Teks -- Yosua 10:8 (TB)

10:8 Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut kepada mereka, sebab Aku menyerahkan mereka kepadamu. Tidak seorangpun dari mereka yang akan dapat bertahan menghadapi engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 10:8 - JANGANLAH TAKUT KEPADA MEREKA.

Nas : Yos 10:8

Sekalipun Israel membuat kesalahan dengan mengikat perjanjian bersama bangsa Gibeon

(lihat cat. --> Yos 9:14 sebelumnya),

[atau ref. Yos 9:14]

Allah menolong umat-Nya membela mereka (bd. Yos 9:18-20). Sering kali kegagalan, yang menyebabkan kita tidak mencapai kehendak Allah yang sempurna, dipakai-Nya sebagai kesempatan untuk menunjukkan kesetiaan dan kasih-Nya kepada kita.

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Ref. Silang FULL: Yos 10:8 - Janganlah takut // mereka kepadamu // menghadapi engkau

· Janganlah takut: Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]

· mereka kepadamu: Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

· menghadapi engkau: Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:8 - Dan Tuhan berkata kepada Yosua // jangan takut kepada mereka // karena Aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu // tidak akan ada seorang pun dari mereka yang berdiri di hadapanmu.

Dan Tuhan berkata kepada Yosua,.... Baik ketika sedang dalam perjalanan, dan saat ia melanjutkan perjalanannya untuk membantu orang-orang Gibeon, atau lebih tepatnya sebelum ia berangkat; dan sangat mungkin ia berkonsultasi kepada Tuhan pada kesempatan ini, karena mungkin ada keraguan dalam dirinya, apakah ia harus pergi membantu mereka, sejak liga di antara mereka diperoleh dengan tipu daya; dan kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "dan Tuhan telah berkata" ⁿ: sebelum ia berangkat dengan pasukannya:

jangan takut kepada mereka; lima raja, dan tentara mereka yang bergabung:

karena Aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; telah menentukan untuk melakukannya, dan itu sama pastinya seolah-olah itu sudah dilakukan:

tidak akan ada seorang pun dari mereka yang berdiri di hadapanmu; tetapi akan terputus atau terpaksa melarikan diri.