau yang jijik akan segala ... |
-- | Rm 2:22 | ... engkau sendiri berzinah? | Engkau | yang jijik akan segala ... | |
-- | Rm 2:22 | ... akan segala berhala, mengapa | engkau | sendiri merampok rumah ... |