Teks -- Yesaya 47:10 (TB)

47:10 Engkau tadinya merasa aman dalam kejahatanmu, katamu: "Tiada yang melihat aku!" Kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan engkau, sehingga engkau berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain di sampingku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 47:1-15 - ANAK DARA, PUTERI BABEL!

Nas : Yes 47:1-15

Pasal ini menubuatkan kehancuran dan kejatuhan Babel. Babel mewakili kebudayaan kafir, yang mementingkan diri, dan angkuh (ayat Yes 47:8,10); penduduknya hidup dalam kenikmatan berhawa nafsu dan mengandalkan hikmat dan pengetahuan mereka sendiri dan ilmu sihir (ayat Yes 47:10,12-13). Orang semacam itu ditetapkan untuk hukuman yang hebat dan terjadi tiba-tiba (ayat Yes 47:9,11). Pada hari-hari terakhir masa kesengsaraan, Babel yang mewakili semua kebudayaan kafir dan humanistik dari dunia yang tidak ikut Tuhan, akan ditunggangbalikkan oleh Allah dalam murka-Nya

(lihat cat. --> Wahy 17:1;

lihat cat. --> Wahy 18:2).

[atau ref. Wahy 17:1; 18:2]

Jerusalem: Yes 47:1-15

Sajak ini, bdk Yes 47:13+, berupa ratapan yang dalam bahasa Ibrani disebut qina, yang disusun menurut patokan-patokan tertentu. Satu-satunya nubuat melawan bangsa-bangsa lain dalam kitab Deutero-yesaya justru bagian ini. Sebaliknya nubuat-nubuat semacam itu banyak terdapat dalam kitab-kitab nabi yang lain. Gaya bahasa bab 47 ini berdekatan dengan gaya bahasa yang dipakai dalam ancaman-ancaman kepada Yerusalem.

Ende: Yes 47:10 - kebidjaksanaan, pengetahuan

ialah ilmu sihir.

Ref. Silang FULL: Yes 47:10 - merasa aman // melihat aku // Kebijaksanaanmu // yang menyesatkan

· merasa aman: Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Mazm 52:9; 62:11

· melihat aku: 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15]

· Kebijaksanaanmu: Yes 5:21; [Lihat FULL. Yes 5:21]

· yang menyesatkan: Yes 44:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 47:10

Yes 13:1-14:23, Yer 50:1-51:64

Gill (ID): Yes 47:10 - Sebab engkau telah mempercayai keburukanmu // engkau telah berkata, tiada yang melihat aku // kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu, itu telah menyesatkanmu // dan engkau telah berkata dalam hatimu, Akulah, dan tidak ada yang lain selain aku.

Karena engkau telah mempercayai keburukanmu,.... Dalam kekayaan dan kekuasaan yang diperoleh dengan jahat; dalam skema politik yang dirancang dengan licik; dalam ambisi dan kebanggaan, tirani dan kekejaman; dan terutama dalam seni jahatnya seperti astrologi, penafsiran nasib, dan sihir:

engkau telah berkata, tiada yang melihat aku; menyusun skema kebijakan yang dianggapnya sangat dalam dan tidak dapat ditemukan; melaksanakan seni sihirnya, yang dilakukan secara rahasia, dan tindakan jahat lainnya yang dilakukan dalam kegelapan; tetapi tidak ada yang dapat tersembunyi dari Tuhan yang Maha Mengetahui:

kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu, itu telah menyesatkanmu: pendapat tinggi tentang kebijaksanaan dan pengetahuannya sendiri dalam urusan politik, atau dalam seni sihir, menipunya, dan berpaling dari jalan yang benar ke jalan yang salah, yang berujung pada kebangkrutan. Ini dengan tepat menggambarkan kaum Jesuit dan utusan lainnya dari gereja Roma, yang mempercayai keburukan mereka, kerajinan dan kecerdikan mereka, yang tidak bisa ditembus; tetapi ada mata yang melihat segalanya di atas mereka, yang mengungkap intrik mereka, menghancurkan rencana mereka, dan membawa mereka ke dalam kebingungan:

dan engkau telah berkata dalam hatimu, Akulah, dan tidak ada yang lain selain aku; tidak ada yang secerdas dan sepengetahuan diriku sendiri. Inilah yang diucapkan orakel tentang orang-orang Kaldhian ⁿ,

"orang-orang Kaldhian dan Ibrani adalah satu-satunya yang bijak."

Ini diulang, untuk mengamati kebanggaan dan kesombongan mereka.