BARU SAJA [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 84 dalam 40 ayat
(dalam OT: 74 dalam 35 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Baru" dalam TB (199/107) : baru (157x/91x); baru-baru (2x/2x); barulah (36x/14x); barumu (3x/0x); barunya (1x/0x);
Keluarga Kata untuk kata "saja" dalam TB (269/182) : bersajak (1x/0x); saja (243x/174x); sajak (1x/0x); sajakku (1x/0x); sajalah (22x/2x); sajapun (1x/3x); sajakah (0x/3x);
Hebrew : <0637 01077> 6x; <01961> 4x; <04592> 4x; <06258> 4x; <01571> 4x; <02319> 3x; <06965 06965> 2x; <04592 07281> 2x; <07200> 1x; <0389 03318 03318> 1x; <03318 03318> 1x; <07200 07200> 1x;
Greek : <737> 2x; <2657> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0637> 6 (dari 134)
Pa 'aph
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj (menunjukkan penambahan, khususnya sesuatu yang lebih besar) 1) juga, ya, meskipun, semakin banyak adv 2) lebih lanjut, memang
Dalam TB :
<01077> 6 (dari 72)
lb bal
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, nyaris tidak, lain
Dalam TB :
<04592> 6 (dari 102)
jem m@`at or jem m@`at
Definisi : --subst (substantive)-- 1) kecil, sedikit, sedikit, sedikitnya 1a) kecil, kecil, kepicikan, sedikitnya, terlalu sedikit, masih sedikit 1b) seperti sedikit, dalam sedikit, hampir, hanya, nyaris, sebentar, sedikit berharga
Dalam TB :
<01571> 4 (dari 768)
Mg gam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) juga, bahkan, memang, lebih lagi, ya 1a) juga, lebih lagi (memberikan penekanan) 1b) tidak juga, tidak...atau (dengan negatif) 1c) bahkan (untuk stres) 1d) memang, ya (memperkenalkan klimaks) 1e) juga (dari korespondensi atau balas dendam) 1f) tetapi, lagi pula, meskipun (adversatif) 1g) bahkan, ya, ya meskipun (dengan 'ketika' dalam kasus hipotetis) 2) (TWOT) lagi, serupa
Dalam TB :
<01961> 4 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<06258> 4 (dari 431)
hte `attah
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sekarang 1a) sekarang 1b) dalam frasa
Dalam TB :
<06965> 4 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<02319> 3 (dari 53)
vdx chadash
Definisi : --adj (adjective)-- 1) baru, hal baru, segar
Dalam TB :
<07200> 3 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<07281> 2 (dari 23)
egr rega`
Definisi : --n m, adv, with prep (noun masculine, adverb, with preposition)-- n m 1) sejenak adv 2) sejenak, pada suatu saat...pada saat yang lain with prep 3) dalam sejenak
Dalam TB :
<0389> 1 (dari 161)
Ka 'ak
Definisi : --adv (adverb)-- 1) memang, pasti (menegaskan) 2) namun, hanya, tetapi, meski (pembatas)
Dalam TB :
<00000> 41
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<737> 2 (dari 36)
arti arti
Definisi : --adv (adverb)-- 1) baru saja, saat ini 2) sekarang pada waktu ini, pada saat ini, saat ini Sinonim : Lihat Definisi 5815
Dalam TB :
<2657> 2 (dari 14)
katanoew katanoeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merasakan, memperhatikan, mengamati, memahami 2) untuk mempertimbangkan dengan saksama, menaruh perhatian atau pikiran pada
Dalam TB :
<0000> 6
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

