Teks -- Yesaya 54:8 (TB)

54:8 Dalam murka yang meluap Aku telah menyembunyikan wajah-Ku terhadap engkau sesaat lamanya, tetapi dalam kasih setia abadi Aku telah mengasihani engkau, firman TUHAN, Penebusmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 52:13--54:11 - HAMBA YANG MENDERITA.

Nas : Yes 52:13-53:12

Bagian ini berbicara tentang penderitaan dan penolakan Mesias-Hamba, Yesus Kristus. Yesaya bernubuat bahwa melalui penderitaan-Nya banyak orang akan diampuni, dibenarkan, ditebus, dan disembuhkan. Penderitaan-Nya juga akan menghasilkan pengangungan dan pemuliaan-Nya. PB mengutip bagian ini lebih sering daripada bagian PL lainnya.

Full Life: Yes 54:4-8 - JANGANLAH TAKUT.

Nas : Yes 54:4-8

Umat Allah dalam pembuangan tidak perlu takut bahwa keadaan mereka yang memalukan itu akan berlanjut selamanya, karena hukuman Allah sebentar lagi akan berubah menjadi keselamatan. Allah akan menaruh belas kasihan kepada umat-Nya yang merana dan memulihkan mereka kepada perkenan-Nya di negeri mereka. "Malu keremajaan" mungkin mengacu kepada masa perbudakan di Mesir: "aib kejandaanmu" secara historis mengacu kepada pembuangan di Babel.

Jerusalem: Yes 54:1-10

Dalam melawankan pencobaan dahulu dengan pemulihan Yerusalem yang dekat nabi menggunakan gambar-kiasan yang sudah lazim, yaitu: isteri mandul yang mendapat banyak anak, bdk 1Sa 2:5; Maz 113:9, dan isteri yang ditalaki, lalu rujuk, bdk Hos 2:6-7. Hanya Deutero-yesaya menonjolkan rujuk: Israel kembali dikurniai dan dirahmati, padahal nabi-nabi lain lebih-lebih menekankan hukuman, Hos 1-3; Yer 3:1,6-12; Yeh 16:23. Paulus, Gal 4:27, mengetrapkan keterangan Yesaya ini pada Yerusalem baru, yaitu Gereja Kristus.

Jerusalem: Yes 54:8 - menyembunyikan wajahKu

Bdk Maz 13:2+

Jerusalem: Yes 54:8 - kasih setia abadi

Hos 2:18+; Hos 2:19+. Kasih abadi Tuhan kepada umatNya, bdk Yes 43:4; Ula 4:37; 10:15; Yer 31:3; Zef 3:17; Mal 1:2, adalah serupa kasih ayah kepada anakNya, Yes 1:2; 49:14-16; Yer 31:20; Hos 2:22, terlebih cinta laki-laki kepada perempuan, Yes 62:4-5; Yer 2:2, 31:21-22; Yeh 16:8; Hos 2:13-14,18-19; 3:1. Di sini, Yes 54:9-10, ditekankan betapa kasih itu tidak ada dasarnya kecuali pada Tuhan sendiri, bdk 1Yo 4:10,19; kasih itu tetap setia, bdk Rom 11:29, dan berdaya pencipta, bdk 1Yo 3:1-2

Jerusalem: Yes 54:8 - Penebusmu

Bdk Yes 41:14+.

Ref. Silang FULL: Yes 54:8 - Dalam murka // telah menyembunyikan // kasih setia // telah mengasihani // Tuhan, Penebusmu

· Dalam murka: Yes 9:11; 26:20; 60:10

· telah menyembunyikan: Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

· kasih setia: Yes 54:10; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6]; Mazm 92:3; Yes 55:3; 63:7

· telah mengasihani: Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Hos 2:18

· Tuhan, Penebusmu: Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 54:8 - Dalam sedikit kemarahan Aku menutupi wajahku dari padamu sejenak // tetapi dengan kasih yang kekal akan Kuperlihatkan belas kasihan kepadamu, demikianlah firman Tuhan, Penebusmu.

Dalam sedikit kemarahan Aku menutupi wajahku dari padamu sejenak,.... Ini menunjukkan hampir sama seperti sebelumnya, ketika Tuhan menyembunyikan wajah-Nya dari umat-Nya, menarik kehadiran kasih karunia-Nya, dan tidak memberikan penyingkapan kasih-Nya; atau mereka berada di bawah cemoohan providensi-Nya, dan tidak mendapatkan senyuman wajah-Nya dan cahaya wajah-Nya seperti sebelumnya, maka mereka berpikir bahwa mereka ditinggalkan oleh-Nya; meskipun semua ini hanya untuk sejenak, sebuah periode waktu yang singkat; dan meskipun tampaknya ada dalam "kemarahan", itu hanyalah "kemarahan kecil"; dan kemarahan ini tidak lain adalah ketidakpuasan dari seorang bapak yang penuh kasih dan lembut hati. Versi Siria menerjemahkannya sebagai "kemarahan besar"; dan begitu pula Schultens ^o berpikir bahwa kata tersebut berarti "kemarahan yang meluap" ^p, dan keganasannya; yang sejalan dengan R. Menachem ^q, yang menafsirkannya sebagai "panasnya kemarahan"; maka penderitaan Tuhan akan suatu pemandangan penganiayaan berdarah yang menimpa gereja-Nya di abad-abad awal Kekristenan mungkin tampak demikian:

tetapi dengan kasih yang kekal Aku akan mengasihimu, demikianlah firman Tuhan, Penebusmu; semua perlakuan Tuhan terhadap umat-Nya, betapa pun gelap dan suramnya, betapapun tampaknya terdapat kemarahan dan ketidakpuasan di dalamnya, semuanya sejalan dengan, dan tidak bertentangan, dengan kasih-Nya yang kekal; dan cepat atau lambat Ia akan membuatnya nyata, bahwa Ia memiliki kasih sayang yang disimpan untuk umat-Nya, yang Ia lakukan dan akan lakukan kepada mereka; kasih sayang ini mengalir dari cinta dan kebaikan-Nya kepada mereka, yang kebaikan ini adalah kekal, dan terus berlanjut dalam dan melalui semua keadaan dan kondisi yang mereka alami; pertimbangan ini sangat menghibur dan membangkitkan semangat, dan di mana mereka dapat yakin dari hubungan yang dimiliki Tuhan terhadap mereka sebagai Penebus mereka; karena, setelah menebus mereka dengan harga darah-Nya, Ia akan secara efektif mengumpulkan mereka dengan kasih karunia dalam panggilan, dan tidak akan pernah kehilangan mereka, atau membiarkan mereka binasa di sini atau di kemudian hari.