Teks -- Yesaya 46:11 (TB)

46:11 yang memanggil burung buas dari timur, dan orang yang melaksanakan putusan-Ku dari negeri yang jauh. Aku telah mengatakannya, maka Aku hendak melangsungkannya, Aku telah merencanakannya, maka Aku hendak melaksanakannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

BIS: Yes 46:11 - penguasa dari timur

penguasa dari timur: Lihat Yes 41:2.

Jerusalem: Yes 46:1-13

Nabi menubuatkan direbutnya kota Babel oleh Koresy. Dewa-dewa Babel-Asyur, Bel ialah dewa langit, dan Nebo ialah dewa kebijaksanaan, dihancurkan. Orang Babel melarikan diri membawa serta dewa-dewanya artinya berhalanya yang menghadirkan dewa.

Jerusalem: Yes 46:11 - yang memanggil

Bdk Yes 41:2,5; 45:13

Jerusalem: Yes 46:11 - burung buas

Ialah Koresy yang laksana seekor burung buas menyergap musuhnya.

Ende: Yes 46:11 - burung elang

adalah si pemenang Cyrus.

Ref. Silang FULL: Yes 46:11 - yang memanggil // burung buas // telah merencanakannya // hendak melaksanakannya

· yang memanggil: Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

· burung buas: Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

· telah merencanakannya: Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

· hendak melaksanakannya: Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]; Yer 44:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 46:11 - Memanggil burung yang rakus dari timur // orang yang melaksanakan nasihatku dari negeri jauh // ya, aku telah mengatakannya, aku juga akan mewujudkannya: aku telah merencanakannya, aku juga akan melakukannya.

Memanggil burung yang rakus dari timur,.... Atau "burung terbang", atau "burung bersayap cepat" ^u; karena kata yang digunakan tidak begitu banyak menunjukkan sifat rakus namun lebih pada kecepatan; yang sangat sesuai dengan Cyrus, yang dimaksud di sini, dan bukan Abraham, seperti yang dikatakan Jarchi, atau Nebukadnezar, seperti yang lainnya; dan yang selalu cepat dalam segala ekspedisinya, serta selalu menganjurkan kelincahan dan penyelesaian urusan kepada tentaranya dan yang lainnya, seperti yang sering diamati oleh Xenophon ^w; dan sangat luar biasa adalah ucapan Tigranes kepadanya, di mana dia mengatakan ^x, bahwa dia jauh mengungguli raja Armenia dalam kecepatan, sehingga dia datang kepadanya dengan tentara besar, dari negeri yang jauh, sebelum dia dapat mengumpulkan tentaranya, yang berada tepat di sampingnya. Dan sangat mencolok adalah kata-kata Cyrus sendiri, yang berkeinginan untuk menjadi penunggang kuda sejati, agar dia tampak seperti ανθρωπος πτηνος, "manusia bersayap" atau "terbang" ^y. Jadi Targum di sini menerjemahkannya, sebagai burung cepat. Aben Ezra, yang menginterpretasikannya sebagai Cyrus, berkata bahwa dia disebut demikian, seolah-olah dia terbang untuk melakukan kehendak Tuhan; dan Kimchi memperhatikan tentang Cyrus, bahwa dia memiliki nama ini karena dia datang dengan cepat, dan dengan tergesa-gesa, seperti burung yang terbang: dan tidaklah aneh bagi seorang raja yang perkasa, atau seorang jenderal, yang berbaris dengan tentaranya, dibandingkan dengan burung terbang, khususnya elang, Yer 48:40 dan mungkin burung yang dimaksud di sini, yang sangat sesuai dengan Cyrus, yang memiliki, seperti yang dilaporkan oleh Plutarch ^z, hidung seperti elang; karena itu, orang-orang yang memiliki hidung seperti itu, di antara orang Persia, sangat dihargai: dan Xenophon ^a mengatakan, bahwa panji Cyrus adalah seekor elang emas di atas tombak yang tinggi, dan ini dipertahankan oleh raja-raja Persia. Cyrus disebut dipanggil dari timur, karena, seperti yang diperhatikan Kimchi, negerinya terletak di timur Babilon:

orang yang melaksanakan nasihatku dari negeri jauh; sebagaimana Persia berada jauh dari Babilon, Asiria dan provinsi lain yang terletak di antara; tetapi meskipun dia tinggal di negeri yang jauh, dan tidak mengetahui apapun tentang urusan umat Tuhan di Babilon, atau pekerjaan apa yang harus dia lakukan, namun Tuhan memanggilnya, dan membawanya untuk melaksanakan kehendaknya, yang tidak diketahuinya: jadi Tuhan terkadang menanamkan ke dalam hati manusia untuk memenuhi kehendaknya, yang tidak mereka kenali Why 17:17. Dalam teks Ibrani, "orang dari nasihatku" ^b; bukan dengan siapa Tuhan berkonsultasi, sebab tidak ada yang merupakan nasihatnya dalam pengertian ini; tetapi yang dalam nasihat, keputusan, dan tujuannya, dia ditunjuk untuk melayani, dan yang dia gunakan sebagai alat untuk melakukan kehendaknya; lihat Yes 44:8.

ya, aku telah mengatakannya, aku juga akan mewujudkannya: aku telah merencanakannya, aku juga akan melakukannya; nasihat Tuhan, mengenai pembebasan umatnya dari Babilon, melalui tangan Cyrus; ini telah direncanakannya dalam hatinya sendiri, telah diucapkan dalam nubuat, dan pasti akan dilaksanakan. R. Joseph Kimchi menginterpretasikan ayat ini sebagai Mesias, dan demikian pula Jerom, di mana, tidak diragukan, Cyrus adalah lambang; dan apa yang dikatakan di sini sesuai dengan dia: dia dapat dibandingkan dengan burung terbang karena kecepatan datangnya pada waktu yang ditentukan; dia datang dari timur, seperti matahari kebenaran yang terbit; dia adalah orang dari nasihat Tuhan dalam pengertian yang paling tinggi, dan datang, dengan dipanggil, untuk melaksanakannya; pekerjaan penebusan adalah sesuai dengan tujuan abadi Tuhan, dan telah diucapkan oleh semua nabi kudus, dan kini telah digenapi; dan kebenaran serta keselamatannya disebutkan dalam ayat-ayat berikutnya.