Teks -- Yesaya 44:13 (TB)

44:13 Tukang kayu merentangkan tali pengukur dan membuat bagan sebuah patung dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat dan menggarisinya dengan jangka, lalu ia memberi bentuk seorang laki-laki kepadanya, seperti seorang manusia yang tampan, dan selanjutnya ditempatkan dalam kuil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 44:6-20 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

Jerusalem: Yes 44:9-20

Ejekan atas pembuat berhala ini merupakan sebuah tambahan yang berasal dari seorang penyadur yang menambah pula Yes 41:6-7. Bdk Yer 10:1-16 yang tidak aseli juga. Lihat lagi Bar (Surat Yeremia) 6; Wis 13:11-19.

Ende: Yes 44:9-20

Bagian ini agaknja suatu tambahan jang mirip Yer 10:1-16; Bar 6. Si pengarang mengedjek berhala² kafir. Dalam pembuangan orang² Israil menjaksikan penjembahan berhala jang meriah di Babel. Itu dapat mendjadi suatu godaan jang hebat.

Ref. Silang FULL: Yes 44:13 - Tukang kayu // seorang laki-laki // dalam kuil

· Tukang kayu: Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

· seorang laki-laki: Mazm 115:4-7

· dalam kuil: Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 44:13 - Tukang kayu mengulurkan alat pengukurnya // ia mengukurnya dengan garis // dan ia meratakannya dengan planer // dan ia menandainya dengan jangka // dan membuatnya sesuai dengan sosok seorang pria // sesuai dengan keindahan seorang pria // agar itu dapat tetap di dalam rumah.

Tukang kayu mengulurkan alat pengukurnya,.... Atau, pekerja pohon ^e; yang bekerja dengan kayu, atau membuat gambar dari kayu; setelah menebang pohon, dia mengulurkan alat pengukurnya atau tali pada pohon tersebut, dan mengambil ukurannya, serta mengukur panjang dan lebar, sebanyak yang dia butuhkan untuk membuat dewa dari itu: dan kemudian

ia membuatnya dengan garis; yang diwarnai dengan oker, atau kapur, yang meninggalkan tanda, di mana dia tahu di mana harus memotongnya, dan membentuknya sesuai kehendaknya:

dan ia meratakannya dengan planer; pertama dengan planer yang lebih kasar, yang menghilangkan bagian yang berjuntaian dan lebih kasar; dan kemudian dengan planer yang lebih halus, meratakannya, dan mengkilapkannya:

dan ia menandainya dengan jangka; di mana kepalanya dan tubuhnya, serta kaki dan tangan, dan bagian lain harus diletakkan:

dan membuatnya sesuai dengan sosok seorang pria; dengan semua bagian dan proporsi seorang lelaki:

sesuai dengan keindahan seorang pria; dengan wajah dan ekspresi seorang pria; dengan semua ciri dan simetri yang tepat dari seorang lelaki; dengan cara yang paling menarik dan indah yang dapat dia lakukan, agar lebih mencolok dan menyenangkan bagi para penyembahnya. Catatan Jarchi adalah,

"ini adalah seorang wanita, yang merupakan kebanggaan suaminya;''

dan begitu pula Targum,

"sesuai dengan pujian seorang wanita;''

terdapat dewa-dewi perempuan, seperti Juno, Venus, Diana, dan lainnya:

agar itu dapat tetap di dalam rumah ^f; baik di dalam kuil yang dibangun untuknya, tempat para pengikutnya datang untuk menyembahnya; atau di rumah tempat tinggal, menjadi salah satu dari Lares atau Penates, dewa-dewa rumah tangga: mungkin, ini dikatakan dengan cara mengejek dan merendahkan; dewa ini yang telah dibuat, didirikan di dalam rumah, dari mana ia tidak dapat bergerak atau berpindah, untuk membantu salah satu pengikutnya.