-- Kej 16:5 ... hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia ...
-- Kej 16:5 ... ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia mengandung, ...
auy auy <03318 03318> Kej 27:30 ... selesai memberkati Yakub, dan baru saja Yakub keluar ...
auy auy Ka <0389 03318 03318> Kej 27:30 ... memberkati Yakub, dan baru saja Yakub keluar meninggalkan ...
yhyw <01961> Kej 37:23   Baru saja Yusuf sampai kepada ...
yhyw <01961> Kej 37:23 Baru saja Yusuf sampai kepada ...
-- Kej 39:19   Baru saja didengar oleh tuannya ...
-- Kej 39:19 Baru saja didengar oleh tuannya ...
-- Kej 40:10 ... itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, ...
-- Kej 40:10 ... ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya ...
-- Kej 44:4 Tetapi baru saja mereka keluar dari kota ...
-- Kej 44:4 Tetapi baru saja mereka keluar dari kota itu, ...
yhyw <01961> Bil 16:31   Baru saja ia selesai mengucapkan ...
yhyw <01961> Bil 16:31 Baru saja ia selesai mengucapkan segala ...
-- Ul 19:15 "Satu orang saksi saja tidak dapat menggugat ...
-- Ul 19:15 ... yang mungkin dilakukannya; baru atas keterangan dua atau tiga ...
hsdx <02319> Ul 24:5 Apabila baru saja seseorang mengambil ...
-- Ul 24:5 Apabila baru saja seseorang mengambil isteri, ...
-- Yos 4:18 ... sungai Yordan, dan baru saja kaki para imam itu ...
-- Yos 4:18 ... sungai Yordan, dan baru saja kaki para imam itu dijejakkan ...
-- Hak 3:24   Baru saja ia keluar, datanglah ...
-- Hak 3:24 Baru saja ia keluar, datanglah ...
wmyqh Mqh <06965 06965> Hak 7:19 ... malam, ketika penjaga-penjaga baru saja ditempatkan. Lalu mereka ...
wmyqh Mqh <06965 06965> Hak 7:19 ... ketika penjaga-penjaga baru saja ditempatkan. Lalu mereka ...
Mysdx <02319> Hak 16:12 Kemudian Delila mengambil tali baru , diikatnyalah dia dengan ...
-- Hak 16:12 ... dari tangannya seperti benang saja .
-- 1Sam 9:12 ... itu kepada mereka: "Ya, ada, baru saja ia mendahului kamu, ...
-- 1Sam 9:12 ... kepada mereka: "Ya, ada, baru saja ia mendahului kamu, ...
-- 1Sam 11:5 Saul baru saja datang dari padang ...
-- 1Sam 11:5 Saul baru saja datang dari padang dengan ...
-- 1Sam 13:10   Baru saja ia habis mempersembahkan ...
-- 1Sam 13:10 Baru saja ia habis mempersembahkan ...
-- 1Sam 20:36 ... panah yang kupanahkan." Baru saja budak itu berlari, maka ...
-- 1Sam 20:36 ... panah yang kupanahkan." Baru saja budak itu berlari, maka ...
-- 2Sam 3:22 Anak buah Daud dan Yoab baru saja pulang setelah ...
-- 2Sam 3:22 Anak buah Daud dan Yoab baru saja pulang setelah mengadakan ...
-- 2Sam 13:36   Baru saja ia habis berkata, ...
-- 2Sam 13:36 Baru saja ia habis berkata, datanglah ...
jem <04592> 2Sam 16:1 Ketika Daud baru saja melewati puncak, ...
jem <04592> 2Sam 16:1 Ketika Daud baru saja melewati puncak, datanglah ...
-- 2Sam 22:45 ... tunduk menjilat kepadaku, baru saja telinga mereka ...
-- 2Sam 22:45 ... menjilat kepadaku, baru saja telinga mereka mendengar, ...
hte <06258> 2Raj 5:22 ... menyuruh aku mengatakan: Baru saja datang kepadaku dua ...
hte <06258> 2Raj 5:22 ... menyuruh aku mengatakan: Baru saja datang kepadaku dua orang ...
-- 2Raj 5:25   Baru saja Gehazi masuk dan tampil ...
-- 2Raj 5:25 Baru saja Gehazi masuk dan tampil ke ...
egr jemk <04592 07281> Ezr 9:8 Dan sekarang, baru saja kami alami kasih karunia ...
egr jemk <04592 07281> Ezr 9:8 Dan sekarang, baru saja kami alami kasih karunia dari ...
Mgh <01571> Ayb 41:9 Sesungguhnya, harapanmu hampa! Baru saja melihat dia, orang sudah ...
Mgh <01571> Ayb 41:9 ... harapanmu hampa! Baru saja melihat dia, orang sudah ...
-- Mzm 18:44   baru saja telinga mereka ...
-- Mzm 18:44 baru saja telinga mereka mendengar, ...
jemk <04592> Kid 3:4   Baru saja aku meninggalkan mereka, ...
jemk <04592> Kid 3:4 Baru saja aku meninggalkan mereka, ...
-- Kid 4:2 ... bagaikan kawanan domba yang baru saja dicukur, yang keluar ...
-- Kid 4:2 ... kawanan domba yang baru saja dicukur, yang keluar dari ...
Mysdx <02319> Kid 7:13 ... yang telah lama dan yang baru saja dipetik. Itu telah ...
-- Kid 7:13 ... yang telah lama dan yang baru saja dipetik. Itu telah kusimpan ...
hary <07200> Yes 28:4 ... duluan sebelum musim kemarau: baru saja dilihat orang terus ...
harh hary <07200 07200> Yes 28:4 ... sebelum musim kemarau: baru saja dilihat orang terus dipetik ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24   Baru saja mereka ditanam, baru ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24 Baru saja mereka ditanam, baru saja ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24 Baru saja mereka ditanam, baru saja mereka ditaburkan, baru ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24 Baru saja mereka ditanam, baru saja mereka ditaburkan, baru saja ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24 ... baru saja mereka ditaburkan, baru saja cangkok mereka berakar ...
lb Pa <0637 01077> Yes 40:24 ... saja mereka ditaburkan, baru saja cangkok mereka berakar di ...
Mg <01571> Yes 66:8 ... dalam satu kali? Namun baru saja menggeliat sakit, Sion ...
Mg <01571> Yes 66:8 ... dalam satu kali? Namun baru saja menggeliat sakit, Sion sudah ...
htem <06258> Yer 3:4 Bukankah baru saja engkau memanggil Aku: ...
htem <06258> Yer 3:4 Bukankah baru saja engkau memanggil Aku: Bapaku! ...
-- Yer 38:22 ... sahabat-sahabatmu. Tetapi baru saja kakimu terperosok ke ...
-- Yer 38:22 ... Tetapi baru saja kakimu terperosok ke dalam ...
-- Dan 11:4 Tetapi baru saja ia muncul, maka ...
-- Dan 11:4 Tetapi baru saja ia muncul, maka kerajaannya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

arti <737> Mat 9:18 ... berkata: "Anakku perempuan baru saja meninggal, tetapi ...
arti <737> Mat 9:18 ... "Anakku perempuan baru saja meninggal, tetapi datanglah ...
-- Mrk 5:2   Baru saja Yesus turun dari perahu, ...
-- Mrk 5:2 Baru saja Yesus turun dari perahu, ...
-- Luk 15:30 Tetapi baru saja datang anak bapa yang ...
-- Luk 15:30 Tetapi baru saja datang anak bapa yang telah ...
katenohsen <2657> Yak 1:24   Baru saja ia memandang dirinya, ia ...
katenohsen <2657> Yak 1:24 Baru saja ia memandang dirinya, ia ...
-- 2Ptr 2:18 ... memikat orang-orang yang baru saja melepaskan diri dari ...
-- 2Ptr 2:18 ... memikat orang-orang yang baru saja melepaskan diri dari mereka ...


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA