Teks -- Yoel 3:8 (TB)

3:8 Aku akan menjual anak-anakmu laki-laki dan perempuan kepada orang-orang Yehuda dan mereka akan menjual anak-anakmu itu kepada orang-orang Syeba, kepada suatu bangsa yang jauh, sebab TUHAN telah mengatakannya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yl 3:1-21 - PADA HARI-HARI ITU.

Nas : Yoel 3:1-21

Pasal ini membahas pemulihan Israel di masa depan dan hukuman Allah atas segala bangsa di dunia; hukuman ini akan mencakup perang besar di Harmagedon yang mendahului pemerintahan Kristus atas seluruh bumi

(lihat cat. --> Wahy 16:16).

[atau ref. Wahy 16:16]

Full Life: Yl 3:4-8 - TIRUS DAN SIDON.

Nas : Yoel 3:4-8

Tuhan berbicara kepada kota-kota dan wilayah yang khususnya bertindak kejam terhadap Israel. Sebagian dari nubuat tentang hukuman tergenapi pada abad ke-4 ketika mereka dikalahkan Aleksander Agung dan kemudian Antiokhus III (juga lih. pasal Yes 23:1-18; Yeh 26:1-28:26; Am 1:9-10).

Jerusalem: Yl 3:8 - orang-orang Syeba

Ialah sebuah bangsa pedagang di bagian selatan Arabia, Yer 6:20; Ayu 6:19; bdk 1Ra 10:1+.

Ende: Yl 2:28--3:21

Bagian ini merupakan bagian jang paling penting dalam Kitab Joel. Dilukiskan masa depan; dan harapan Israil akan keselamatan kelak kentara sekali serta dikuatkan oleh nubuat ini. Digambarkan baik kebahagiaan djasmani maupun chususnja kebahagiaan rohani umat terpilih; dan hal itu mengandung djuga kebinasaan segala musuh umat itu, jang karenanja djuga mendjadi musuh Jahwe sendiri.

Ende: Yl 3:1-17

Hari pengadilan Jahwe menjelamatkan orang jang setia (Yoe 3:5) tetapi bangsa² kafir jang memusuhi Israil dan karena itu djuga memusuhi Jahwe dihukum.

Ref. Silang FULL: Yl 3:8 - anak-anakmu laki-laki // orang-orang Yehuda // orang-orang Syeba // telah mengatakannya

· anak-anakmu laki-laki: Yes 60:14

· orang-orang Yehuda: Yes 14:2

· orang-orang Syeba: Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; 2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1]

· telah mengatakannya: Yes 23:1; [Lihat FULL. Yes 23:1]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yl 3:8

Yes 14:29-31, 23:1-18, Yer 47:1-7, Yeh 25:15-17, 26:1-28:26, Am 1:6-8, 1:9-10, Zef 2:4-7, Za 9:1-7, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Ref. Silang TB: Yl 3:8

Zef 2:4-7, Za 9:1-7, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Gill (ID): Yl 3:8 - Dan aku akan menjual putra-putrimu dan putrimu ke tangan anak-anak Yehuda // dan mereka akan menjualnya kepada orang-orang Sabean, kepada suatu bangsa yang jauh // karena Tuhan telah mengatakannya itu

Dan aku akan menjual putra-putrimu dan putrimu ke tangan anak-anak Yehuda,.... Artinya, menyerahkan mereka ke tangan mereka, untuk diperlakukan sesuka hati; ini dianggap telah digenapi secara harfiah pada orang-orang Tirus, ketika tiga puluh ribu ^g dari mereka dijual sebagai budak, setelah kota mereka diambil oleh Alexander, yang menyerahkan beberapa dari mereka ke tangan orang Yahudi, karena mereka berteman dengannya: ini secara mistis menggambarkan kekuasaan yang akan dimiliki gereja Yahudi, yang sudah berbalik dan bersatu dengan orang-orang Kristen non-Yahudi, atas negara-negara anti-Kristus:

dan mereka akan menjual mereka kepada orang-orang Sabean, kepada suatu bangsa yang jauh; penduduk Sheba, suatu negara yang oleh orang Yahudi dianggap sebagai ujung dunia; lihat Mat 12:42. Ini bukan orang-orang Sabean, penduduk Gurun Arab, yang telah mengambil lembu dan keledai Ayub; tetapi lebih tepatnya mereka yang merupakan penduduk Arabia Felix, yang terletak lebih jauh. Jadi Strabo ^h mengatakan, orang-orang Sabean menghuni Arabia Felix; dan Diodorus Siculus ⁱ menganggap orang-orang Sabean sebagai sangat berpenduduk, dan salah satu bangsa Arab, yang menghuni Arabia yang disebut Felix, yang metropolitnya adalah Saba; dan dia, seperti halnya Strabo, mencatat, bahwa negara ini menghasilkan banyak tanaman wangi, seperti kasia, kayu manis, dupa, dan calamus, atau tebu manis; maka dari situ dupa dikatakan berasal "dari Sheba, dan tebu manis dari negara yang jauh", Yer 6:20; dan karena orang Yahudi berdagang dengan orang-orang ini untuk rempah-rempah tersebut, mudah untuk dibayangkan bagaimana mereka menjual tawanan mereka kepada mereka: sekarang ini tinggal di tempat yang jauh, di bagian paling ujung Arabia, baik menuju laut India maupun teluk Arabia. Dan Diodorus Siculus ^k mencatat, bahwa δια τον εκτοπισμος, karena jarak posisi mereka, mereka tidak pernah berada dalam kekuasaan atau di bawah kekuasaan siapa pun, atau tidak pernah ditaklukkan. Mereka tampaknya adalah keturunan Cush, putra Ham; dan jika mereka adalah keturunan Joktan, putra Sem, seperti yang dipikirkan beberapa orang, mereka ditempatkan oleh Vitringa ^l di Carmania; dan di mana Pliny ^m menyebutkan sebuah kota bernama Sabe, dan sungai Sabis; dan adalah pantas dicatat bahwa para bapa Yunani kuno ⁿ, dengan satu suara, menginterpretasikan orang-orang Sabean sebagai Saracen: dan apakah mereka tidak mungkin merujuk kepada orang-orang Turki, di mana negara ini sekarang berada, dan ke tangan siapa kekuatan-kekuatan anti-Kristus mungkin diserahkan melalui orang-orang Kristen, baik Yahudi maupun non-Yahudi, dapat dipertimbangkan;

karena Tuhan telah mengatakannya itu; dan karena itu akan terlaksana. Targum adalah,

"karena oleh firman Tuhan, demikianlah ditetapkan;''

yang nasihat dan ketetapannya tidak pernah dapat dipatahkan. Ini, dalam sebuah buku kuno orang Yahudi yang disebut Mechilta, dirujuk kepada nubuat Nuh mengenai Kanaan, yang putranya menghuni Tirus, "seorang hamba dari hamba-hamba akan dia menjadi bagi saudaranya", Kej 9:25, seperti yang diamati oleh Jarchi.