Teks -- Yesaya 60:19 (TB)

60:19 Bagimu matahari tidak lagi menjadi penerang pada siang hari dan cahaya bulan tidak lagi memberi terang pada malam hari, tetapi TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu dan Allahmu akan menjadi keagunganmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 60:19 - BAGIMU MATAHARI TIDAK LAGI MENJADI PENERANG.

Nas : Yes 60:19

Ayat ini memandang ke depan kepada Yerusalem dari langit baru dan bumi baru, di mana Allah dan Anak Domba itu sendiri akan menjadi terang abadi bagi umat-Nya (lih. Wahy 21:23; 22:3-5; bd. Za 2:5).

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Endetn: Yes 60:19 - dan

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah.

Ref. Silang FULL: Yes 60:19 - menjadi penerang // menjadi keagunganmu

· menjadi penerang: Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Wahy 22:5

· menjadi keagunganmu: Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 24:16,23; [Lihat FULL. Yes 24:16]; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Wahy 21:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 60:19

Why 21:23, 22:5

Ref. Silang TB: Yes 60:19

Why 21:23, 22:5

Gill (ID): Yes 60:19 - Matahari tidak akan lagi menjadi teranganmu di siang hari // juga bulan tidak akan memberikan cahaya kepadamu // tetapi Tuhan akan menjadi terangmu yang kekal // dan Allahmu adalah kemuliaanmu.

Matahari tidak akan lagi menjadi terangmu di siang hari,.... Di sini dimulai akun tentang keadaan gereja yang tanpa dosa, murni, dan sempurna dalam pemerintahan pribadi Kristus, bahkan keadaan gereja Yerusalem Baru, seperti yang terlihat dari penggunaan kata-kata ini, dalam deskripsi keadaan itu, Wahyu 21:23 di mana tertulis, "dan kota itu tidak membutuhkan matahari, juga tidak bulan untuk meneranginya: karena kemuliaan Tuhan meneranginya, dan Anak Domba adalah cahaya itu"; dan dengan cara yang sama, Targum menerjemahkan kata-kata ini,

"dan kalian tidak akan membutuhkan lagi cahaya matahari di siang hari, bahkan tidak juga cahaya bulan di malam hari;''

dan demikianlah Aben Ezra dan Jarchi menginterpretasikannya,

"kalian tidak akan membutuhkan cahaya matahari;''

dan yang pertama menambahkan, karena cahaya Shechinah; dan ini tampaknya menjadi makna dari klausul berikutnya:

begitu pula bulan tidak akan menerangimu; maksudnya, karena kelebihan cahaya, kemegahan, dan kilau dari kemahakuasaan ilahi Kristus, yang akan muncul secara pribadi di tengah umat-Nya, baik matahari maupun bulan tidak akan dapat memberikan cahaya sama sekali: seperti cahaya sebuah lilin menjadi tidak berguna dan tidak perlu oleh cahaya matahari, demikian pula cahaya matahari dan bulan akan menjadi tidak berguna dan tidak perlu oleh cahaya dan kemuliaan Kristus yang jauh lebih unggul; lihat Yesaya 24:23, meskipun matahari dan bulan dapat dipahami di sini secara mistis, bukan sebagai pejabat sipil, yang kadang-kadang dilambangkan oleh benda-benda langit ini; dan yang juga tidak akan digunakan lagi ketika dispensasi atau pemerintahan pribadi Kristus akan terjadi; lihat Yesaya 13:10, tetapi lebih kepada Injil dan tata cara Injil, yang tidak akan lagi dibutuhkan gereja untuk menerangi, mengajar, dan menginstruksi mereka, menyegarkan dan menghibur mereka, dengan kehadiran Kristus yang langsung bersama mereka, sebagai berikut:

tetapi Tuhan akan menjadi terangmu yang kekal; maksudnya, Tuhan Yesus Kristus, Anak Domba Allah, seperti yang diterjemahkan dalam tempat yang dikutip di atas dalam Wahyu; yang, sebagaimana Ia adalah pengarang cahaya alam, dan cahaya kasih karunia, demikian pula cahaya kemuliaan dalam keadaan ini, dan untuk selama-lamanya; kemudian para orang kudus dalam cahaya ini akan melihat wajah Allah, yang tidak dapat dilihat sekarang; mereka akan melihat Kristus dalam segala kemuliaan-Nya, dalam kemuliaan Bapa-Nya, dan para malaikat-Nya yang kudus; semua bentuk megah, para malaikat surga, dan semua orang kudus, roh-roh yang benar yang telah disempurnakan, yang akan datang bersama Kristus, dan dikenakan tubuh yang mulia; bahkan Yerusalem Baru yang turun dari surga, memiliki kemuliaan Allah di atasnya; demikian juga semua doktrin kasih karunia, yang sekarang tidak begitu jelas dipahami; dan semua misteri Providensi, yang akan dibongkar, dan diperlihatkan; dan cahaya yang jelas ini akan terus ada selamanya; tidak akan ada lagi malam, tetapi satu siang yang kekal:

dan Allahmu adalah kemuliaanmu; adalah kemuliaan orang-orang kudus bahwa Allah adalah Tuhan mereka; dan akan menjadi kemuliaan mereka dalam keadaan ini memiliki Yesus Kristus, manusia Allah, secara pribadi bersama mereka; tabernakel Allah akan berada di antara mereka; Allah sendiri akan bersamanya, dan menjadi Tuhan mereka; dan kemuliaan-Nya akan menerangi mereka, Wahyu 21:3.