Teks -- Yudas 1:15 (TB)

1:15 hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yud 1:14-15

Kutipan (menurut ingatan saja) ini diambil dari buku apokrip Henokh, Yud 1:9.

Ref. Silang FULL: Yud 1:15 - hendak menghakimi // terhadap Tuhan

· hendak menghakimi: 2Pet 2:6-9

· terhadap Tuhan: 1Tim 1:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yud 1:15 - Untuk melaksanakan penghakiman atas semua // dan untuk meyakinkan semua yang tidak saleh di antara mereka // tentang semua perbuatan mereka yang tidak saleh // yang telah mereka lakukan dengan tidak saleh // dan tentang semua ucapan keras mereka, yang diucapkan oleh orang-orang berdosa yang tidak saleh terhadap-Nya.

Untuk menjalankan penghakiman atas semua,.... yang cepat dan yang mati, yang kecil dan yang besar, yang tinggi dan yang rendah, yang kaya dan yang miskin, yang baik dan yang jahat, yang benar dan yang jahat, domba dan kambing; untuk memberikan putusan definitif pada masing-masing, yang berupa penghapusan, kehidupan, dan kebahagiaan, pada umatnya sendiri, dan yang berupa penghukuman, kematian, dan kesengsaraan, pada orang-orang jahat; yang akan dilakukan dengan cara yang paling ketat dan benar:

dan untuk meyakinkan semua yang tidak saleh di antara mereka; mereka yang tanpa Tuhan, tanpa rasa takut kepada-Nya, tanpa kasih kepada-Nya, atau iman kepada-Nya; yang telah hidup tanpa ibadah kepada-Nya, atau dalam ibadah yang salah; dan khususnya guru-guru palsu dimaksudkan di sini, sama seperti dalam Yudas 1:4; yang pada saat itu akan terhukum dalam hati nurani mereka sendiri, oleh bukti yang jelas, dan cahaya yang penuh, di mana segala sesuatu akan ditunjukkan:

dari semua perbuatan mereka yang tidak saleh; baik yang melanggar hukum maupun Injil:

yang telah mereka lakukan dengan tidak saleh; yang mereka jalani dalam komisi itu, dan terus-menerus dipraktikkan dengan cara yang hina, secara publik, dan dengan mengabaikan surga, serta dengan hati nurani yang mati rasa:

dan dari semua ucapan keras mereka, yang diucapkan oleh orang-orang berdosa yang tidak saleh terhadap-Nya; baik "melawan" Tuhan, seperti yang tertulis dalam versi Latin Vulgata, melawan keberadaan-Nya, kesempurnaan-Nya, providensi-Nya, tujuan-Nya, firman-Nya, dan ibadah-Nya; atau lebih tepatnya melawan Tuhan Yesus Kristus, yang akan datang untuk menghakimi mereka, melawan pribadi dan jabatan-Nya, darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya; hamba-hamba dan umat-Nya, kebenaran dan ketetapan-Nya.