Teks -- Zakharia 2:8 (TB)

2:8 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, yang dalam kemuliaan-Nya telah mengutus aku, mengenai bangsa-bangsa yang telah menjarah kamu -- sebab siapa yang menjamah kamu, berarti menjamah biji mata-Nya --:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 2:8 - MENJAMAH BIJI MATA-NYA.

Nas : Za 2:8

Sion (ayat Za 2:7) melambangkan sisa orang Israel yang saleh; mereka inilah biji mata Allah, yang berharga dan penting bagi Dia

(lihat cat. --> Mazm 17:8).

[atau ref. Mazm 17:8]

Orang percaya masa kini sama pentingnya dan dikasihi Allah seperti umat-Nya pada zaman PL; kita ini berada di bawah pemeliharaan dan pengawasan-Nya.

BIS: Za 2:8

Naskah Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

Jerusalem: Za 2:8 - biji mataNya

Aselinya kiranya tertulis: biji mataku, bdk Mat 1:12+.

Ende: Za 2:8 - dibelakang kemuliaan....dst.

Kurang djelas artinja. Mungkin suatu tjatatan seorang penafsir, jang kemudian masuk kedalam teksnja.

Ref. Silang FULL: Za 2:8 - biji mata-Nya

· biji mata-Nya: Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

Defender (ID): Za 2:8 - apel matanya

Dari sebuah kata Ibrani yang hanya digunakan sekali ini dalam Kitab Suci, jelas dimaksudkan di sini untuk merujuk pada "anak mata"."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 2:8 - Karena demikianlah firman Tuhan semesta alam // Setelah kemuliaan // Dia telah mengutus saya kepada bangsa-bangsa yang merampokmu // karena dia yang menyentuhmu menyentuh biji matanya.

Karena demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Kristus, yang adalah Jehovah yang sebenarnya, dan Tuhan dari segala tentara, seperti yang tampak dari kehadirannya dalam klausa berikutnya:

Setelah kemuliaan; yang dijanjikan, Zec 2:5 demikian juga Targum dan Kimchi; atau, "setelah itu" adalah "kemuliaan" ^l; atau waktu dan keadaan yang mulia; yaitu, setelah umat Tuhan dibawa keluar dari Babel mistis, ketika orang-orang Yahudi akan bertobat, dan kelimpahan orang-orang Gentile akan dibawa masuk, maka pada saat itu akan terjadi kemuliaan akhir zaman; dan pada saat yang sama akan terjadi kejatuhan dan penghancuran antikristus, dan negara-negara antikristian, sebagai berikut:

Dia telah mengutus saya kepada bangsa-bangsa yang merampokmu; yaitu orang-orang Kaldea dan Babilonia, yang telah merampok dan membawa orang-orang Yahudi sebagai tawanan; atau bangsa-bangsa antikristian, yang menganiaya dan merusak umat Tuhan, para pengikut Domba; tetapi sekarang Kristus akan diutus, dan akan datang dengan cara rohani, dan membalas kejahatan mereka; Dia akan menghancurkan antikristus dengan napas mulutnya, dan dengan kilauan kedatangan-Nya; dengan pedang tajam yang keluar dari mulut-Nya, Rev 19:15,

karena dia yang menyentuhmu menyentuh biji matanya; bisa jadi matanya sendiri, dia mencederai dirinya sendiri; atau mata Tuhan semesta alam; "mata-Ku", seperti yang dibaca beberapa orang ^m, seperti versi Vulgata Latin; yang menunjukkan betapa dekat dan berartinya umat Tuhan bagi-Nya. Pupil atau biji mata adalah lubang kecil atau perforasi di tengah lapisan atau pelindung mata, yang disebut uvea dan iris, di mana iris membentuk cincin; dan melalui lubang kecil ini, sinar cahaya masuk ke dalam humor kristalin, untuk dibentuk di retina atau jala, di dasar mata. Itu adalah bagian yang sangat lemah dan sensitif, yang mudah terluka dengan hal-hal kecil; dan dengan tepat menggambarkan keadaan lemah umat Kristus; dan betapa cepat dan mudah mereka dapat terganggu, tertekan, dan terluka oleh musuh-musuh mereka: dan karena ini adalah bagian utama dari mata, dan bagian dari diri seseorang, yang berharga dan berarti baginya; demikian pula umat Tuhan adalah bagian-bagian, seolah-olah, dari diri-Nya; mereka adalah anggota tubuh-Nya, yang terikat erat dengan-Nya; dan setiap cedera yang dilakukan kepada mereka Dia anggap sebagai cedera yang dilakukan kepada diri-Nya sendiri: "Saul, Saul, mengapa engkau menganiaya aku?" Act 9:5 dan sangat dihargai oleh-Nya, dan memiliki kasih sayang yang kuat terhadap mereka, Dia merasakan setiap penghinaan yang diberikan kepada mereka, dan akan menghukum semua yang menyakiti mereka; dan Dia sangat berhati-hati terhadap mereka, untuk menjaga dan melindungi mereka dari cedera: "Dia menjaganya seperti biji matanya", Deu 32:10, yang, menjadi bagian yang berguna dan lembut seperti itu, dijaga dengan sangat baik oleh alam melawan segala peristiwa; selain dari orbit di mana ia berada; dan alis, yang mencegah banyak gangguan; dan kelopak mata, yang melindungi dan memperhatikan saat tidur; dan poni rambut di atasnya, yang mengurangi dampak cahaya yang terlalu kuat, dan menghalau debu dan lalat; terdapat tidak kurang dari enam tunik atau pelindung di sekitarnya ⁿ, sebagai banyak pengawetnya: sekarang, jika Tuhan alam telah sangat menjaga anggota tubuh manusia yang berguna ini, betapa lebih hati-hatinya dan lembutnya kita harus menganggap Tuhan kasih karunia, dan Penebus dan Imam Besar kita yang penuh kasih, terhadap umat-Nya yang tercinta, bagian dari diri-Nya, ditebus oleh darah-Nya, dan dirancang dan dipersiapkan untuk kemuliaan dan kebahagiaan kekal; dan betapa beraninya mereka yang berani melakukan kekerasan sedikit saja kepada mereka; dan mereka tidak boleh berharap untuk lolos dari murka dan pembalasan-Nya, yang mencari keburukan mereka, dan mengganggu mereka; lihat Psa 17:8 dan sebagaimana ini dapat merujuk kepada orang-orang Yahudi yang dipanggil keluar dari Babilon dalam dua ayat sebelumnya Zec 2:6, dapat disimpulkan bahwa mereka taat pada panggilan ilahi, meskipun tidak tercatat; karena tidak mungkin Tuhan, yang sangat memperhatikan mereka, membiarkan mereka tetap di sana hingga kehancuran mereka; karena sekitar dua tahun setelah nubuat ini, pada tahun keempat Darius, atau awal tahun kelima, Babilon memberontak darinya, dan dikepung selama dua puluh bulan olehnya, sebelum dia menguasainya; dan yang dilakukannya akhirnya dengan taktik Zopyrus, salah satu jenderalnya, ketika dia merobohkan tembok dan gerbangnya, dan membunuh tiga ribu dari penduduknya yang paling bersalah ^o; tetapi, sebelum ini, adalah wajar untuk menganggap bahwa umat Tuhan, yang begitu berharga bagi-Nya seperti yang dinyatakan, telah dipanggil keluar dari sini; sebagaimana umat-Nya yang sama-sama berharga bagi-Nya, akan dipanggil keluar dari Babilon mistis sebelum kehancurannya; lihat Rev 18:4.