Teks -- Yesaya 49:19 (TB)

49:19 Sebab tempat-tempatmu yang tandus dan sunyi sepi dan negerimu yang dirombak, sungguh, sekarang terlalu sempit untuk sekian banyak pendudukmu dan orang-orang yang mau menelan engkau akan menjauh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Jerusalem: Yes 49:19 - terlalu sempit

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: engkau terlalu sempit. Umat yang kembali dari pembuangan lebih banyak jumlahnya dari pada umat dahulu. Tambahan pula mereka yang menggabungkan diri, Yes 49:22-23.

Ref. Silang FULL: Yes 49:19 - yang tandus // sunyi sepi // banyak pendudukmu // mau menelan

· yang tandus: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4

· sunyi sepi: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

· banyak pendudukmu: Yeh 36:10-11; Za 10:10

· mau menelan: Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 49:19 - Untuk tempatmu yang hancur dan terlantar, serta tanahmu yang dihancurkan // akan bahkan sekarang terlalu sempit, karena jumlah penghuni // dan mereka yang telah melahapmu akan jauh // sekarang akan lenyap dari tempatnya

Untuk tempatmu yang hancur dan terlantar, serta tanahmu yang dihancurkan,.... Atau "tanahmu yang hancur, atau tanahmu yang sudah dihancurkan" ⁿ; yang telah dijarah dan ditinggalkan oleh musuh, tanpa penghuni; negara-negara seperti itu di mana hanya sedikit pengikut agama yang benar:

akan bahkan sekarang terlalu sempit, karena jumlah penghuni; karena banyaknya mereka; sebuah ungkapan hiperbolik, yang menggambarkan banyaknya pemeluk Kristen yang ada di mana-mana: kesempitan ini tidak akan disebabkan oleh orang asing atau musuh yang telah mengambil alih; tetapi disebabkan oleh mereka yang adalah pemilik yang benar dan sah: karena selanjutnya disampaikan,

dan mereka yang telah melahapmu akan jauh; dari gereja; para kafir, orang-orang non-Yahudi, atau kaum Katolik,

akan kini musnah dari, tanah "Tuhan" Jehovah; "orang berdosa akan lenyap dari bumi, dan orang jahat tidak akan ada lagi", Psa 10:16. Sang Antikristus dan para pendukungnya, yang "melahap" umat, kekayaan, dan harta benda mereka, seperti binatang buas, yang mana ia dibandingkan, akan menuju kebinasaan, dan tidak akan pernah lagi mengganggu gereja, Rev 13:1.